Kolose 1:20 - Khualsim Bible

²⁰ culeh amah thawngin Pathian ni thil hmawhhmawh cu – vulei parih ommi iseh, vancung ih ommi iseh, a thinglamtah parih thisan a luannak thawngin remnak vua ih amah rum remsakṭhan a lungawizawng a ii.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ hanung, a kânin tharo kipka a kyn rawtawngnin, rênêng chunga le ryvân chunga rêk, Krosa a thisen ai long kânin sungdâinâ sym rangnin â chang.

Zanniat Bible

²⁰ Ciatihin a Fapa songin lai le van pumpuhluk heh Pathian in a hnenah letruai nuam leh i. Pathian in a Fapa thinglamteh vumai a thihnak manin lai le van ai umhnak thil hmuahhmuah thawn remhnak bawn ai ciatihin a hnenah letruai leh i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Cuticun a Fapa sung ihsin lei le van pumpuluk cu Pathian in a hnenah kirter sal a duh. Pathian in a Fapa thinglamtah parih a thihnak ruangin lei le vanih ummi thil hmuahhmuah thawn remnak a tuah ih cutiin a hnenah a hruaikir sal a si.

Kolose 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 6:30

Hmun thianghlim sungah sualthlahnak ca’h ti in a sungin a thi latmi. Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah von kenmi sual raihriiknak sa cu awk a i thok lo; mei in tih a i thok.

Mikah 5:2

Ihmansela nang, Efrathah ih ommi Bethlehem, Judah khuatepawl lakih pakhat a imi, na hemin Israel a uk tu thok, hinhlan pi in, khuahlanpi in a hramthawhnak a imi cu, ka caah a suak thok.

Mikah 5:5

cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.

Mipun Siarnak 7:65

remnak raihriik awkah cawpetuum lu hnih, tuu kikawng lu nga, metuum lu nga leh tuu pami suan kum khat kim lu nga an ii. Ahihi Gideoni ih tiapa Abidan ih thilhlu a ii.

Matthai 1:21

Tiapa hring lei khawh, a min ah Jesuh na vawh thok, icatile a mipawl an sualnakpawl sungin a rung hngai thok,” tiah a ti.

Luka 2:14

“Van sangtleng ah Pathian sunparsak i kau seh, cun vulei par, mithmaiṭha a piak hngai mile lakah remdaihnak leng seh,” tiah an ti.

Tirhthalahle 10:30

Kornelias ni “Hi hlan ni li, atu caan rori, nazi pathum ah, ka inn sungih thla ka cam rero lioah mi pakhat cu partlai micer rum ka hmalaah a diing lohli.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:1

Curuangah zumnak thawngin thiamcosak kan ik in cu kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin Pathian rum remdaihnak kan ngei rom.

Efesa 1:10

Atu cu caan kimsuahnak ca-ih a khuakhang a ii ih, thil hmawhhmawh, vancung leh vulei parih a ommi thilpawl, amah sungah khawm hngai dingah a ii.

Filipi 2:10

cuticun Jesuh ih min ahcun vancung leh vulei par leh vulei tangah mi hmawhhmawh cu khuk bilin,

Kolose 1:16

icatile amah thawngin vancung leh vulei parih a ommi thil zate, hmuhkhawhmi leh hmuhkhawhlomi, toṭhiangpawl iseh, uknakpawl iseh, uktupawl iseh, huhampawl iseh – thil hmawhhmawh hi amah thawngin leh amah caah seemsuah an ii.

Hebru 2:17

Curuangah ani cu a kap cang in a unaupawl mang a can a ṭul, acu cu Pathian rian ah velngei leh rinsantlakmi Tlangbawi Saang ii in, mipawl an sualnakpawl ca-ih sualthlahnak rai hritia dingah a ii.