Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:24 - Khualsim Bible

24 Nan ca-ih ka tuarnakpawl ahhin atu cu ka lung a awi, culeh ka tiksa sungahhin Khrih ni a ruangpun a imi pawlpi ca-ih a tuarnakpawl sungih a baumi ka kimsak rero.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

24 Nyng na ky tor puinâ siknin ki lawm, Krista mytak a tornâ tâ lyi chu a taksâ tâsiknin ky tak kânin tou ky hai mawzawm tâk; a taksâ chu kouchawrai ngyi hi yng chang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Ningmah caah harsahnak i tuarhnak tepawl manin anghnak nai ing; zaimantifangin i taksa ai tawkhnak tuarhnak manin Khrih in a ruangpum Pawlpui hrang ahcen harhnak a tawkhnak khiah khimruai ve ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Nan hrangah harsatnak ka tuarmi pawl ruangah hin lungawinak ka nei; ziangahtile ka taksa-ih ka tonmi tuarnak ruangah Khrih in a ruangpum a si mi kawhhran ai ah tuarnak a tonmi kha ka kimter ve a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:24
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Anmimi ni, “Kan ti zo kau thok,” tiah an sawn. Jesuh ni, “Ka dinmi hai cu nan ding zoin, ka hnimtiakmi tihnimnak ah khaw nan hnimtia zo kau thok.


Sanhedrin thurelnak hmun an suahtaak tikah Jesuh ruangih mualpho tuar tlak ah ruah an ik cu an lung a awi.


Culeh acu ceu khaw iloin, tuarnak ni tuarzonak a suahsak ti tiah in, kan tuarnak ah khaw kan tha a nuam.


Tiale kan ik ahcun rocotule, Pathian ih rocotupawl leh Khrih ih roco-pi kan ii Amah rum kan tuar taktak ahcun amah rum sunparsak khaw ka i thok.


Nangmi cu Khrih ih ruangpun leh punpakvekin a tiksaṭhenpawl nan ii.


Ka ngeihmi iseh kamah hi iseh nan caah lungawi cuang in ka hmang thok, kamah khaw nan caah lungawi cuang in hman i ve lang. Ka tan dawt hngai deuh ahcun, dawt ka i deuh lo thok hmen maw?


ninghangmi ti in tisiat kan i nain kan lung a awi ringring ṭung; mifarah tiih tisiat kan i nain mi tlungpi milian ah kan vua ṭung; itu ngeilo tiih tisiat kan i nain izongza ngei kan i ṭung.


Nan thuhla ah ka porhtia ṭiuṭeu; ka hmai nan hngal ngai; thinhnemnak rum ka khat; kan hartuarnak hmawh ah ka lungawi hleihluan.


cui pawlpi cu thil hmawhhmawh hmuncangah dengin a khahtu Khrih ih khahnak, a ruangpun a ii.


Ahi thu ruangah a ii kei Paul hi nangmi Zentail mipawl can-ah Khrih Jesuh ca-ih thawngtla pa ka ik.


Curuangah nanmah ca-ih ka tuarnakpawl parah nan thin deng lo dingah thla ka cam; nan sunparnak an ii.


A thihnak ah amah mang cannak thawngin Khrih leh a thawhṭhannak huham leh a tuarnakpawl ṭom ih tiah ka daw,


Amah cu ruangpun timi pawlpi ih lu a ii; mithi lakin a tho peitleng leh a hramthawh a ii, cucu izongza ah a pakhatnak hmun a congah nakdingah a ii.


Kan Bawipa ih thuhla simphuan iseh, a thawngtla pa kamah hi iseh, man zahpi hlah, Pathian huham ringin, thuthangṭha ca-ih tuarnak tu ah ma ṭom.


Ka ulenau hngai, hniksaknak phun khatkhat nan tuah cang lungawinak simlo itu ah khaw ruat hlah uh,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ