Kolose 1:27 - Khualsim Bible

²⁷ An hemahhin, Khrih nan sungah a om timi sunpar ruahsannak, hi thuthuk ih sunlawinak hi Zentail mipawl lakah ii tluk a pipa ti hi Pathian ni tiahsak hngai dingah a ril.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Hâ maniâ ngyi kyn hâ zât tinka rang a chawng ruthup lyn takka le lung takka chu, Pathyn chu mihoi rang â nom a; hâ chawng ruthup chu, Krista nyng kyn â awmmi roulynnâ rysângnâ sik chu â chang;

Zanniat Bible

²⁷ Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Pathian tumtahmi cu mi hmuahhmuah hrangah a rak ruah ciami a sunglawi le mangbangza a si mi thuthup cu atu-ah a minung pawl hnenih langter ding kha a si. Cule cuih thuthup cu nan sungih a ummi Khrih hi a ti duhmi a si ruangah Pathian sunlawinak kha nan ṭawm ve ding, tinak a si.

Kolose 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 13:11

“Nan hemahcun vancung uknak ih thuthukpawl tiah nakding piak a ii, a i nain an hemahcun piak a i lo.

Luka 17:21

cun, ‘Zoh hman, hinangah a ii!’ iklole, ‘Khinangih cu!’ ti’n khaw an ti thok lo. Icatile a ngaingai in cu, Pathian uknak cu nan lakah a om hekhawh” tiah a ti.

Johan 14:17

Ahihi vulei mi ni cu an hmuh lo leh an tiah lo ruangih an co khawh lo mi thutak Thlarau a ii. Nangmi ni tu cu, nan hemah a hmun ih, nan sungih a om thok ruangah nan tiah.

Johan 14:20

Cui ni a’cun kei cu Pa sungih ka om, cun nangmi cu ka sungih nan om leh kei nan sungih ka om nan tiah leh thok.

Johan 14:23

Jesuh ni, “A ma daw tu mipawl ni ka thu an zul thok, culeh ka Pa ni a daw hngai thok ih an hemah kan pha thok, cun an hemah hmun kan khuar thok.

Johan 17:26

A ma dawtnak an sungah a om ih, kei an sungih ka om nakding ah, na min hi ka tiahsak hngai rom ih, ka tiahsak hngai rih thok,” tiah a ti.

Johan 6:56

Ka sa aw tu mipawl leh ka thi ding tu mipawl cu ka sungah an hmun ih kei khaw an sungah ka hmun.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:33

Maw, Pathian ih lenṭhatnak leh tinnak leh thutiahnak ih thuk zia cu! A thuṭhenpawl kherhlai khawh-lo leh a lampipawl zoikhawhlo an ik zia cu!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:4

Iklole, thinṭhatnak in a len zia, a inkhawhnak leh thinsaunak tipawl na nautat hngai maw? Pathian ih thinṭhatnak cu sualrimnak laah tan hruai dingih timi a ik na tiahthiam lo maw?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:2

Amah thawngin hi velngeihnak ah luh khawhnak kan ngei ih acunang ahcun kan diingkau. Culeh Pathian ih sunparnak kan ṭom thok ruahsan ah kan porhtia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:10

Khrih nan sungih a om zong ahcun, nan ruangpun cu sualnak ruangah thi hmansela, Thlarau cu dingnak ruangah nunnak a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:23

Culeh sunlawinak caah a hlan in a tuahtim rommi, velngeihnak ca-ih a vuakmi khukhengpawl –

1 Korin 3:16

Pathian ih biakinn nan ii ih nan sungah Pathian ih Thlarau a om ti nan tiah lo maw?

2 Korin 2:14

Ihmansela, Khrih sungah neh in a man hruai ringring tu, culeh amah kan tiahnak thawngin a suakmi rimhmui cu kanmah thawngin hmunkipah a karhsak tu Pathian hemah thangṭhatnak om kau seh!

2 Korin 4:17

Icatile caangkhatte sung hartuarnak tenau hi ni tah khawhmi lonpi a imi kumkhua sunlawinak caah a man tuahtiim.

2 Korin 4:6

Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.

2 Korin 6:16

Pathian biakinn leh mepapawl ih biakinn cu itu lungkim-khatnak an ngei hmen? Icatile keimi cu: “Anmah sungah ka om thok ih an lakah ka vak thok, culeh an Pathian ka i thok, cun ka mile an i thok.

Galati 2:20

culeh a nung tu hi kei ka i ti lo, ka sungih a nungmi Khrih tu a ii. Atu ih tiksa in ka nun hi cu a ma daw ih amah leh amah ka ca-ih a piatia tu Pathian Tiapa zumnak thawngin ka nung.

Galati 4:19

Ka tiale tete hngai, nan sungah Khrih seemsak a ik hlansung cu nan caah nausanpiak tiah ka tuar.

Efesa 1:7

Kan parih siangngaiin a burhmi velngeihnak lian mangin, amah sungah a thisan thawngin tlannak, kan daanbuarnakpawl ngaidamnak kan ngah. A tinnak zate leh a khuahmuhnak zate rum

Efesa 2:22

Acu sungahcun nangmi khaw hmunkhatah Pathian ni Thlarau in a leen nak hmun ca-ih sak nan i ve.

Filipi 4:19

Cun Khrih Jesuh sungih a lennak mangin nan ṭulpoimi cangte ka Pathian ni a tan lungkimsak hngai thlipthlep thok.

Kolose 1:5

vancung ah ruahsannak siah a ik ruangah a ii. Hi ruahsannak hi nan hemih a phami thuthangṭha, thuhmaan aanka sungahkhin hlanah nan za rom.

Kolose 2:3

Amah sungah tinnak leh thutiahnak hlawnthilpawl cu thuh an ii.

Kolose 3:11

Acui tharsuahmi sungah Grik leh Judah, phawzim ṭhawh leh ṭhawh lo, ramsa phun, Sitian mi, sal leh miluat, timi a om ti lo; Khrih tu izongza, thil hmawhhmawh a ii ih, a zate sungah a om!

1 Timote 1:1

A man Rungtu Pathian leh kan ruahsanmi Khrih Jesuh ih thupiaknak in Khrih Jesuh ih tirhthlah pakhat a imi Paul ni,

Hebru 6:19

Hi ruahsannak, kan nunkhua caah a fiang ih a ṭhomi thir kheteng, puanzaar dungla hmunthiang sungta ah a lut tu ruahsannak,

1 Johan 4:4

Tiale tete hngai, nangmi cu Pathian hemin nan ii ih anmah nan neh rom; icatile nan sungih a om tu cu vuleipi ih om tu vanin a pipadeuh.

Thupphuan 3:20

Ngai hman! Sangka hramah diingin ka kiing berbo; mi pakhatkhat ni ka aw a zaa ih sangka a ma hon ahcun, a hemah ka lut thok ih amah cu caw ka awkpi thok, culeh ani khaw kei rum caw a aw thok.