Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:2 - Khualsim Bible

2 An thinlung dawtnak in thapiak leh punkhat an ik ding ka daw, acu cu tiahthiamnak fiang ih lennak zate leh Pathian ih thuthuk tiahnak an ngeih nakdingah a ii, cucu Khrih amah rori cu a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

2 yng mulunga rawawlnânin munkân rawzawmnâ le yng rawawl thyi rang kân, hanung, Pathyn chawng ruthup (thyinâ le hoinâ rou tinka ruthupnâ Krista chu) yng hoi thyi rang kân,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Hemi bangin i per sanhnak tu aisusu khai ralphahnak in dim tlang ai ithnak in pakhat le pakhat kom dun tlang ai ciatihin linghnak dik manin co ngahhnak lunghmui muanghnak heh semkhim liang in co thil tuhin i daih i. Ciatih ilekhaw Pathian ai thuthup Khrih ani tu ling ngah tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Hi bangtuk in ka ṭuan sannak cu zozo khal ralṭhatnak in an khah ih duhdawtnak in pakhat le pakhat an komkhawm aw ih cuticun theihnak dik ruangih co ngahmi lunghmui hnangamnak cu famkim zetih an co theinak dingah ka duhmi a si. Cutiin asile Pathian ih thuthup a si mi Khrih amah cu an thei ngah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:2
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.


Unaurual hmunkhatah lungrualte ih om a ṭhat leh a nom zia cu!


Dingnak ih hmual cu remdaihnak, cun dingnak ih suahsakmi cu kumkhua daih zirziarnak leh rinsannak, a i thok.


“Hneem hngai uh, ka mipawl hneem hngai uh,


A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.


a porhtia tu cu: kei cu Bawipa ka ik; cun vulei parah a hmunmi dawtnak, thudingrelnak leh dingnak rum ka tekcak, ti ma tiahthiam leh tiahngah a’hin zong cu porhtia u seh; icatile ahi thilpawl ahhin ka lung an hmui,” tiah a ti.


Acui caan ah Jesuh ni, “Ka Pa, van leh vulei ih Bawipa, hi thilpawl hi miting leh thutiahzo hemin na thup ih, thutiahzo rih lo tu mipawl hemih na phuan ruangah ka tan lawm;


Izongza ka hemah ka Pa ni a ma pia rom; Pa simlo ahuhman ni Tiapa an tiah lo, cun Tiapa leh Tiapa ni a hemah phuanglang dingih a rilmi simlo ahuhman ni Pa an tiah lo.


“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.


Mi tlungpi ni kan lakih a cangsuakmi thilpawl thu teutote ih ngan ding ṭuanvo an la ih,


Pa leh kei cu pakhat kan ii,” tiah a sawn hngai.


A i nain ka ṭuan hngai a’cun, kamah a ma zum hngai lo hman ah, ka thiltimi tal cu zum uh. Cucu, Pa cu kamah sungah a om ih kei ka Pa sungah ka om ti nan tiahthiam nakdingah a ii,” tiah a sawn hngai.


Pa ih ngeihmi hmawh cu kamah ih a ii. Ahi ruangah kovawh kamah ih ta la hratin nan hemah a simthan thok ka ti nak cu.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Ihmansela Jesuh ni, “Ka Pa cu rian a ṭuan rih berbo ih kei khaw ka ṭuan berbo ve,” tiah a sawn hngai.


cucu mi hmawhhmawh ni Pa an upat mangin Tiapa an upat nakdingah a ii. Tiapa a upat lo tupoh ni amah a thlah tu Pa a upat lo.


Nang cu Pathian ih Mi Thiang na ik tan zumin kan tan tiahngah rom,” tiah a ti.


A zumtu mibuur an zate thinlung leh ruahnak pakhat in an om, culeh ahuhman ni an thilngeihmi cu bul thil ti omloin, an ngeihmi izongza cu an ngei khat, an ṭomtia.


Nan zumnak ahhin ruahsannak Pathian ni lungawinak leh remdaihnak hmawhhmawh rum tan khahsak hram u seh, cuticun Thiang Thlarau huham thawngin ruahsannak in a luangliam taw cu.


Atu cu, ka Thuthangṭha leh Jesuh Khrih ih simphuannak mangin Pathian cu tha a tan ṭhawngsak hngai kho tu a ii. Acui Jesuh Khrih thuhla thuthang ni nangmi Zentail mipawl ca-ih a khuakhangnak cu a phuanglang rom, acui khuakhangnak cu caan thawhkehnak in thawh in a thup ih siahmi a ii.


Iklole, thinṭhatnak in a len zia, a inkhawhnak leh thinsaunak tipawl na nautat hngai maw? Pathian ih thinṭhatnak cu sualrimnak laah tan hruai dingih timi a ik na tiahthiam lo maw?


Icatile mi zate ni an zirngah ih thazaang an ngah nakdingah nan zate ni profet thusim in nan sim kho kau.


Atu ahhin keimi cu vuleipi ih thlarau kan co lo, Pathian ni kan parih a piakmi laksawngpawl kan tiahthiam nakdingah Pathian hemih Thlarau tu kan co.


Judah e, Grik e, sal e miluat e, numi e pami e ti a om ti lo; icatile nan zate hi Khrih Jesuh sungah pakhat nan ii.


Kan parih siangngaiin a burhmi velngeihnak lian mangin, amah sungah a thisan thawngin tlannak, kan daanbuarnakpawl ngaidamnak kan ngah. A tinnak zate leh a khuahmuhnak zate rum


A sunparnak ih len zia mangin a Thlarau thawngin nan sungla iknak cu huham rum thazaang a tan piak hngai ih,


a cunglaah aanta tlawmte ih ka ngan taak mangin, thuthuk cu phuanlannak thawngin ka hemih tiahsak a ik zia nan za rom kau thok.


Nan hemih amah ka thlah hi khawtiin kan om ti tan tiahsak hngai dingah leh nan thinglung ah thazaang a tan pia hngai taw timi tumtah rori ah a ii.


Khrih sungah thapiaknak pakhatkhat, dawtnak in thinhnemnak pakhatkhat, Thlarau hlawmtiaknak pakhatkhat, naktiahnak leh zawnruahnak pakhatkhat a om ahcun,


Acuvanin, Khrih Jesuh ka Bawipa ka tiahngahnak ih mihleih cemi man ruangah izongza hi sungnak ah ka ruat. Amah caah thil zate zawtlak ka tuar, hnawmhne ah ka ruat hngai. Khrih ka ngah kho nakding


Acui aanka cu san tlungpi leh ṭhangtharle hemin thuh taakmi thuthuk a i nain atu ahcun a mithiangle hemah phuanlan a i rom.


An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.


Ahi thu ruangah, acu kan zak ni in thawh in, nan ca-ih thlacam leh thlaraula tinnak leh tiahthiamnak an zate ah Pathian ih dawtzawng tiahnak rum nan khah nakdingah dil kan awl rih lo.


Hlikcaangpawl leh thahripawl ni muaitau leh tlaaikhatin, Pathian hemin a imi ṭhanlennak rum a ṭhangmi ruangpun zate ih lu a i tu Khrih cu an tlai ṭho lo.


Acu hmawhhmawh cungah, izongza remdihdiahnak kimhlangin a ṭawn khat hngai tu dawtnak rum thuamtia uh.


Acuthah ah, thawng ka tlaknak san, Khrih ih thuthuk kan than khawh nakding, a thu caah Pathian ni sangka man hon piak ve dingin kan caah thla cam uh,


Ahi tumtahmi hrimhrim caah amah hi nan hemah ka thlah: khawtiin khua kan sak a tiah taw cu, culeh nan thinlung thazaang a tan pia hngai taw.


kan thuthangṭha cu nan hemah aanka men in ceu iloin huham leh Thiang Thlarau leh tiahfiangnak kim rum a pha ti nan tiah ruangah; itumang minungle kan ii ti nan lakih kan lansak cu nanmah ṭhatnak caah a ii ti nan tiah mang a i kau.


culeh Khrih ih thuthangṭha simthannak ah kan unau leh Pathian caah rianṭuanpi Timote cu, nan zumnak tha ṭhawngsak ding leh tha tan pia hngai dingah kan thlah,


Cun ulenau hngai, miphenle nunsim dingah, thinlung a nau mi tha pia dingah, a ṭawnṭaimi bawn dingah, an zate hemah nan thin sau dingah kan tan torh.


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


Pathian cu zumnak fiang leh thinlung tak rum, phuhrintiaknak ṭhalo sungin thianfaimi thinlung leh ti thiang ih kholmi kan ruangpunpawl rum hnaih le hu.


Culeh nan ruahsanmi a deng tiang rori in fiang kimnak tiahthiam dingah nan pakhat vek ni a sakhatmi paṭannak nan suah ding kan daw,


Curuangah ulenau hngai, kawh leh ril nan iknak ṭhosak dingah zuam hlehhlo uh, icatile ahi nan ti ahcun sualnak ah nan taubah dah thok lo.


Amah rori ih sunparnak leh ṭhatnak in a man ko tu kan tiahnak thawngin Pathian ṭihzah ih kan nun nakding caah a ṭulmi izongza cu a Pathian huham in a man pia rom.


Kan Bawipa leh Rungtu Jesuh Khrih ih vel leh amah nan tiahnak sungah ṭhanglian uh. Amah hemah sunparnak cu atu leh kumkhua in om kau seh. Amen.


Ahi thawnghin thutak hemin kan ik leh kan thinlung ni sual a man puh tikpohah a hmaikaah kan thinlung cu a fiansak ṭhan thok ti kan tiah; icatile Pathian cu kan thinlung van a hnemsawn ih izongza a tiah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ