Kolose 3:11 - Khualsim Bible

¹¹ Acui tharsuahmi sungah Grik leh Judah, phawzim ṭhawh leh ṭhawh lo, ramsa phun, Sitian mi, sal leh miluat, timi a om ti lo; Khrih tu izongza, thil hmawhhmawh a ii ih, a zate sungah a om!

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ hanân chu Grik mi le Juda mi, chukmorât le ât mak, zât dang ngyi, Skuthia mi ngyi, sokro ngyi, sokro chang mak khawm awm thyi ma ngyi; Krista chu atinka changnin atinka kyn khawm â awm.

Zanniat Bible

¹¹ Ciatih imanin, Gentile mite le Judah mite tiin ituseh, zarhtan le tan lo tiin ituseh, mivoi phun le zai thu khai ling lo ramsa phun, salte le miluatte tiin hlaihdanhnak um nawn lo i; Khrih ian heh zaizongza i ai zaizongza a songah um i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuti a si ruangah, Zentail mi le Judah mi tiin siseh, serhtan le tanlo ti in siseh, mi aa phun ti le ziangthu hman thei lo ramsa phun, sal pawl tile miluat pawl tiih thleidan awknak a um nawn lo; Khrih lawng hi ziangzongza a si ih ziang hmuahhmuah sungah a um a si.

Kolose 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 117:2

Icatile kan parih a hmunmi a dawtnak cu a pipa, cun Bawipa ih rintlaknak cu kumkhua in a nguh. Bawipa cu thangṭhat uh!

Isaiah 49:6

amah ni, “Jakob hrinpawl tho hngai ding leh Israel nungtaangle tungdiing hngai dingih ka tungsau na ik awk cu thil tiinte tuk a ii; Miphunpawl ih tleunak diinhmun in ka tan vua thok, cuticun ka runnak cu vulei dengnak tiang a pha taw,” tiah a ti.

Isaiah 52:10

Bawipa ni miphun zate hmaiah a baan thianghlim a hlittia rom; culeh vulei cung miphun zate ni kan Pathian ih runnak an hmu thok.

Jeremiah 16:19

Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.

Ezekiel 47:22

Nanmah ca’h leh nan lakah om hratin nan lakih tianau a ngei tu tluangmipawl ca’h rorah ah tlinhngal nan dawk thok. Anmimi cu nan ca’h Israel ram mipawl an ii thok; Israel hrinpawl lakah nanmah rum tlinhngal dawksak an i ve thok.

Hosea 2:23

culeh ram sungah amah cu ka ca’h ka ciintia thok. Culeh Loruhamah parah Naktiahnak ka ngei thok ih Loammi hemah, “Nang cu ka mi na ii,” ka ti thok; culeh ani ni, “Nang cu ka Pathian na ii,” a ti thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Amos 9:12

cuticun Edom ram a taangsun leh ka min in kawhmi miphunpawl an zate neh in an ram a ngeihtia taw uh,” tiah hi thil a ti tu Bawipa ni a ti.

Mikah 4:2

cun miphun tampi an pha lei ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang ah, Jakob Pathian ih inn ah kai le hu; a thiltidanpawl man zirh lei khawh, keimi ni a phunglampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in thuzirhnak leh Jerusalem in Bawipa ih aanka a va suak thok.

Zekhariah 2:11

Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.

Malakhi 1:11

Nisuahnak in nipilnak tiang miphunpawl lakah ka min cu a pipa, cun hmun cang ah rimhmui raihriik leh a thiangmi raihriik cu ka min upatin piak a ii; icatile ka min cu miphunpawl lakah a pipa, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Johan 14:23

Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.

Johan 15:5

Kei cu sabit ruang ka ii, nangmi cu a tlangpawl nan ii. Kamah sungih a hmun tu leh an sungih ka hmun mipawl cu tampi an vuang, icatile kamah tello ngai in cu ituhman nan ti zolo.

Johan 17:23

Anmimi punkhat kimhlang an ik nakdingah kei an sungah ka om ih nang ka sungah na om, acuticun nang ni a ma thlah ih, kamah a ma dawt mangin na daw hngai ti hi vuleipi ni a tiah taw.

Tirhthalahle 15:17

cuticun mipace hmawhhmawh – ka min ih kawhmi Zentail mi hmawhhmawh hman ni Bawipa a hrawl taw uh.

Tirhthalahle 28:2

Acui tikulh ih mipawl cu kan parah a omkeel lomi thinṭhatnak an lansak. Ruah zuk a thawh ih ii a sih ruangah meipual an sepih a velkim ah kan zate a man tosak.

Tirhthalahle 28:4

Tikulh ih mipawl ni a kut parih rul a tlai an hmuh tikah, pakhat leh pakhat, “Hi pa hi lainawng i narawn; rili in a luatngah na’n Laireltu ni nun a sen lo a ik hi,” tiah an ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:14

Kei cu Grik mipawl hemah leh miṭhangsolole hemah, miting hemah leh mi-aa hemah ti in an buur hnih hemah leiba ngeimi ka ii,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:12

Icatile Judah mi leh Grik mi lakkarah thleidannak a om lo; Bawipa amah siksik cu mizate ih Bawipa a ii ih amah a ko tu zate hemah misiang a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:22

Pathian dingnak cu Jesuh Khrih zumnak thawngin a zumtu hmawhhmawh caah a ii. Icatile thleidannak a om lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:29

Iklole Pathian cu Judah mipawl ih Pathian ceu maw a ik? Zentail mipawl ih Pathian teh a i ve lo maw? Ii ee, Zentail mipawl ih Pathian khaw a i ve,

1 Korin 12:13

Icatile Thlarau pakhat sungah kan zate hi ruangpun pakhat ah hnim kan ii. Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, salpawl iseh, miluatpawl iseh – kan zate hi Thlarau pakhat tulh kan ii.

1 Korin 14:11

Aan pakhat cu a sullam ka tiah lo ahcun, kei cu a angtu hemah tluangcemi ka i thok ih, a angtu cu ka hemah tluangcemi a i thok.

1 Korin 7:19

Phawzim ṭhawh cu ituhman a i lo, cun phawzim ṭhawhlo khaw ituhman a i lo; Pathian thupiakpawl cangngaih zong cu izongza a ii.

Galati 2:20

culeh a nung tu hi kei ka i ti lo, ka sungih a nungmi Khrih tu a ii. Atu ih tiksa in ka nun hi cu a ma daw ih amah leh amah ka ca-ih a piatia tu Pathian Tiapa zumnak thawngin ka nung.

Galati 5:6

Icatile Khrih sungahcun phawzim ṭhawh a ik ah, ikloah, ii a vongvalo; ii vongva sun cu: dawtnak in rian a ṭuanmi zumnak hi a ii.

Efesa 1:23

cui pawlpi cu thil hmawhhmawh hmuncangah dengin a khahtu Khrih ih khahnak, a ruangpun a ii.

Efesa 2:14

Icatile amah cu kan remnak a ii; a tiksa in miṭhentu khamdawl, kan lakkarih raltiaknak cu a beeu ih kan buur hnih cu pakhat ah a cansak.

Efesa 2:15

Miphun phun hnih canah amah sungah miphun phun khat a seemsuah nakdingah, cuticun remnak vua dingah, Daan cu a thupiakpawl leh zulhdingpawl hmawh rum dengin a phiat,

Efesa 3:17

dawtnak sungah hrambin in ṭanhmun nan khuar mangin, Khrih cu nan thinlung sungah zumnak thawngin leng dingah thla ka cam.

Efesa 3:6

Acu cu Zentail mipawl cu thuthangṭha thawngin roco-pi, ruangpun pakhat ih sungtelpawl leh Khrih Jesuh sungih thutiam ṭomtule an cang tinak a ii.

Efesa 6:8

miluat kan ik ah, sal kan ik ah, thilṭha kan ṭuanmi poh cu Bawipa hemin ṭuanman kan ngah thok ti tiah uh.

Kolose 2:10

cun uktu leh thungeihnak cangte ih lu a imi amah sungah kimngahnak cu nan pha rom.

1 Johan 5:20

Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.

2 Johan 1:9

Jesuh Khrih ih zirhnak sungah hmun loin acu lon ah a tat tu cangte Pathian an ngei lo; cui zirhnak sungih a hmun tupoh ni Pa leh Tiapa an pahnih in an ngei hngai.