Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:7 - Khualsim Bible

7 amah sungih hramthlami leh sakṭhomi, cun zirh nan iktaak mangin zumnak ah sakmi ii uh, lungawi thusimnak in khat uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 A kyn ruzung mythâknin le rysymnin rysyi kânin nyng khymnâ kyn nget taknin awmnin nyng lawmchawng ril mitam rou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Amah songah ning ham tu thuk ngai in bir tu ilai ning nunhnak tu amah vumah inn bangin sa tu ih; zirhciahnak ning i bangin ning sanghnak ah hat tu amam ih; cen anghnak in dim tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Amah sungah nan hram cu thuuk zetin bun uhla nan nunnak cu amah parah inn bangin sak uh; zirh zomi nan si vekin nan zumnak ahcun cak sinsin uh; cule lungawinak in khat uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anmimi cu thlawngkap ih tuhmi thingkungpawl, an vuan khuk ih a vuangmi, cun an hnah a vuai lomi mang an ii. An vuakmi zate ah an tlingol.


Bawipa ih inn sungah tuh an ii; kan Pathian tualpawl ah an ṭhangso.


Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.


Anmimi cu thlawng tikap ih linmi thingkung, a hrampawl thlawng pha a thla tu mang an ii. Khuasa khuk phat thok a phang lo, a hnahpawl an hring ringring; khuakheng kum ah khaw a dontia lo, vuan a awl cuang lo.”


Acu mi cu lung parah thukpi khuar in hram a lingih inn a sa tu mang a ii; ti a len tikah, thlawng ti ni a inn cu a sainong nain a hninsak zo lo, icatile ṭhangai-ih sakmi a ii.


Atu cu, ka Thuthangṭha leh Jesuh Khrih ih simphuannak mangin Pathian cu tha a tan ṭhawngsak hngai kho tu a ii. Acui Jesuh Khrih thuhla thuthang ni nangmi Zentail mipawl ca-ih a khuakhangnak cu a phuanglang rom, acui khuakhangnak cu caan thawhkehnak in thawh in a thup ih siahmi a ii.


Kan Bawi Jesuh Khrih ih Ni ah soibei nan ik nakdingah amah ni a net tiangin thazaang khaw a tan pia hngai thok.


Curuangah, ka dawt ngaimi ulenau hngai, Bawipa sungih nan ṭuan retheihmi cu hoitlawi a i lo ti nan tiah ruangah, ṭho rimriam in, hnialkhawhlomi ii u la, Bawipa ih rian cu a hleihluan in ṭuan ringring kau uh.


Culeh Khrih sungah keimi hi nangmi rum a man ṭhosak tu leh thathau a man hnulh tu cu Pathian a ii ih,


dawtnak sungah hrambin in ṭanhmun nan khuar mangin, Khrih cu nan thinlung sungah zumnak thawngin leng dingah thla ka cam.


Icatile thutak cu Khrih sungih a om mangin, amah ih thu nan za rom ih amah zultu diinhmun in zirh nan i rom kau lei.


Kan Bawi Jesuh Khrih ih min in Pa Pathian hemah caan kip in izongza caah lungawithu sim ringring uh.


vanrang tangih seemsuahmi poh hemih thanmi thuthangṭha nan zaktaakmi thawngih tiammi ruahsannak in thawntia loin zumnak sungah himtein sakmi leh a ṭhomi nan ik pehkau ahcun. Kei Paul hi ahi thuthangṭha riantu ka cang.


Cun itupoh nan ti ah, aanka in iseh, thiltinak in iseh, izongza cu Bawi Jesuh ih min in ti u la, amah thawngin Pa Pathian hemah lungawithu sim uh.


thil omdanpawl zate ah lungawithu sim uh; icatile ahihi Pathian ni Khrih Jesuh sungah a tan dawt piak hngaimi a ii.


nan thinlung tan hneem hngai in thilṭha cang leh thu ṭha simmi cang ṭhosak hram seh.


Curuangah amah thawngin Pathian hemah thangṭhatnak raihriik pehzulh le hu, acu cu, a min kan phuannak hmurka ih vuang cu a ii.


A phuncemi zirhnakpawl a phunphun ih pialsualsakmi i hlah uh; icatile a zultule hman a ṭhathnem hngai lo tu awkdin thuhla daanpawl thawngin iloin, velngeihnak thawngin thinlung thazaang ngah ah a ṭha.


Culeh caangkhatte sung nan tuarngah hnukah velngeihnak zate ih Pathian, kumkhua a sunparnak co dingin Khrih sungah a tan ko hngai tu, amah rori ni, a tan tungdiing, a tan bawn, tha tan piain a tan diinṭhosak hngai thok.


Ahile cu nan dawtnak puaipawl ah ṭihzahnak omloin an tan hmanpi ve khi soisel awk an ii, anmah ih awkngah ding ceu ruat tu mipawl an ii. Huih ni an zuanpi miarmomi ti omlo meici, turnu hman ih a vuang lomi thingkungpawl, voi hnih a thimi, a hram in bawimi;


Ihmansela, ka dawt mile hngai, nan zumnak a thianghlimtlengmi parah saṭhotia u la, Thiang Thlarau huham in thlacam uh.


Atu cu, taubah lo dingin a tan kinkhawi hngai kho tu leh a sunlawinak hmakaah soisel awk omloin lungawinak rum a tan diinsak hngai tu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ