Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 2:12 - Khualsim Bible

12 Amah rum tihnimnak ih vui nan ik a’khin, amah mithi lakin a thawhsak tu Pathian ih huham nan zumnak thawngin amah rum thawhsak nan i ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

12 baptisma kyn chu a bylap phum nyng chang ta ia, hamâ kân sêk âthi sung kyntâ atak rang a mythoumi Pathyn tulsin khymnâ tâsiknin, a kyn mythou nyng chang ta seng ha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Zaimantifangin baptisma ning ngah fangin Khrih thawn a thihhnak songah ning phum zo bangin thihhnak in a thoruaitu Pathian ai huham ning rinsan manin ning tu Khrih thawn thoruaimi ve i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

12 Ziangahtile baptisma nan ngah tikah Khrih thawn a thihnak sungah phum nan rak si bangtuk in thihnak ihsin a thawhtertu Pathian ih huham nan rinnak ruangah nannih cu Khrih thawn thawhtermi nan si ve.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 2:12
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tirhthlahle ni Bawipa cu, “Kan zumnak man karhsak law,” tiah an ti.


An phat tikah pawlpi mipi an ko khat hngai ih, Pathian ni an hemih a ṭuanmi hmawhhmawh, Zentail mipawl caah zumnak sangka a hon piak hngai zia tipawl an sim.


Ihmansela thihnak ni a huham in a ponhren ding a canthiamlo ruangah Pathian ni thih intemnak in a luatsak ih a thawhsak.


Ahi Jesuh hi Pathian ni a han thawhsak ih, acui thu cu kan zate hi thutiahpitule kan ii.


kanmah caah khaw a i ve. Jesuh kan Bawipa mithi hemin a thawhsak tu Pathian a zumtu kanmah caah kan zumnak cu dingnak ah rel piak a i thok.


Acumangcun, ulenau hngai, nangmi cu mipace ih ta an ik khawh nakdingah Khrih ih ruangpun thawngin Daan hemahcun nan thi rom, amah cu Pathian ca-ih vuang kan vuan khawh nakdingah mithi hemin thawhsak rommi a ii.


Icatile Thlarau pakhat sungah kan zate hi ruangpun pakhat ah hnim kan ii. Judah mipawl iseh, Grik mipawl iseh, salpawl iseh, miluatpawl iseh – kan zate hi Thlarau pakhat tulh kan ii.


Ihmansela a ngaingai ahcun Khrih cu mithi lakin thawhsak a ii ih, a thi tu mipawl lakih peitleng thlai thar a ii.


Khrih sungah hnimpil nan i rom ih Khrih in nan thuamtia rom.


Icatile velngeihnak zartoin zumnak thawng ih run nan ii, ahihi nanmahte ih vuakmi a i lo; Pathian ih ṭhenmi a ii –


dawtnak sungah hrambin in ṭanhmun nan khuar mangin, Khrih cu nan thinlung sungah zumnak thawngin leng dingah thla ka cam.


Hi thuthangṭha riantu ka can hi a huham rianṭuannak thawngin a ma piakmi Pathian velngeihnak laksawng mangin a ii.


Bawi pakhat, zumnak pakhat, tihnimnak pakhat,


icatile hmuhkhawhmi ah a cangmi izongza cu tleunak a ii. Curuangah, “Mime, ṭhangtia! mithipawl lakin tho, cun Khrih cu na parah a tlaang thok,” tiah a ti.


Icatile Amah ni vel tan ngeih hngai in Khrih zumnak caah ceu iloin, amah ca-ih tuarnak khaw caanṭha a tan pia hngai rom.


Ahi caahhin ka sungah huham ngeingaiin tha a ma ngahsaktu thazaang zate rum baangngai leh lusuk meirawh in ka ṭuan ciamco.


Cun daanbuar sualnakpawl leh nan tiksa ih phawzim ṭhawhlo mi nan iknak thawngin mithi nan ik lioah Pathian ni amah rum a tan nunsak khat hngai. Kan daanbuarnak hmawhhmawh a man ngaidam,


Kan zumnak a thawhtu leh a tlamtlinsaktu Jesuh, ningzahhuahnak ii relloin a hmala ih siah a imi lungawinak caah thinglamtah a in ih, Pathian toṭhiang vorhla ah a to tu cu thlir langlang le hu.


tihnim, kutsuan, mithi thawhṭhannak leh kumkhua thuṭhennak thu zirhtiaknak, tipawl hi a hram in vong domla rero ṭhan loin tlamtlinnak laah hmainor le hu.


Culeh ahi ih khithmuhmi tihnimnak ni atu a tan rung hngai – ruangpun parih kheen ṭawlnak in iloin, Jesuh Khrih ih thawhṭhannak thawngin siaṭha thleidannak thiang rum Pathian hemih tiamkamtiak khi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ