Kolose 3:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Cun ruangpun pakhat sungah om dingih kawh nan ik mangin, Khrih ih remdaihnak ni nan thinlung tan uk hngai hram seh. Cun lungawi thiammi ii uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁵ Khanung, Krista sungdâinâ chu nyng mulung kyn rou bor se, hakhan chang rang tâsiknin taksâ munka chang rangnin kou ngan nyng chang; hanung, hyr lam hoinin awm rou.

Zanniat Bible

¹⁵ Khrih ai ning pehnak daphnak tu thu ning ruat ning relcat cang fangin ning hotu ah bawn tu ih; zaimantifangin he daphnak songah um tuhin Pathian in taksa ruang pakhat songah ning kohnak i. Cen lungawi aipuang in um tu ih.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Khrih ih a lo pekmi daihnak cu thu nan ruah nan relcatnak kipah a lo hotu-ah tuah uh; ziangahtile hi daihnak sungih um dingah Pathian in taksa ruang pakhat sungah a lo kawhmi nan si. Cule lungawi aipuang in um uh.

Kolose 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 100:4

A kotkapawl ah lungawi thusimnak rum, a tualpawl ahcun thangṭhatnak rum lut uh. Amah cu lungawithu sim u la a min thangṭhat uh.

SAAM LABU 107:22

Cun lungawi thusimnak raipawl hri u sela, a thiltipawl cu lungawinak hlapawl rum sim u seh.

SAAM LABU 116:17

Lungawi thusimnak rai namah ka tan hrik thok, cun na min ka lam thok.

SAAM LABU 29:11

Bawipa ni a mipawl thazaang pia hngai hram seh! Bawipa ni a mipawl nangamnak rum thluasuah hngai hram seh!

Isaiah 26:3

Na parih an thinlung a hmunmi cu nangamtein – nangamtein na sia hngai, icatile an tan rinsan.

Isaiah 27:5

Iklole himnak ca’h ka hemah bel seh, kamah rum rem duun seh, kamah rum rem duun seh.

Isaiah 57:15

Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.

Isaiah 57:19

lungzuur tu mipawl ca’h lungawi thusimnak ka vuak piak hngai thok. A hla leh a nai ih omtu hemah nangamnak taktak ka pia hngai; cun ka damsak hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jonah 2:9

Kei ni zong cu lungawinak aw rum na hemah rai ka hri thok; thu ka khaamtiakmi cu ka pia thok. Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii,” tiah a ti.

Johan 14:27

Nangamnak ka tan matta hngai; ka nangamnak ka tan pia hngai. Vulei mi ih piak mangin ka tan pia hngai lo. Nan sivang hlah uh; cun hrul hlah uh.

Johan 16:33

Kamah sungah nangamnak nan ngeih nakdingah ahihi ka tan sim hngai. Vuleipi a’hin hartuarnak nan tuak. A i na’n tha la uh; vuleipi ka neh rom!” tiah a sawn hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:21

icatile Pathian an tiah nakauin, Pathian a ik mangin an sunparsak lo, a hemah lungawithu khaw an sim lo, an khuaruahmi tu thulolak ah an cang, cun thil tiahthiam lomi an ruahnakpawl cu mawtsak an ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:17

Icatile Pathian uknak cu caw le ti a i loih Thlarau sungah dingnak leh remdaihnak leh lungawinak tu a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:13

Nan zumnak ahhin ruahsannak Pathian ni lungawinak leh remdaihnak hmawhhmawh rum tan khahsak hram u seh, cuticun Thiang Thlarau huham thawngin ruahsannak in a luangliam taw cu.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:1

Curuangah zumnak thawngin thiamcosak kan ik in cu kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian rum remdaihnak kan ngei rom.

1 Korin 10:17

Sang pakhat a om ruangah, keimi mi tlungpi hi ruangpun pakhat kan ii, icatile kan zate ni sang pakhat kan ṭomtia.

1 Korin 7:15

Ihmansela a zumlotu lakam ni a ṭhen ahcun, acuticun i kau seh; acumang thuhla ahcun zumtu pa maw zumtu nu maw cu ituhman ni a ṭawnṭeem lo. Remdaihnak dingah a ii Pathian ni a tan kawh hngai cu.

2 Korin 4:15

Icatile izongza hi nanmah caah a ii; cuticun naktiahnak cu mi tlung hlehhlo hemih a punzai ruangah Pathian sunparnak dingin lungawi thusimnak a karhsak taw.

2 Korin 9:11

A pipami nan siannak caah a lam kip in lianin vuak nan i thok ih, acu cu ni kanmah thawngin Pathian hemih lungawi thusimnak a suahsak thok.

Efesa 4:16

Amah hemin ruangpun zate cu, thom an iknak ruhcaang hlikhlok ni hmunkhatih peh leh tlaih an ii ih, punsaṭhen vek ni an ṭuan ding hnga vek ṭhatein an ṭuan tikah, dawtnak ih a sakṭhotiaknak in ruangpun ih ṭhanlennak cu a han kaih.

Efesa 4:4

Ruahsannak pakhat ca-ih kawh nan iktaak mangin, ruangpun pakhat leh Thlarau pakhat,

Efesa 5:1

Curuangah dawt ngaimi tiale diinhmun in Pathian nun cawngtule ii uh,

Efesa 5:20

Kan Bawi Jesuh Khrih ih min in Pa Pathian hemah caan kip in izongza caah lungawithu sim ringring uh.

Kolose 1:12

Tleunak sungih omtu mithiangle ih rocomi ṭom dingin a tan bawn hngai tu Pa hemah thinnuamtein lungawithu sim uh.

Kolose 2:7

amah sungih hramthlami leh sakṭhomi, cun zirh nan iktaak mangin zumnak ah sakmi ii uh, lungawi thusimnak in khat uh.

Kolose 3:17

Cun itupoh nan ti ah, aanka in iseh, thiltinak in iseh, izongza cu Bawi Jesuh ih min in ti u la, amah thawngin Pa Pathian hemah lungawithu sim uh.

1 Thesalon 5:18

thil omdanpawl zate ah lungawithu sim uh; icatile ahihi Pathian ni Khrih Jesuh sungah a tan dawt piak hngaimi a ii.

1 Timote 2:1

A peitatleng ah, dilnakpawl thlacamnak, mi ca-ih dilnakpawl leh lungawi thusimpawl hi mizakip caah, siangphahrangpawl leh diinhmun sang ih omtupawl caah, ngeih i dingin ka tan torh,

1 Timote 6:12

Zumnak ca-ih dohtiak ṭha cu ṭhatein do; kumkhua nunnak cu tlaihtia, acu caah kawh na ii ih tiahpitu tlungpi hngan ih ṭhatein na phuanmi a ii.

Hebru 13:15

Curuangah amah thawngin Pathian hemah thangṭhatnak raihriik pehzulh le hu, acu cu, a min kan phuannak hmurka ih vuang cu a ii.

Thupphuan 7:12

“Amen! Thluasuah, sunparnak, tinnak, lungawinak, upatnak, huham leh thaṭhawngnak cu kan Pathian hemah a kumkhua in om kau seh! Amen,” tiah an sa.