Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:7 - Khualsim Bible

7 Ahihi kan dawt ngaimi kan salpi Epafras hemin nan zirngah. Amah cu kan can-ah Khrih ih zumtlakmi rianṭuantu pakhat a ii,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

7 kyi sokro champui mawawl tak Epaphra kân nyng rysyi kuvangnin, atak chu kyi ruthulnin Krista tulsinmi khymawm tak â chang a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Pathian ai ninghiohnak tu Epafras hnenin ning zahnak i. Ani tu kin ithnak naperpui, kin caah rinsantlak ngai in Khrih napertu khai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Pathian zaangfahnak cu Epafras hnen ihsin nan theihmi a si. Amah cu kan duhdawtmi kan hnaṭuanpi, kan ai-ah rinsan tlak zetin Khrih riantu khal a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka tungsau Moses rum cu acuticun a i lo; ka inn zate amah ka ap.


Cutikah a salpi ni bok in, ‘Ka parah na thinsau hram, ka tan pia kau thok’ tiah naktiah a dil ciamco.


“Ahu he maw a bawipa ni a innsang parih ṭuanvongeitu ding, a salle pace a caan te ah an caw awk thok zem hngai dingih ṭuanvo a piakmi rinsantlak leh a tingmi sal cu?


A bawipa ni, ‘Ṭuan ṭha ci ee, sal ṭha leh rinsantlak; nang cu thil tlawmte parah rinsantlak na ita, curuangah thil tlungpi parih ṭuanvongeitu ah ka tan vua thok; na bawipa ih lungawinak sungah lut law,’ tiah a ti.


Ahi thu ruangahhin, Bawipa sungih ka dawt ngaimi leh rinsantlak ka tia Timote cu, hmuncang leh pawlpi cang ah ka zirh hngai mangin, Khrih Jesuh sungih ka nundanpawl tan phirphuak hngai dingin nan hemah ka thlah.


Cuhleiah, kilkhawitule cu rinsantlak an ik ding khi ngen an ii.


Lenghriimle valhriimle thuhla ahcun, Bawipa hemin thupiak ka ngah lo, Bawipa ih velngeihnak thawngin rinsantlak a imi pakhat iknak in zong cu ka ruahnak ka tan pia hngai.


Khrih ih rianṭuantu an ii maw? Mihmaw pakhat mangin ka ang rero – ka ṭuan a khung punpah, voi tlungsawn thawngthlak, siarhanglo thawinak, culeh thisam ṭiuṭeu iknak in kamah hi a ṭhasawnmi rianṭuantu ka ii.


Khrih nan upat ruangah pakhat leh pakhat ih thu in om thiam uh.


Nan hemah Epafroditas – ka unau leh rianṭuanpi leh ralkap ikpi, nan thuphurtu leh ka ṭulpoinak ih ma riantu – cu thlah ṭul in ka ruat rih;


Epafras, nanmah lakih pakhat, Khrih Jesuh ih sal ni za a tan tlai hngai. Amah cu picangin nan om leh izongza ah Pathian dawtzawng nan tiahfiang kim nakding, nan canah thlacam in a ṭang rero tu a ii.


Taikhikas ni ka thuhla zate tan sim hngai leh lei; amah cu dawt ngaimi unau, zumtlak rianṭuantu, cun Bawipa ah kan sal ikpi a ii.


Amah cu nanmah lakih pakhat a imi, zumtlak leh dawt ngaimi unau Onesimas rum an tan pha thok. Hinang ih izongza thuhla an tan sim hngai thok.


Hi zirhnakpawl hi unaupawl na phirphuak hngai ringring ahcun Khrih Jesuh ih riantu ṭha, na zulhmi zumnak thupawl leh zirhnak ṭha in cawmmuai mi na i thok.


culeh thutiahpitu tlungpi thawngin ka hemin na zakmi cu mipacepawl a hei zirh kho tu ding rinsantlak mipawl hemah kinkhawisak hngai ve.


Khrih Jesuh sungih ka thawngtlakpi Epafras ni zatlaihnak a tan kuat.


Curuangah ani cu a kap cang in a unaupawl mang a can a ṭul, acu cu Pathian rian ah velngei leh rinsantlakmi Tlangbawi Saang ii in, mipawl an sualnakpawl ca-ih sualthlahnak rai hritia dingah a ii.


Amah a thiah tu caah zumtlak a ita, Moses khaw Pathian ih innsang sungah “zumtlak a iktaak” ve mangin.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ