Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 3:20 - Khualsim Bible

20 Tiale hngai, izongza ah nan nulepapawl ih thu zul uh, icatile ahihi Bawipa ih mipawl nan iknak ah cosantlakmi nan ṭuanvo a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

20 Nâupang ngyi, atinka kyn nyng nu le nyng pâ ngyi chawng dawn rou, hamâ ngan tou Pumâ chu ai hyr â chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Naupangte, Khristian ning imanin zaihinkhim ah ning nu le ning pate thu ngai tu ih. Ciami tu Pathian lungawiruaitu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Nauhak pawl, Khristian nan si ruangah ziangtinkim ah nan nu le nan pa thu ngai uh. Cumi cu Pathian lungawitertu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 3:20
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jakob ni a pa leh a nu ih thu cangngai hngai in Paddan-aram ah a tat rom ti Esau ni a tiah.


Nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi ram sungah nan nun a sau thok.


Na pa iseh na nu iseh na camkhaat ahcun khuamaw sahtleng nang ah na mei-inn a di thok.


An pale a camkha tu mipawl leh an nule thluasuah a pia lo tu mipawl an om.


Pa a nihsan tu leh nu ih thucangngaih a nautat tu mit cu hmunrawn ih langakle ni an horh thok, cun langtale ni an aw thok.


Ka tia, na pa ih thupiakpawl zul hngai la, cun na nu ih zirhnakpawl thlauthla hngai hlah.


Rekhab ih tiapa kan pupa Jonadab ih thucah, kan san sung hmawh kanmah, kan nupile, kan tiapale iseh, kan tianule iseh, sabit ding lo dingih thu a man piakmi,


Pa leh nu cu nautatin ti an tuak; na sungih omtu tluangmile cu hmuhsitnak an tuar; ngakṭah leh nuhmei cu na sungah a helo-ih ti an ii.


Nangmi pakhat vek ni nan nu leh nan pa nan upat thok ih ka sabbathpawl nan ul hngai thok; kei hi Bawipa nan Pathian cu ka ii.


“Tia ni a pa a upat, cun riantu ni a bawipa a upat. Pa ka ik a’cun khaw hi ii maw hmaizahnak ka co zet cu? Cun bawi ka ik ah teh, khaw hi ii maw upatnak ka co zet cu?’ ti’n ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti, maw nangmi ka min nautat tu tlangbawile hngai. Nangmi ni cu, ‘Khawti’n hmen na min cu kan nautat?’ nan ti.


Nan pa leh nan nu upat uh; Nan innkiang cu nanmah nan dawttiak mangin nan daw thok; timi khaw,” tiah a ti.


Pawlpi cu Khrih ih thu in a nun mangin, nupile khaw izongza ah nan pumahle ih thu in nung ding nan ii.


“A pa iseh, a nu iseh, a upat lo tu ahuhman cu camkhaat iseh!” tiah an than thok. Mipi an zate ni, “Amen! an ti thok.


Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngai mangin nan pa leh nan nu upat uh, cuticun Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram sungah nan nunkhua a sau thok ih nan sul a tluang thok.


Kimtein piak ka i rom ih a daih vanin hlei ka ngei; atu cu Epafroditas hemin thilṭhenpawl a ma kuat hngaimi, rimhmui ahlu, Pathian ih cotlak leh lungawizawng raihriik cu ka congah rom ih ka lung a kim thlipthlep.


Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.


Salle hngai, izongza ah vuleila ih nan bawile thu zul uh. Acu cu zoh langlang nan ik lio ceu ah anmah lunghmuisak dingah iloin, Bawipa nan ṭihzah ruangah thintaktein ti uh.


Salpawl cu izongza ah an bawile ih thu zul dingin leh an lungkimsak dingin sim hngai la; an aan sawn hlah u seh.


Jesuh Khrih thawngin a dawtzawng nan ṭuan ih, a hmuhhngan ah a lunghmui zawng kan lakih nan ṭuan khawh nakdingah a ṭhami izongza ah tlamtling in tan vua u seh; Jesuh Khrih hemahcun sunparnak cu kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


Ruth ni, “A ma simmi hmawhhmawh ka vua thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ