Kolose 1:11 - Khualsim Bible

¹¹ A sunglawimi a huham in a suakmi thazaang zate ni midik ah tan vua uh sela, cun izongza cu thinsaunak in, in zo dingah tuahtimmi i hram uh.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ roulyn taknin rylangnâ râtnâ zikavangnin râtnâ tinka le râtnâ dyrnâ le tipsawinin zâipâr taknin awm rou,

Zanniat Bible

¹¹ Zaizongza heh thinsauhnak thawn tuar ben thil tuhin Pathian songlawihnak in suakhnak a thazang in ning hatruai tu hram seh.

Falam Common Language Bible

¹¹ Ziang hmuahhmuah kha thinsaunak thawn nan tuartheinak dingah Pathian sunlawinak ihsin a ra suakmi a thazaang in lo cakter hram seh.

Kolose 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 63:2

Acutiih haalthah cun, na hmunthiang ah ka pha, na huham leh sunparnak dim dingah.

Suahhlannak 15:6

Na vorhla kut cu Maw Bawipa, huham in a sungpar— Na vorhla kut cu Maw Bawipa, ralle a ṭheekzar hngai.

Aanroling 24:10

Harsat nikhua ah na dalh ahcun, na thazaang a tlawm taktak;

Isaiah 45:24

Ka thu ah, ‘Bawipa sungah ceu dingnak leh thazaang an om; amah parih thinsia tu an zate a hem phain an ning a zak thok.

Tirhthalahle 1:8

A i nain Thiang Thlarau nan parah pha taw ah, huham nan co leh thok; cun Jerusalem, Judea ramṭhen zate leh Samaria ramṭhen zate, cun vulei khuazakip hlawhin ka thutiahpitu nan i thok,” tiah a let hngai.

Tirhthalahle 5:41

Sanhedrin thurelnak hmun an suahtaak tikah Jesuh ruangih mualpho tuar tlak ah ruah an ik cu an lung a awi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:7

thinsaute-ih thilṭha tinak thawngin sunlawinak, sunloihnak leh thihkhawhlonak a hrawl tu mipawl hemah kumkhua nunnak a pia hngai lei ih;

1 Korin 16:13

Thinhrip in om ringring uh, nan zumnak ah diing ṭho uh, ralṭha u la dikcak uh.

2 Korin 4:7

Ihmansela keimi cu hi a cuangcemi huham hi kan hemin suak loin Pathian ta a ii ti fiansak i dingah hi hlawnthil siahnak phalei uumpawl kan ii.

Efesa 3:16

A sunparnak ih len zia mangin a Thlarau thawngin nan sungla iknak cu huham rum thazaang a tan piak hngai ih,

Efesa 4:2

Izongza ah niamcuhnak leh lungnemnak, thinsaunak rum, dawtnak in pakhat leh pakhat in tia u la,

Efesa 6:10

A netnak ah, Bawipa leh a huham thazaang sungah dikcak uh.

Filipi 4:13

A ma dihcahsak tu thawngin thil zate ka ti zo.

2 Piter 1:6

cun thutiahnak ah mah-uknehnak, mah-uknehnak ah inzonak, cun nan inzonak ah Pathian ṭihzahnak,

Judas 1:25

a man Rungtu kan ngeihsun Pathian hemahcun, Jesuh Khrih kan Bawipa thawngin sunparnak, cungnunnak, huham, leh thungeihnak cu, caan om hlan in, atu leh kumkhua om ringring hram seh. Amen.

Thupphuan 14:12

Ahihi mithiangpawl, Pathian thupiakpawl a zultu leh Jesuh an zumnak a tlai ṭho tu mipawl cu thinsau ih in thok tinak a ii.