Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:19 - Khualsim Bible

19 Hlikcaangpawl leh thahripawl ni muaitau leh tlaaikhatin, Pathian hemin a imi ṭhanlennak rum a ṭhangmi ruangpun zate ih lu a i tu Khrih cu an tlai ṭho lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

19 Lu kyntâ taksâ pumpui bawng dang dang munkân rawzawm rang ha a mysâ ia, Pathyn ai nom kân rêlênin â lyn sin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Ciatihin taksa ruangpui bang pawlpui ai lu Khrih tu hngaihngam nawn loin com i. Lu a imi Khrih hnenin ruangpum tu nunhnak rong ngah ai hngeuhhngeuh le tharite in pehzom dun liang i. Ciatihin ruangpum tu Pathian daihhnak bangin khang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 Cuticun taksa ruangpi bangtuk a si mi kawhhran ih lu Khrih cu hngauhsan nawn loin a colhsan. Lu a si mi Khrih hnen ihsin ruangpum cu nunnak rawl a ngah ih hlikhlok le thahri pawl in an kaikhawm. Cutiin ruangpum cu Pathian duhnak vekin a ṭhang a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:19
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sabitti hriim cu saphaw thawl thar sungah thun thok a ii.


Pakhat an ik nakdingah ka dil. Pa aw, nang kamah sungah na om leh kei namah sungih ka om mangin, anmimi khaw kamah sungah om ve u seh, cuticun nang ni a ma thlah ti hi vuleipi ni a zum taw.


A zumtu mibuur an zate thinlung leh ruahnak pakhat in an om, culeh ahuhman ni an thilngeihmi cu bul thil ti omloin, an ngeihmi izongza cu an ngei khat, an ṭomtia.


Ihmansela a tlangpawl a hrekkhat an tan ih, an omnak ah nang hramlak oliv thingtlang cu oliv kung ih lenṭhatnak ṭom dingah peh na ik ahcun,


Ulenau hngai, nan zate thucaangtiain, cun nan lakah ṭhenṭhehnak omloin, ruahnak sakhat leh tumtahnak sakhat ah nan lungrual nakding tu kan Bawi Jesuh Khrih min in kan tan ngen hngai.


Ihmansela Khrih cu micang ih lu a ii ih pumah cu a nupi ih lu a ii, culeh Pathian cu Khrih ih lu a ii ti tiah u la ka daw.


Kei ni ka tuh, Apollos ni ti a toih, a ṭhansaktu zong cu Pathian a ii.


Culeh thil hmawhhmawh cungah pawlpi ih lu ah a vua,


cui pawlpi cu thil hmawhhmawh hmuncangah dengin a khahtu Khrih ih khahnak, a ruangpun a ii.


Amah sungah inn punpuhluk cu hmunkhatah pehtlaitia in, Bawipa sungih biakinn thianghlim ah a ṭhang.


remdaihnak hriṭeem sungah Thlarau ih punkhat iknak hmunsak dingin zuam ding cang zuam uh.


Icatile huhman ni amah ih ruangpun cu a hua thah lo, Khrih ni pawlpi a cawmmuai ih a zothlat mangin a cawmmuai ih a zothla tia.


Pakhat te zong cu, nan nunnak cu Khrih ih thuthangṭha rum a tlaktiami omdan in nung uh, cuticun nan hemah phain ka tan tuah hngai ah iseh, nan hemah omloin nan thuhla ka zak ah iseh, thinlung pakhat in nan diinṭho ih, thuthangṭha zumnak ah ruahnak pakhat in ral a do khatmi nan ik,


Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.


Amah cu ruangpun timi pawlpi ih lu a ii; mithi lakin a tho peitleng leh a hramthawh a ii, cucu izongza ah a pakhatnak hmun a congah nakdingah a ii.


An thinlung dawtnak in thapiak leh punkhat an ik ding ka daw, acu cu tiahthiamnak fiang ih lennak zate leh Pathian ih thuthuk tiahnak an ngeih nakdingah a ii, cucu Khrih amah rori cu a ii.


Nan caah dawtnak ah kan len ngai mangin, pakhat leh pakhat, cun mi zate hemah dawtnak ah karhsin leh lianngai in Bawipa ni tan vua hngai hram seh.


culeh Masidonia peng sung hmawh ih nan unaupawl an zate nan daw hngai taktak kau. Ihmansela, ulenau hngai, acutiin daw tia hlehhlo dingah,


Ulenau hngai, nan zumnak cu hleihluanngaiin a hnem ih nanmah ahupoh ih pakhat leh pakhat nan dawttiaknak cu a karh miarmo ruangah, a hmaanmi a ik mangin nanmah caah lungawithu Pathian hemih sim ringring thok kan ii.


Thudengnak ah, nan zate lungput sakhahnak, zawnruahnak, pakhat leh pakhat dawttiaknak, phusahihnak, tangdornak ngei uh.


Kan Bawipa leh Rungtu Jesuh Khrih ih vel leh amah nan tiahnak sungah ṭhanglian uh. Amah hemah sunparnak cu atu leh kumkhua in om kau seh. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ