Kolose 3:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Cun itupoh nan ti ah, aanka in iseh, thiltinak in iseh, izongza cu Bawi Jesuh ih min in ti u la, amah thawngin Pa Pathian hemah lungawithu sim uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁷ Khanung, nyng tho kipka chu chawngril kyn maw, sinnâ kyn maw a zâra Pâ Pathyn kyn lawmchawng ril bylamnin Pumâ Jisu rimingnin pheng tho rou.

Zanniat Bible

¹⁷ Kin Pa Pathian tu Khrih songin thang ning phat manin, zaizongza bawn fangin ituseh, ning rel fangin ituseh, Bawipa Jesuh hming in bawn tu ilai rel tu ih.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Kan Pa Pathian cu Khrih sungin nan thangṭhat ruangah, ziang hmuahhmuah nan tuah ah siseh, nan simah siseh, Bawipa Jesuh hmin in tuah uhla sim uh.

Kolose 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:32

lungpawl cun Bawipa upatnak ah pakawh pakhat a dawl. Cuhnukah pakawh velkim kuarong a sai, a kauhla cu thlaici rel hnih tlum riahro a ii.

Aanroling 3:6

Na thiltinak hmawh ah amah cu tiahthiam la, amah ni na lampawl a tluansak hngai thok.

Mikah 4:5

Icatile miphun zate cu anmah ih khuazing bia in an nungcang, keimi zong cu Bawipa kan Pathian bia in kumkhua in kumkhua kan nungcang thok.

Matthai 28:19

Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,

Tirhthalahle 19:17

Acu cu Efesa khua ih a om tu Judah mipawl leh Grik mipawl ih tiah remro a ik tikah an lukipaw in, Bawi Jesuh ih min an thangṭhat hlehhlo.

Tirhthalahle 4:30

mi damsak dingah na baan hlir in, na tungsau thianghlim Jesuh min thawngin hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl vuak an ik lioahhin,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:8

Peitatleng ah, vulei cung zate hlawhin nan zumnak simthan a ik ruangah, Jesuh Khrih thawngin ka Pathian hemah lungawithu ka sim.

1 Korin 10:31

Curuangah nan awkah iseh, nan din ah iseh, itupoh nan ti ah iseh, Pathian sunparnak caah izongza ti uh.

Efesa 1:17

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, sunparnak Pa ni, amah nan tiahngahnak dingah tinnak leh phuanlannak thlarau tan pia hngai dingah thla ka cam,

Efesa 5:20

Kan Bawi Jesuh Khrih ih min in Pa Pathian hemah caan kip in izongza caah lungawithu sim ringring uh.

Filipi 1:11

Pathian sunparnak leh thangṭhatnak caah Jesuh Khrih thawngin a suakmi dingnak thlaikhawmawk a suahpi tu nan ik nakding a ii.

Filipi 2:11

Jesuh Khrih cu Bawi a ii tiah Pa Pathian sunparnak ah aan hmawhhmawh ni an phuang thok.

Kolose 1:12

Tleunak sungih omtu mithiangle ih rocomi ṭom dingin a tan bawn hngai tu Pa hemah thinnuamtein lungawithu sim uh.

Kolose 2:7

amah sungih hramthlami leh sakṭhomi, cun zirh nan iktaak mangin zumnak ah sakmi ii uh, lungawi thusimnak in khat uh.

Kolose 3:15

Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.

Kolose 3:23

Nan rianṭuan itupoh a ik ah, nan bawile caah iloin Bawipa ca-ih ṭuan mangin nan thinlung zate in ṭuan uh.

1 Thesalon 1:1

Paul, Silvanas leh Timote ni, Pa Pathian leh Bawi Jesuh Khrih sungih ommi Thesalonika khuamipawl ih pawlpi hemah lai kan tan kuat: Vel leh nangamnak cu nan hemah om hram seh.

1 Thesalon 5:18

thil omdanpawl zate ah lungawithu sim uh; icatile ahihi Pathian ni Khrih Jesuh sungah a tan dawt piak hngaimi a ii.

2 Thesalon 2:17

nan thinlung tan hneem hngai in thilṭha cang leh thu ṭha simmi cang ṭhosak hram seh.

Hebru 1:5

Icatile khawmang vanmi hemah a ii Pathian ni, “Nang cu ka tiapa na ii, nihinni ah na Pa ah ka cang,” ti in iseh, “Kei cu a Pa ka i thok ih, ani cu ka Tiapa a i thok,” ti in iseh, a ti thah hmen?

Hebru 13:15

Curuangah amah thawngin Pathian hemah thangṭhatnak raihriik pehzulh le hu, acu cu, a min kan phuannak hmurka ih vuang cu a ii.

1 Piter 2:5

Culeh a nungmi lungpipawl mangin, a thianghlimmi tlangbawi i dingah, Jesuh Khrih thawngin Pathian ca-ih dotlami thlaraula ih rai hritia dingin, Thlarau inn ah satia uh.

1 Piter 2:9

Ihmansela nangmi cu khuamaw lakin donharṭhami a ceunak sungah a tan ko hngai tu ih a dikcakmi thiltinakpawl simphuang dingah rilmi miphun, siangphahrang tlangbawi, miphun thianghlim, Pathian amah rori ih mipawl nan ii.

1 Piter 4:11

Thusim tupoh ni Pathian ih thupawl rori sim mangin sim seh; mi a rian tupoh ni Pathian ih piakmi thazaang rum rian seh, acuticun Jesuh Khrih thawngin Pathian cu thil zate ah sunparsak a i taw. Sunparnak leh huham cu kumkhua in kumkhua amah ih ta a ii. Amen.

1 Johan 2:23

Tiapa altu ahuhman ni Pa a ngei lo; Tiapa a phuang tu cang ni Pa an ngei ve.

1 Johan 3:18

Tiale tete hngai, thu leh aan vial in daw tia loin, thutak leh ṭuannak rum daw tia tu ung.