Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:22 - Khualsim Bible

22 Salle hngai, izongza ah vuleila ih nan bawile thu zul uh. Acu cu zoh langlang nan ik lio ceu ah anmah lunghmuisak dingah iloin, Bawipa nan ṭihzah ruangah thintaktein ti uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Sokro ngyi, taksâ tyngtâ nyng ulyn ngyi chawng hi atinka kyn zawm rou, maniâ rang zâi mipârnâ rangnin mit munâ kyn reng tulsin lounin, mulung khatka le Pumâ rang ringnin lam zânin awm rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Salte, zaihinkhim ah ning bawite thu ngai tu ih. Amahte mithmuh lek ah lungkhim tuseh tiin amahte thu ngai lek ilo in, Bawipa ning kihzah man sawn in ning thinlung tak rori in amahte thu ngai tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Salle pawl, ziangtinkim ah nan bawi pawl ih thu ngai uh. An mithmuh lawngah an lungkim seh tiin an thu ngai si loin, Bawipa nan ṭihzah ruang sawn ah nan thinlung taktein an thu cu ngai uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ni thumnak ah Josef ni, “Hihi ti man u la nan nung thok, icatile Pathian ka ṭihzah:


Kamah hlan ih peita mangki bawile ni mipi parah thilrit an taang hngai, ngun tangka shekel sawmli hleiah an hemin caw leh sabitti an la rih. Tungsaule hman ni mipi an bawihnawh hngai. Ihmansela kei cu Pathian ka ṭihzah ruangah acumang cu ka ti lo.


Curuangah kei ni, “Nan thilti hi ṭha hlah ee. Kan ralle—miphunpawl—ih hawhawtnak kham dingah kan Pathian ṭihzah in nan nuncan awk a i lo maw?


Tungsau pamile ni an bawipa ih bonnak an thlir mangin, Bawipa kan Pathian ni kan parih veel a ngeih hlansung amah cu kan thlirkau.


Thuhla ih dengnak a i tia vel; a zate zak a i rom. Pathian ṭihzah la a thupiakpawl zul hngai; ahihi micang ih ṭuanvo punpuhluk a ii.


Mang tlungpi, tiahthiamhar tlungpi leh aantapawl tlungpi an omkau e; Pathian tu ṭihzah.


Misualle cu ṭhatlonak voi za theih vua-in an nunkhua saupi hmansela, acuhmanah Pathian ṭihzah tu mipawl ni cu amah Pathian hmaikaah ṭihzah in an om ruangah an caah a tluangṭha kau lei ti ka tiah;


“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.


“Mit hi ruangpun ca’h ceunak a ii. Curuangah nan mit a dam a’cun, nan ruangpun zate hi ceunak in a khat thok;


Icatile kamah khaw thungeihnak tangih ommi pakhat ka ii, ka kut tangah ralkappawl an om; culeh pakhat hemah, ‘Tat’ ka tiih a tat, cun a pace hemah, ‘Ma pha’ ka tiih a ma pha. Ka sal cu, ‘Hihi vua’ ti ing khawh a vua,” tiah a ti.


“Ica’h ‘Bawipa, Bawipa’ ma ti hratin ka tan sim hngaimi nan vua lo?


Icatile kamah khaw thungeihnak tangah siah ka ii, ka kut tangah ralkaple an om; culeh pakhat cu, ‘Tat’ ka ti tikah a tat, cun a pace cu, ‘Ma pha’ ka ti tikah a ma pha. Culeh ka hemom cu, ‘Hihi vua’ ka tiih a vua,” tiah sim dingin a rualpile cu a thlah hngai.


Nicangin biakinn sungah caan saupipi an hmang khat, inn ahcun sang an seu khat, an caw cu thinlung ngetia leh siangin an aw khat.


Ka dawt ngaimi hngai, ahi thutiampawl kan ngeih ruangah ruangpun leh thlarau hnomtamnak cang hemin thianfai tia ung la, Pathian ṭihzahnak in thianhlimnak cu tlamtlinsak le hu.


Atu hi minung lungkimnak maw ka hrawl rero, iklole Pathian lungkimnak? Iklole mi ih lungawinak maw ka zuam rero? Mi lungawisaktu ka ik rih ahcun Khrih ih sal ka i thok lo tang.


Tiale hngai, izongza ah nan nulepapawl ih thu zul uh, icatile ahihi Bawipa ih mipawl nan iknak ah cosantlakmi nan ṭuanvo a ii.


Pathian ni thuthangṭha kilkhawisak i ding tlak ah a man hmuh rom mangin, kan sim tikah mipawl lungawisak dingah iloin, kan thinlung man hniksaktu Pathian lungawisak dingah a ii.


Sal diinhmun in i ti loin sal vanin a cuangsawnmi, dawtmi unaupa a ii. Ahleicein kamah caah ihmansela, namah caahcun tiksa leh Bawipa sungah a pahnih in ii tluk unau a i hlehhlo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ