Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:22 - Khualsim Bible

22 Atu ahcun a tiksa ruangpun in a thihnak thawngin a tan remsakṭhan hngai rom, acu cu amah hmaiah thianghlim leh soibei leh mawhsiat-khawhlo ah tan suahpi hngai dingah a ii –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 imyitinung atun atak chu nyngni rang Krista maniâ takmê changnâ le a thinânin yng na mirawtawng nok a, nyngni rang rythyng taknin, mêl duk lounin le rysylnâ bounin a makunga nyng na mirylang rang kân.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ikhalselai tuh ahcen a Fapa taksa ruangpum rori in thihhnak a tuarhnak manin Pathian in a rualpui ah ning bawn zo i. Cia remhnak a bawnhnak heh mi thianghlim, mawh nai lo le sawibang loin a hmaiah hlengruai ning nuam manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Sikhalsehla atu-ah cun a Fapa taksa ruangpum rori in thihnak a tuarnak ruangah Pathian in a rualpi-ah a lo tuah zo. Cutiih remnak a tuahnak cu mi thianghlim, mawhnak nei lo le soiselnak um loin a hmaika ih thlenter a lo duh ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A hmaikaah soibei ka ii, cun mawhsualnak ngeiloin ka kilkhawitia.


Pathian ni a thiangmi a mile hman a rinsan hngai lo, a hmuhnak a’cun vanpawl hman an thiang lo;


A hmuhnak a’cun thlapa hman a tle loih arsipawl hman an thiang lo hekhawh,


Hissop in ma hnawt la, cun ka thiang thok; ma khol la, culeh vur vanin ka raangsawn thok.


thianghlim leh dingfel in kan san sung hmawh rian dingah tiih a thukam mangin man pia dingah a cingkeng ih a velngeihnak a lansak.


Acumangcun, ulenau hngai, nangmi cu mipace ih ta an ik khawh nakdingah Khrih ih ruangpun thawngin Daan hemahcun nan thi rom, amah cu Pathian ca-ih vuang kan vuan khawh nakdingah mithi hemin thawhsak rommi a ii.


Pumah pakhat, Khrih hemah lenghriim thiang mangih tan ap hngai dingah ka tan ham hngai rom ruangah Pathian ih mihaal phun mihaalnak nan parah ka ngei.


Culeh Bawi Jesuh a thawhsak tu ni keimi khaw Jesuh rum a man thawhsak ve thok ih, nangmi rum a hmaikaah a man phatpi thok ti kan tiah ruangah kan ang.


Ahi hmawhhmawh hi, Khrih thawngin amah rum a man remsakṭhan ih remsakṭhannak rian a man piatu Pathian hemin a ii.


Amah hmaiah a thianghlimmi leh soibei i dingah hi vulei hrambin hlan in Khrih sungah dawtnak in a man rilta.


cucu pawlpi hi amah Khrih hem leello ah a mawinak hmawh in soisel awk leh dawisawng leh kimlonak itumang phun khaw omlotein a thianghlimmi leh dotlami a ik nakdingah a ii.


Khrih amah hi a ii tinnak zate in kan simthan, ahupoh ralrin piain kan zirh, cun acu cu micang Khrih sungah mipicang diinhmun in kan suahpi khawh nakdingah a ii.


Pathian ni thianhlimlonak ah iloin thianhlimnak ah a man ko.


Amah hi a ii ṭhatlonak hmawhhmawh in man rungsuak ding leh, a ṭhami rianpawl ca-ih thathomi a mipawl, amah ih ngeihmi i dingih man thiansak dingah amah rori kan caah a piatia tu cu.


Voikhatlam ah sandaih in Jesuh Khrih ih ruangpun raihriik a iknak thawngin keimi thiansak kan ik hi Pathian ih dawtzawng a ii.


puanzaar thawngin kan ca-ih a honmi, a thar leh a nungmi lam thawngin (acu cu, a thisa in tinak) hmunthiang sung luh ding lunglumnak,


Jesuh Khrih thawngin a dawtzawng nan ṭuan ih, a hmuhhngan ah a lunghmui zawng kan lakih nan ṭuan khawh nakdingah a ṭhami izongza ah tlamtling in tan vua u seh; Jesuh Khrih hemahcun sunparnak cu kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


Icatile Khrih khaw sualnakpawl caah sandaih in, miding cu midinglo caah, Pathian hemih tan hruai hngai dingin a tuar. Tiksa ahcun thah a ii, ihmansela thlarau ahcun nunnak ah thawhsak a ii.


Curuangah, ka dawt mile hngai, ahi thilpawl nan hngah lioahhin, Pathian rum a remtiami, cak-awk omloin iseh, soisel awk omloin iseh a tan tuah hngai nakdingah a ṭhatleng in zuamtia hram uh,


Atu cu, taubah lo dingin a tan kinkhawi hngai kho tu leh a sunlawinak hmakaah soisel awk omloin lungawinak rum a tan diinsak hngai tu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ