Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:8 - Khualsim Bible

8 Khrih ih ta iloin, minung thurosiah leh van leh vulei lakkar uktu thlaraupawl ih ta in a imi deuhtiaknak kawhom hmangin ahuhman ni sal ah tan vua hngai lo dingah ralring uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

8 Rikim rou, hamaknung chu mi atu khawm Krista ai nom kân chang lounin, maniâ chawngmâk rylân le khawmol ai nom kuvangnin, yng thyinâ le lêmnâ le reng zât râkal nyng na la iyng ha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ralring tu ih! Minung fimhnak, zaikhai santlai lo, pakhat le pakhat zawldunhnak fim hmangin aisu inkhai sal ah ning bawn maseh. Ciabang fimhnak tu Khrih hnenin a hlenghnak ilo i; minung zirhhnak in ituseh, van kuumpui le lai karlak uktu rauhla siava pawl ai thuzirhhnak in ituseh, a hlenghnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Ralring uh! Minung fimnak, zianghman santlaihnak nei lo, pakhat le pakhat bum awknak fimnak hmang tahratin zohman in sal ah lo tuah hlah hai seh. Cubangtuk fimnak cu Khrih hnen ihsin a rami a si lo; minung zirhnak in siseh, vantlolak le lei karlakih uktu thlarau siava pawl ih thuhla zirhnak in siseh, a rami a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:8
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Par ṭha een lai lio kan sabit duum, hrawktu sase leh a suanno tlai uh.”


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: Nan lakih a ommi profetpawl leh litingpawl cu tan deuhtia hlah u seh, cun mangmantule ih mang cu ngaih piak hlah uh,


Mipawl ni thurel upale hemah tan ap in, an sinakokpawl ah an tan thawi thok ruangah ralring uh;


Jesuh ni, “Farisipawl leh Sadusipawl ih colnu cu va ralrin paṭang uh,” tiah a ti hngai.


“Tuu phaw sintia in tan pha ih sungla hmawh sase hraang a imi a hmaanlomi profetpawl thu ah ralring uh.


Epikurian leh Stoik mitingle hrekkhat khaw amah rum thu an al tia. A hrekkhat ni, “Hi tlokbuat hi ni itu sim a daw a he?” an ti. Mipace ni, “Ram pace khuazingpawl thuhla sim tu a i mang a ti,” tiah an ti. (Acu cu Jesuh leh thawhṭhannak thuhla a sim ruangah a ii.)


Mithi thawhṭhannak thu an zak tikah a hrek ni an nihsan; ihmansela mipace ni cu, “Hi thu na sim tan ngai ṭhan ung la,” tiah an ti.


Ulenau hngai, nan zir rommi thuzirhnak alkalh in ṭhenṭhehnak leh pialsualnak suahsak tu mipawl cu ralring in zoh langlang dingah leh hrel dingah ka tan torh hngai.


Curuangah diingkau in nan ruah tiak ahcun ngal lo dingin ṭang uh.


Ihmansela ahi nan zalennak hi a ṭawnṭaimi caah khawtiin maw taubahnak cang lo dingah zong cu ralring uh.


Pathian thutiahnak ralsanin an han suahpimi dawnkhartu kan siatsuah ih, Khrih ih thu cangngai dingah ruahnak cangte sal ah kan pon hngai.


Judah biaknak ahcun ka khukṭhi tlungpi ka hleih hngai, icatile a man hringsartule ih thurosiah zulh la ahcun ka zuam sawn punpah.


Cumangin keimi khaw, tepang kan ik lioahcun, vulei uktu thlaraupawl ih sal ah taansak kan ita.


Atu zong ahcun Pathian nan tiah vel ih, iklole Pathian ih tiahmi sawn nan ik ruangah, khawtiin a ii thlarau ṭawnṭai leh santlailo hemih nan mertiak ṭhan? Khawtiin an sal ik ṭhan cu nan daw thiam?


Iloin pakhat leh pakhat cikkotia in nan teuzantiak ahcun, pakhat leh pakhat dengin phil tia lo dingah ralring uh.


acu sungah hi vulei ih tahdan zulin nan nungcang ta dah, huih lakih huham uktu, thuzullo tu mipawl lakah atu rian a ṭuanmi thlarau dung nan zul.


Acu cu Khrih ih thu nan zir daan cu a i lo!


Ahuhman ni ii vongva lomi aanka in tan deuhtia hngai hlah seh, icatile ahipawl ruangahhin a ii Pathian thinsiatnak cu thucangngailo tu mipawl parih a phat.


Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


Uicole cu ralring uh, thilṭhalo ṭuantule cu ralring uh, tiksaṭhen ṭhotrawk tu mipawl cu ralring uh.


Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.


Vanrangkulh ih hrihhram uktu thlaraupawl hemah Khrih rum a thi khatmi nan ik ahcun, ituruangah vulei ih ta i rih u la mangin nan nung? Ituruangah zulhding daanpawl,


Hi zulh ding daanpawl an zate hi ni hman tikih rawkcihmi thilpawl an sawh, minung ih thupiakpawl leh zirhnakpawl theihtheih an ii.


Hipawl hi mahte hnektiakmi zuamnak, niamcuhnak leh punsa hremnak tipawl ṭhansosaknak ahcun tinthu mangin an lang taktak kau, ihmansela mah thlahthlamtiak donkhamnak ahcun santlaihnak an ngei lo.


Timote, na hemih tan kinsakmi cu ṭhatein kinkhawi kau. Pathian rum pehpontia lomi bawroktiak leh amah le amah a kalhtiami, “thutiahnak” ti in a sualpi ih kawhmi cu va hrel.


Ihmansela miṭhalo leh mideuhthiam cu a sia in siasin ah an pan thok ih, mipacepawl va deu lei u khawh anmah khaw deuh an i thok.


A phuncemi zirhnakpawl a phunphun ih pialsualsakmi i hlah uh; icatile a zultule hman a ṭhathnem hngai lo tu awkdin thuhla daanpawl thawngin iloin, velngeihnak thawngin thinlung thazaang ngah ah a ṭha.


Ulenau hngai, a nungmi Pathian hemin a mertia mianmiih a zum lomi, a ṭhalomi thinlung ahuhman ni nan ngeih lo nakdingah ralring uh.


Nan pupale hemin ro nan comi santlailo phunglampawl khin sui leh ngun timang a rawkhomi thilpawl in iloin,


Curuangah, ka dawt mile hngai, nangmi cu ralrin piak cia nan ik ruangah, daanngeilole ih palhnak ni a hruaisualmi i lo dingin leh nan ṭhonak cu hmat lo dingah ralring uh.


Nan ṭuan hnawhmi nan sung loih nan ngahvo kimte tu nan ngah nakdingah nanmah leh nanmah kilkhawitia uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ