Kolose 1:6 - Khualsim Bible

⁶ Vulei punpuhluk ah vuang a vuang ih a than mangin, nan hemah khaw nan zak pek leh Pathian ih veel nan congah taktak ni in vuang a vuang ve.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Pathyn ryngmu diknâ kipka nyng hoi ni kyn ai chang kuvangnin, khawmol pumpui kyn Retep Thâ hi myrâ nyinin a pung ta ia;

Zanniat Bible

⁶ Pathian ninghiohnak ning za hmasaber nia ai panin tun tian a i bangin, Thuthangpha in hmuifu ning hnenah hlenpui ai laivum khuahacang ah karhzairuai i.

Falam Common Language Bible

⁶ Pathian zaangfahnak nan rak theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang ṭha in thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter a si.

Kolose 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:3

A thiangmi tlangpawl parah na ralkaple na hruai hngai ni ahcun na mipawl cu lungthotein an piatia thok. Mawla ih naitla mangin na nawhnak ni a tan pha ṭhan thok.

SAAM LABU 98:3

Israel mi parahcun a hmunmi a dawtnak leh a rinsantlaknak a cingkeng. Vulei punpuhluk ah kan Pathian ih ralnehnak an hmuhngah rom.

Matthai 24:14

Culeh vancung uknak thuthangṭha hi miphun zate ih zakngah awkah vulei cung hlawhin simthan a i thok; cun cuhnukah a dengnak a pha thok.

Matthai 28:19

Curuangah tat lei cu khawh miphun zate ka dungzul cansak in, Pa leh Tiapa leh Thiang Thlarau min in ti ah hnim hngai uh,

Marka 16:15

An hemah, “Vulei cung hmawh ah tatin, seemsuahmi zate hemah thuthangṭha simthan uh.

Marka 4:8

Thlaici pace cu vulei ṭhatnak ah an tla ih an hang keeu, an hang hnem ih a let sawmthum, let sawmruk leh let 100 in an vui,” tiah a ti hngai.

Johan 15:16

Nangmi ni a ma ril ta hngai lo, kei ni ka tan rilta hngai. Culeh, ka min in nan dilmi poh Pa ni a tan piak hngai nakdingah hla a nguhmi vuang vuang dingin ka tan tirh hngai.

Johan 17:19

Culeh anmimi khaw thutak sungah thiansak i dingah kamah leh kamah an caah ka thian tia.

Johan 4:23

A i nain, a biatule taktak ni Pa cu thlarau leh thungaiin an biak caan pha leh lei, atu hinangah a pha rom, icatile Pa ni acumang mipawl cu amah bia dingah a hrawl hngai.

Tirhthalahle 11:18

Acu cu an zak tikah daitein an om. Culeh Pathian thangṭhatin, “Zentail mipawl hemah hman nunnak ih hruaitu sualrimnak caanṭha Pathian ni a piak hngai hi,” tiah an ti.

Tirhthalahle 12:24

Mi ni Pathian thu an za deuhdeuh ih an zum miarmo.

Tirhthalahle 16:14

Lidia timi nu, Pathian biatu pakhat ni cu kan thusim a ngai rero; amah cu Thiatira khuami a ii ih, puan sandup zuartu a ii. Paul ih simmi daw ngai in ngai dingah Bawipa ni a thinlung a hon piak.

Tirhthalahle 26:18

Khuamaw in khuatleu ah leh Satan huham in Pathian laah an mertiak nakding an mit na hong hngai thok, cuticun sualnakpawl ngaidamnak coin, kamah ma zumnak thawngin thiansak a i tu mipawl lakah hmun a co ve taw uh,’ tiah a ma sawn.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:13

Ulenau hngai, tan phat hngai ding cu ka tumtah ṭiuṭeu rom (nain atu tiang cu donkham ka ii), Zentail a taangmi zate lakih thlai ka khawm mangin nan lakah thlai ii zet maw a khawm taw ing, ti hi nan tiah dingah ka daw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:19

hmuhsaknakpawl leh donharṭhapawl thawngin, Pathian Thlarau ih huham thawngin a ṭuan uh mi, curuangah Jerusalem in thawh in Illirikum hrial tiangtiang Khrih ih thuthangṭha cu tlamtlingtein kan simphuang rom, timi simlo ituhman sim ding ka ngam thok lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 15:28

Curuangah, ahihi ka ṭuan uh tikah leh khuantiakmi an hemih kan piak hngai tikah, nanmah tan palpah hngai in, Spain ram ah ka tat thok.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 16:26

Ihmansela atu ahcun kumkhua Pathian ih thupiak mangin, profetpawl ih simcia mang cui thuthang cu hmuncang ih Zentail mipawl zate hemah an zum ve ih a thu an zulh nakdingah tiahsak a ii.

2 Korin 10:14

Icatile nan hem kan phat ban tikah kan riteek lon in a hlei ih kekal kan i lo; kanmah hi Khrih ih thuthangṭha rum nan hemah peitleng ih a pha riahro tu kan ii.

2 Korin 6:1

Amah rum rianṭuan khat kan ik mangin, nangmi ni khaw Pathian ih veel cu hoitlawi in nan co lo nakdingah kan tan ngeen hngai.

Efesa 3:2

Icatile nanmah ṭhatnak caah Pathian ni hi rianṭuan hi a velngeihnak in a ma ṭuansakmi a ii timi leh

Efesa 4:21

Icatile thutak cu Khrih sungih a om mangin, amah ih thu nan za rom ih amah zultu diinhmun in zirh nan i rom kau lei.

Efesa 4:23

cun nan ruahnak leh lungput ah tharsuah i dingah,

Efesa 5:9

icatile tleunak ih vuang cu a ṭhami leh a dingmi leh a taktak timi an zate sungah hmuh an ii.

Filipi 1:11

Pathian sunparnak leh thangṭhatnak caah Jesuh Khrih thawngin a suakmi dingnak thlaikhawmawk a suahpi tu nan ik nakding a ii.

Filipi 4:17

Thilṭhen hrawl cu ka i lo, nan cazin ih a miat a camtiak ding tu ka hrawl.

Kolose 1:10

Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.

Kolose 1:23

vanrang tangih seemsuahmi poh hemih thanmi thuthangṭha nan zaktaakmi thawngih tiammi ruahsannak in thawntia loin zumnak sungah himtein sakmi leh a ṭhomi nan ik pehkau ahcun. Kei Paul hi ahi thuthangṭha riantu ka cang.

1 Thesalon 1:5

kan thuthangṭha cu nan hemah aanka men in ceu iloin huham leh Thiang Thlarau leh tiahfiangnak kim rum a pha ti nan tiah ruangah; itumang minungle kan ii ti nan lakih kan lansak cu nanmah ṭhatnak caah a ii ti nan tiah mang a i kau.

1 Thesalon 2:13

Kan hemin nan zakmi Pathian thu nan cosan tikah, minung thu mangin iloin Pathian thu a i taktak ti in nan cosang ta, acu cu nangmi zumtupawl sungih rianṭuantu khaw a ii timi parah Pathian hemah lungawithu khaw kan sim ringring.

2 Thesalon 2:13

Ihmansela Bawipa ih dawtmi ulenau hngai, Thiang Thlarau ih thiansaknak thawngin leh thutak zumnak thawngin Pathian ni runnak ih vuang peitleng diinhmun in a tan ril hngai ruangah lungawithu kan sim ringring thok.

1 Piter 5:12

Hi laikuat tawite hi tha tan pia hngai ding leh hihi Pathian ih velngeihnak hmaan a ii ti simphuang dingah zumtlak unau pakhat ah ka ruahmi Silvanas ka ngansak. Ahi sungahhin diing ṭho uh.