Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:28 - Khualsim Bible

28 Khrih amah hi a ii tinnak zate in kan simthan, ahupoh ralrin piain kan zirh, cun acu cu micang Khrih sungah mipicang diinhmun in kan suahpi khawh nakdingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

28 mi kipka Krista kyn chu rikipnin yi miding thyi rang kânin, a milu rang punnin, a milu rang thyinâ tinka le rysyinin a retep yi ril sin hi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 Ciamanin aisusu hnen ahkhai Khrih heh phuang ising. Mi zongzong hnenah fimhnak kin naihnak hmuahhmuah hmangin ralringhnak thu rel tlang ai zirh ising. Ciatih ai kin bawnhnak tu aisusu khai Khrih thawn kin pawlkomhnak songin Khristian puitling cang in Pathian hmaiah hlenpui kin nuam manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Curuangah zozo hnen khalah Khrih cu kan phuang a si. Mikip hnenah fimnak kan neihmi hmuahhmuah hmangin ralrinnak thu kan sim ih kan zirh. Cuti kan tuahnak cu zozo khal Khrih thawn an pehzom awknak sungin Khristian pitling si in Pathian hmaiih thlenpi kan duh ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:28
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Cun, nang Ezra, na ngeihtiakmi Pathian ih tinnak piakmi mangin, Tipi Ralla ramṭhen ih na Pathian ih Daan a tiah tu mipawl an zate parah thuṭhen kho tu ram uk bawipawl leh thuṭhentupawl thiah hngai; cun acupawl a tiah lo tu mipawl cu namah ni na zirh hngai thok.


Maw lungtlawm mile hngai, ruahcia thiamnak zir uh; ruahkhawhnak ngah zuam uh, nangmi acu cu a sambau mile hngai.


A tin hleiah Zirhtu ni mipi cu thutiahnak, aanṭhimpawl tlungpi cuai thlai leh zingzoi leh sontia-ih siahdan a zirh hngai.


“ ‘Ka thincaang tukhalle, thutiahnak leh tiahthiamnak rum a tan cawm hngai thok tu, ka tan pia hngai thok.


“An ngaih dingah ahu hemah ang in ralrin ka pia hngai thok hmen? An naa an phittia, khua an ngai kho lo. Bawipa ih aanka cu an caah hmuhsit-awk thil men a ii; a zak khaw nuam an ti raau lo.


Zoh hman uh, ni cu! Zoh hman uh, a pha hi! Nan vansiatnak cu a va suak rom. Thirtung cu a paar rom, hngalnak cu a muun rom.


cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.


Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?


Curuangah, nangmi cu vancung ih nan Pa a tlamtlin mangin nan tlamtling thok.


Jesuh cu tipangkap a phat tikah mibuur pi cu a hmu hngai; khaaltu ngeilo turual mangin a hmu hngai ih a phusahih hngai; culeh thil tlungpi zirh hngai a thawh.


icatile nan thu-altu ahuhman ni an in zo lo ding leh an alkalh khawh lo dingmi aanka leh tinnak ka tan pia hngai thok.


Israel mipawl hemih simmi Pathian thu – mi zate ih Bawipa a imi Jesuh Khrih thawngin remdaihnak – cu nan tiah kau.


Ihmansela anmah lakah Saipras leh Sairin in mi hrekkhat cu Antiok an phat ah Grik aan hmang Judah mipawl hemah khaw thuthangṭha an sim ih Bawi Jesuh thu an simphuang.


Curuangah ulenau hngai, hi pa thawngin sual ngaidamnak cu nan hemah simphuan a i rom.


Epikurian leh Stoik mitingle hrekkhat khaw amah rum thu an al tia. A hrekkhat ni, “Hi tlokbuat hi ni itu sim a daw a he?” an ti. Mipace ni, “Ram pace khuazingpawl thuhla sim tu a i mang a ti,” tiah an ti. (Acu cu Jesuh leh thawhṭhannak thuhla a sim ruangah a ii.)


Messiah caahcun a intuar thok leh mithi lakin a thawhṭhan a ṭul thok ti simfiang hngai in a lansak ih, “Hihi Messiah, nanmah hemih ka simphuanmi pa Jesuh a ii,” tiah a ti hngai.


Curuangah tiimvar u la, kum thum sung sun leh zan micangte mitthli rum ralrinnak tan piak hngai ka awl lo khi cingkeng uh.


cuticun Bawipa hemin tharsuahnak caan a pha thok, cun nangmi ca-ih siahmi Messiah cu a thlah taw.


Culeh nicangin biakinn sung leh inn ah Jesuh cu Messiah a ii timi zirh leh simphuan an awl lo.


Cutikah Filip ni, hi Lai Thianghlim hin thawh in Jesuh ih thu thuthangṭha cu sim a thawh.


Filip cu Samaria laah ṭumin an hemah Messiah ih thu a simphuang.


culeh sinakok ah simphuan a thawh ih, “Amah cu Pathian Tiapa a ii,” tiah a ti.


Atu cu, ka Thuthangṭha leh Jesuh Khrih ih simphuannak mangin Pathian cu tha a tan ṭhawngsak hngai kho tu a ii. Acui Jesuh Khrih thuhla thuthang ni nangmi Zentail mipawl ca-ih a khuakhangnak cu a phuanglang rom, acui khuakhangnak cu caan thawhkehnak in thawh in a thup ih siahmi a ii.


keimi ni zong cu Khrih khentar a ik kan simthan, acu cu Judah mipawl caahcun taubahnak a ii ih Zentail mipawl caahcun atthu a ii.


Amah cu Khrih Jesuh sungih nan nunnak hrampi a ii. Khrih Jesuh cu kan caah Pathian hemin tinnak, dingnak, thiancosaknak leh tlannak ah a cang,


Mi pakhat hemahcun Thlarau ni tinnak in aanthiamnak, cun a pace hemahcun Thlarau amah siksik ni thutiahnak in aanthiamnak,


Atu-ahhin Khrih cu mithi lakin thawhsak a ii tiah simthan a ik ahcun, khawtiin a ii nangmi mi hrekkhat ni mithi thawhṭhannak a om lo nan ti khawh?


Thlarau mipawl ni cu thil hmawhhmawh an ngenṭhen thiam ih anmah tu cu mi pace ahuhman ih thuṭhennak tangah an tuh-lut tia lo.


A i nakauin a picangmi lakah cu tinnak kan sim kau ee, a rawkral thokmi hi san, iklole hi san a uktupawl ih tinnak cu a i lo.


Ahihi nanmah tan ningzahsak hngai dingah iloin, ka dawt ngaimi tiale mangih nun tan sim hngai ding tu ah ka ngan.


Icatile nan hem kan phat ban tikah kan riteek lon in a hlei ih kekal kan i lo; kanmah hi Khrih ih thuthangṭha rum nan hemah peitleng ih a pha riahro tu kan ii.


Pumah pakhat, Khrih hemah lenghriim thiang mangih tan ap hngai dingah ka tan ham hngai rom ruangah Pathian ih mihaal phun mihaalnak nan parah ka ngei.


Icatile keimi cu kanmah ih iloin; Jesuh Khrih cu Bawipa a ii ih, keimi cu Khrih ih ruangah nan sal kan ii ti kan simphuang.


Mithiangpawl zate ah a tenautleng mang i hman ning la, Zentail mipawl hemah hrawlsuah-khawhlomi Khrih ih lennakpawl ih thu phurh hngai dingah leh,


cucu pawlpi hi amah Khrih hem leello ah a mawinak hmawh in soisel awk leh dawisawng leh kimlonak itumang phun khaw omlotein a thianghlimmi leh dotlami a ik nakdingah a ii.


Bawipa ka Pathian ni a ma cah mangin, nan luhngah vel thok leh a sungih nan omnak thok ram ah nan zulh dingmi phunglampawl leh thusuahpawl atu ka tan zirh hngai.


Atu ahcun a tiksa ruangpun in a thihnak thawngin a tan remsakṭhan hngai rom, acu cu amah hmaiah thianghlim leh soibei leh mawhsiat-khawhlo ah tan suahpi hngai dingah a ii –


cun uktu leh thungeihnak cangte ih lu a imi amah sungah kimngahnak cu nan pha rom.


Amah sungah tinnak leh thutiahnak hlawnthilpawl cu thuh an ii.


Khrih aanka cu nan sungah lianngai in om seh, pakhat leh pakhat tinnak zatein zirh tia in nunsim tia uh; cun nan thinlung sungih lomnak rum Pathian hemah thangṭhatnak hlapawl, Pathian biaknak hlapawl leh thlaraula hlapawl sa uh.


Epafras, nanmah lakih pakhat, Khrih Jesuh ih sal ni za a tan tlai hngai. Amah cu picangin nan om leh izongza ah Pathian dawtzawng nan tiahfiang kim nakding, nan canah thlacam in a ṭang rero tu a ii.


a hlan in kan tan simcia leh ngekpiin ralrin kan tan piak hngai mangin, ahuhman ni a unau parah thilsual ti lo ding, iklole miat lak men lo ding, icatile Bawipa cu ahi thilpawl hmawhhmawh parah phulatu a ii, ti hi a ii.


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


Pawlpi zokhentu cu mawhsiatkai-lo, nupi pakhat ih pumah, a suptiakhomi, mah-uknehtiami, upattlak, khualṭha, zirhtu thiam a i thok.


Icatile raihriiktiak pakhat te thawngin thiansak mipawl cu a tlamtlinsak hngai rom.


Jesuh Khrih thawngin a dawtzawng nan ṭuan ih, a hmuhhngan ah a lunghmui zawng kan lakih nan ṭuan khawh nakdingah a ṭhami izongza ah tlamtling in tan vua u seh; Jesuh Khrih hemahcun sunparnak cu kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


culeh kan Bawipa ih thinsaunak hi runmi ik nakding caanṭha ti in ruat uh. Acuticun kan dawtmi unau Paul ni khaw tinnak piak a ik mangin nan hemah lai a tan kuat hngai ih,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ