Kolose 2:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah awk leh din thupawl ah iseh, puaipawl vuak thu ah – ni thiang leh thla thar puai, iklole Sabbath ulh thu ah iseh, ahuhman sualthuṭhen sak hlah uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Hamâsiknin, nêk sâk kyn maw, nenâ kyn maw, pantâ ni kyn maw, tha tharni kyn maw, ryngamni kyn maw mi atu khawm nyng na rêsêl awm mar se;

Zanniat Bible

¹⁶ Ciatih imanin aisu khai ai le ding thu ah ituseh, ul tuh ni thiang thu le hla thar puai thu ah le Sabbath thu ah ituseh, dan ning bawn sah maseh.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutin a si ruangah zohman in in le ei thu-ah siseh, ulh ding nithiang thu le thlathar puai thu-ah le Sabbath thu-ah siseh, daan lo tuahsak hlah hai seh.

Kolose 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:23

Ani ni, “Ica’h maw nihinni ih a hem tah cu? Thla Thar le a ikloah, Sabbath le a ikloah,” tiah a ti. A nupi ni, “A ṭhakau lei a ii,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 23:31

culeh sabbathpawl, thla thar, teekmi puaipawl, ah meitih raipawl Bawipa hemih hrik tik cang, piak dingih ngen zet mangin Bawipa hmaikaah an pia ringring thok.

2 Sansiarnak 31:3

Siangphahrang ni amah ih ngeihsiah sungin meitih raihriikpawl Bawipa ih daan sungih nganmi mangin mawla leh siimla ih meitih raihriik, sabbathpawl, thlatharpawl teekmi puaipawl ca-ih meitih raihriikpawl caah a thobuur.

Nehemiah 10:31

cun ram mipawl ni sabbath ni ah sumlet thilri iseh, thlaicaw iseh, zuar dingih an von ken ahcun, Sabbath ni ah iseh, a thianghlimmi ni khatkhat ah iseh, kan lei hngai thok lo; cun kum sarihnak ahcun thlaicaw kan ciing thok lo, leiba hmawhhmawh kan daih hngai thok, tiah kan ti.

Nehemiah 10:33

sang rawhnak thlurpawl caah, a ringring ih piakmi thlaicaw raihriik caah, a ringring ih piakmi meitih raihriik caah, sabbathpawl caah, thla thar caah, teekmi puaipawl caah, a thiangmi hlu caah, Israel mipi ca-ih sualthlahnak vua dingah sual raihriiknak caah, cun kan Pathian ih inn rianṭuan hmawhhmawh caah kanmah leh mah ṭuanvo kan thlaihtia.

Nehemiah 8:9

Culeh mangkibawi Nehemiah, tlangbawi leh Daanthiam Ezra, cun mipi zirhtu Levi hrin mipawl ni mipi zate hemah, “Ahi ni hi cu Bawipa nan Pathian ca’h a thianghlimmi a ii, nan lung zuur hlah uh, a ṭah khaw ṭap hlah uh,” tiah an ti hngai. Icatile Daan ih aankapawl an zak tikah mipi cu an ṭap.

SAAM LABU 42:4

Mipirual rum kan tat ih Pathian inn ih kan tah lioah anmah khi ka hruai hngai, ngettiak aunakpawl leh lungawinak hlapawl rum mibuurpi puai vua mang kan ik ka vonmangṭhan ih ka thin a kuai.

SAAM LABU 81:3

Thlapa lang thar caan ah tawtawrawt tum uh, thlaṭhim caan ah. kan puai caan ah.

Isaiah 1:13

raihriik ken khaw hoitlawi a ii; rimhmui khaw ka ca’h ningtirhṭha a ii. Thla thar leh Sabbath leh mipikhawm sawmtiak – ṭhatlonak rum mipikhawm thupi vuak cu ka in zolo.

Ezekiel 4:14

Cutikah kei ni, “Ai, Bawipa Pathian, kei cu hnawmtaam in ka vuatia thah lo, ka nawh lio in atu tiang hi mahte thimi iseh, ramsa ni an thlekbauhmi iseh, ka aw thah lo, cun sa thianglo khaw ka kaa sungah a lut thah lo,” tiah ka ti.

Ezekiel 45:17

Ihmansela hihi meitih hlupawl, thlaicaw hlupawl leh din ding hlupawl, puaipawl, thlatharpawl leh Sabbathpawl, Israel mipawl ca-ih thiahmi puaipawl rum pehtlaitia in uktubawi ih ṭuanvo a i thok: sual raihriikpawl, thlaicaw raihriikpawl, meitih raihriikpawl, cun remnak raihriikpawl, Israel mipawl ca’h sualthlahnak vua dingah a pia hngai thok.

SUANGBAWI LAIBU 16:31

Ahi ni hi cu nan ca’h kimhlangin diindaihtiaknak ni a ii, nan khingtia thok; ahihi kumkhua phung a ii.

Amos 8:5

“Thil kan zuar ṭhan nakding thla thar, cun zuar ding sangvut ahlu kan piak nakding, thiltahnak cu tiin in leh thil thlainak cu hnem in kan vuak ih, cuai hmaanlo rum mideuh kan hman nakding,

Mipun Siarnak 10:10

Nan lungawi nipawl, nan teekmi puaipawl, nan thlatharpawl thawhnak timang ah nan meitih raihriikpawl leh remnak raihriikpawl cungah tawtawrawtpawl nan tum thok; Bawipa nan Pathian hmaikaah nanmah can ih phirphuaktu an i thok: Kei cu Bawipa nan Pathian ka ii,” tiah a ti.

Matthai 15:11

mi pakhat a hnomtamsak tu cu kaa sungih a lutmi a i lo, kaa sungin a va suakmi tu a ii,” tiah a ti hngai.

Marka 7:19

Icatile a thinlung ah lut loin a pun sungah a lut ih an suak leh ti nan tiah lo maw?” tiah a ti hngai. (Cuticun caw hmawhhmawh awkthiang ah a than.)

Tirhthalahle 15:20

a i nain mepa biaknak ih thurhnomsakmi thilpawl, numipami sualkhatnak, hngawngmerhmi poh sa awk, cun sathi awk, tipawl zong cu suptia dingah laingan mawi kan ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:10

Ituruangah a ii na unau parih thu na va rel? Iklole nang, ituruangah a ii na unau cu na nautat? Icatile kan zate hi Pathian ih thuṭhennak toṭhiang hmaiah kan diing leh thok.

Galati 4:10

A hleicemi nipawl, thlapawl, tikcupawl leh kumpawl nan ul rero?

Kolose 2:20

Vanrangkulh ih hrihhram uktu thlaraupawl hemah Khrih rum a thi khatmi nan ik ahcun, ituruangah vulei ih ta i rih u la mangin nan nung? Ituruangah zulhding daanpawl,

Hebru 13:9

A phuncemi zirhnakpawl a phunphun ih pialsualsakmi i hlah uh; icatile a zultule hman a ṭhathnem hngai lo tu awkdin thuhla daanpawl thawngin iloin, velngeihnak thawngin thinlung thazaang ngah ah a ṭha.

Hebru 9:10

caw leh ti leh thiansaknak phunphun rum ceu an pehpontia ih thilpawl hmaante-ih omsak caan a phat hlansung ruangpun ca-ih hneekmi daanpawl an ii.

Jeim 4:11

Ulenau hngai, pakhat leh pakhat ih siatnak ang tia hlah uh. Mi pakhat ih siatnak a angtu, iklole siat a thlaih tu cu Daan ih siatnak a ang ih, Daan siat a thlaih; ihmansela Daan siat na thlaih ahcun a zultu iloin thuṭhentu na ii.

1 Samuel 20:18

Jonathan ni a hemah, “Zingla cu thla thar a ii; na tonak a tlong thok ruangah an tan lam thok.

1 Samuel 20:5

David ni Jonathan cu, “Zingla cu thla thar a ii ih siangphahrang rum cabuai ah caw uum ih to ka tlolh awk a i lo; ihmansela tat rih lang, cuticun a ni thumnak siimla tiang lo sungah a thuptia taw’ng.