Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:18 - Khualsim Bible

18 Mah leh mah tangnau ih vuaktiak leh vanmipawl biak mitorh teenti tu, lansaknakpawl ring ngai in, minung thuruah daan in a porhtiami ahuhman ni tlingtlaklo ah tan vua hngai hlah seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 Rylangnâ â dang tak munin â ril ngyi, khawmol mulung ruputnin, i chang lêm lounin zâl â sawng, tak rang milung lounin, ryvânpilâi byk lom â ti ngyi nyng na midawk ma ngyi se. Hangyi ha lu, Krista rang chu von khâi ma ngyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Hmuhhnak tumce nai ing ti manin midang tahin a hlaice in a ruatduntute in ituseh, mi hmuhhnak lek ah mi tahin thinniam cuang bangin a tikheltute le vancungmi a biatute in ituseh, aisu inkhai mawh ning phurh maseh. Ciabang mi tu zaikhai sullam nai loin minung ruathnak menma in thu ruat tlang ai porh dun i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Hmuhnak hleice ka nei ti tahratin midang hnakin a hleice cuangih a ruat awmi pawl in siseh, mi hmuhnak lawngah mi hnakin tangdor cuang vekih a ti awtertu pawl le vancungmi a biatu pawl in siseh, zohman in mawh lo phurh hlah hai seh. Cubangtuk mi cu zianghman sullam nei cuca loin minung ruahnak meen in thu an ruat ih an porh aw a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:18
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa Pathian ni minu cu, “Ahi na thilti hi itu ii maw?” tiah a ti. Minu ni, “Rulpi ni ma deuhtia khawh, cun ka awk cutang,” tiah a ti.


“Thutiahnak omlomi aankapawl rum ka khuakhangnak fianglo kau a vua tu cu ahu ii maw?


Thathau rum Molek hemah nan tlawn, cun nan rimhmuile nan karhsak; nan palaile cu hla pi ah nan kuat, cun Mithikhua hman ah nan zon kuat.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti. Ruahnak ngeilo, anmah ih thlarau dung a zultu leh ii hman a hmu lo tu mipawl cu an hmaka a pit!


A hilepawl vanin ruhkulpawl ih khuazing a upat sawn thok; a pupale ih tiah lomi khuazing cu sui leh ngun rum, a sunglawimi lungpawl leh a mankhungmi laksawngpawl rum a upat hngai thok.


icatile an mideuhthiamnak rum Peor ah Baal bia dingih an tan deuhnak thuhla leh Midian hruaitu pa ih tianu an tarnu Kozbi ih thuhla ah an tan nor rom; acu nu cu Peor in a suakmi pulh nikhua ah thah a ita,” tiah a ti.


Icatile Messiah iksaktia leh a hmaanlomi profetpawl suak lei u khawh, a cankhawh a’cun rilmipawl hman hruaisual khaaitia in hmuhsaknak leh donharṭha tipawl an vua thok.


icatile Pathian ih thuhla thutak cu thulo ah an thleng, Seemsuahtu vanin seemsuahmi la an bia ih an rian. Amah cu kumkhua in a thluasuak! Amen.


Icatile acumang minungle ni cu kan Bawi Khrih an rian lo, anmah ih punpi tu an rian. Culeh aan naal leh miporhnak in milungtlawm mipawl cu an deu hngai.


Dawtnak cu a thin a sau; dawtnak cu a thinlung a ṭha; dawtnak cu nahsuahngei iseh, porhtiakrau iseh, zum tiakhmang iseh,


icatile thisami nan i rih siksik. Icatile nan lakah nahsuahnak leh bawhtiaknak a om sung hmawh cu thisami, minung ih thiltidawtnak mangin a nungcang mi nan i lo hmen maw?


Ihmansela mi hrekkhat ni cu ka tan pha hngai thok lo ah ruatin mizumtia ah nan cang.


Ulenau hngai, nan ṭhathnemnak caah ti in hi thil hi Apollos leh kamah parah ka hmang, cuticun, “Nganciami lon in ituhman ti lo ding,” timi aanṭhim ih sullam kan hemin zirin, ahuhman ni mi pakhat dokalh in a pace mithmaiṭha piain a hngalsantia hlah taw cu.


Mepapawl hemih hlunmi caw thuhla ah: “Kan zate ni thutiahnak kan ngei” ti kan tiah. Thutiahnak ni cu hnaar a luarsak, dawtnak ni zong cu mi a saṭho.


Zuan zuamtiaknak ah a zuangtu zate ni an zuamtia nain mi pakhat ceu ni zuamman a co ti nan tiah lo maw? Nan neh nakdingah acumangcun zuang tu hmen uh.


Ihmansela rulpi ni Eve cu a depdetnak in a deuh mangin, Khrih hemah tluang leh thiang ih punpiak ding nan ruahnakpawl lampang ih hruaisual ik ding cu ka phang.


Icatile ka phat tikah ka saduhthah mang iloin tan hmuh hngai ding leh nan saduhthah mang iloin ma hmuh hngai ding ka phang. Bawhtiaknak, nahsuahnak, hehharnak, mahzawn ruahnak rawntiak, katam, mah porhtiaknak, culeh hnaihnawhnak om pang lei khawh ti ka phang.


Atu hihi Bawipa ih thupiak in ka ṭhosak ih ka tan sim hngai reuri: Zentail mipawl an ruahnak thulolak sungih an nun mangin nan nung ti thok lo henakhawh.


Ahuhman ni ii vongva lomi aanka in tan deuhtia hngai hlah seh, icatile ahipawl ruangahhin a ii Pathian thinsiatnak cu thucangngailo tu mipawl parih a phat.


Thil thup cu Bawipa kan Pathian ih ta an ii, phuanlanmi thilpawl zong cu, hi daan sungih aantapawl an zate kan zulh dingah kanmah leh kan tianaule caah kumkhua a i kau.


Pathian ni Khrih Jesuh sungah vancungla ih a man kawhnak ih zuamman ngah ding tinmi laah ka nor.


Hipawl hi mahte hnektiakmi zuamnak, niamcuhnak leh punsa hremnak tipawl ṭhansosaknak ahcun tinthu mangin an lang taktak kau, ihmansela mah thlahthlamtiak donkhamnak ahcun santlaihnak an ngei lo.


Hihi ka simnak cu ikhoihmi thu alnakpawl rum ahuhman ni tan deuhngah hngai lo dingah a ii.


Khrih ih ta iloin, minung thurosiah leh van leh vulei lakkar uktu thlaraupawl ih ta in a imi deuhtiaknak kawhom hmangin ahuhman ni sal ah tan vua hngai lo dingah ralring uh.


itu an ang ti iseh, thupingaiih an simmi iseh tiahthiam cuang loin. Daanzirhtupawl ik an daw.


Thlarau ni: netala caanpawl ahcun mi hrekkhat ni mideuhrau thlaraupawl leh khawsiapawl ih zirhnak an zulhnak thawngin zumnak an zamta thok, tiah fiangtein a sim.


An mit cu sualpi dawtnak in a khat ih, sual ah diriamthiamlo an ii. Thinlung ṭholo cu sualnak laah an leem. Duhham daan an thiam vuai. Camkhaatmi tiale an ii!


An tan deu thok tu mipawl rum a pehtlaitiami hi thilpawl hi nan hemah ka ngan.


Rulhreeng hnempi, acui hinhlan rulpi, Khawsia leh Satan tiih kawhmi, vulei punpuhluk a deutu – cu vulei parah zon hawr a ii, cun a vanmile khaw amah rum zon hawr an ii.


culeh sahraang ai-awh in vuak sen a imi hmuhsaknakpawl thawngin vulei parih a omtupawl deu hngai ih, ralreen in maa a pu nain a nung ṭungmi sahraang ih muideu vua dingah a sim hngai.


thahtaakmi Tusuan ih nunnak laibu sungah vulei hrambin pek in an min ngan a i lomi micang—vulei hluumtule an zate—ni amah cu an bia thok.


Cutikah a ke hramah bok in biak ka khaaitia, ihmansela, “Acu cu na ti awk a i lo! Kei cu na sal ikpi leh Jesuh ih simphuanmi a tlaihtia tu na hawipile lakih pakhat ka ii. Pathian tu bia! Icatile Jesuh ih simphuanmi hi profet thusimnak thawkhumtu a ii,” tiah a ma ti.


Ii hlet hlanah ka pha thok; ahuhman ni na bawilukhum an tan suh lo nakdingah na ngeihmi cu tlai ṭho.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ