Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kolose 1:10 - Khualsim Bible

10 Cucu Bawipa rum a tlaktiami nun nan nun ih rian ṭha poh ah vuang nan suahpi leh Pathian tiahnak sungih nan ṭhan ah kimtein amah nan lungawisak nakdingah a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

10 pheng tyngtâ Pumâ sungdâinâ rangnin ai nom kân awm rou, hanung sinthâ tinka kân a myrâ nyinin Pathyn rang hoinâ tyngnin rikipnin awm rou;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Ciatihin Bawipa ai daihhnak bangin nung thil tlang tuhai amah thinkhing dan khiah bawn thil tuh ṭio i si. Cen ning nunhnak in thai pha a phunphun thai tuhai Pathian ning linghnak ah ning khangso tuh zianzo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Cuticun Bawipa ih duhnak vekin nan nung thei ding ih amah lungtong zawng kha nan tuah ringring thei ding. Cule nan nunnak in rah ṭha a phunphun a rah ding ih Pathian nan theihnak ahcun nan ṭhang vivo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kolose 1:10
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ih nundanpawl ni Bawipa lung a hmuisak ahcun an ralle rum hman rem a dun piak hngai.


A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.


Daniel, nang zong cu caan deng hlansung hi thilpawl hi thuthup ah sia hngai la laibu cu tacik khen. Mi tlungpi cu an vong zuang an va zuang thok, culeh thutiahnak a karh thok,” tiah a ti.


Icatile miphun zate cu anmah ih khuazing bia in an nungcang, keimi zong cu Bawipa kan Pathian bia in kumkhua in kumkhua kan nungcang thok.


Ihmansela-tipawl ni rili an khum mangin vulei cu Bawipa ih sunparnak an tiahnak in a khat thok.


Nangmi ni a ma ril ta hngai lo, kei ni ka tan rilta hngai. Culeh, ka min in nan dilmi poh Pa ni a tan piak hngai nakdingah hla a nguhmi vuang vuang dingin ka tan tirh hngai.


Ka Pa cu vuang tampi nan vuan leh ka kaizul nan can hi sunparsak a iknak a ii.


Culeh kumkhua nunnak timi cu nang Pathian ngaingai omsun leh na thlah mi Jesuh Khrih tiah hi a ii.


Ulenau hngai, tan phat hngai ding cu ka tumtah ṭiuṭeu rom (nain atu tiang cu donkham ka ii), Zentail a taangmi zate lakih thlai ka khawm mangin nan lakah thlai ii zet maw a khawm taw ing, ti hi nan tiah dingah ka daw.


cun acumangin phawzim ṭhawh mi ik ceu iloin kan puhram Abraham phawzim ṭhawh a ik hlan ih a ngeih taakmi zumnak zohṭhimawk khaw a zultupawl ih puhram ah vuak ding ti a ii.


Curuangah keimi cu thihnak sungih hnim kan iknak thawngin amah rum vuicih kan i rom, acu cu, Pa ih sunparnak thawngin Khrih cu mithi lakin thawhsak a ik mangin keimi khaw nun thar in kan nun nakdingah a ii.


Ihmansela, Khrih sungah neh in a man hruai ringring tu, culeh amah kan tiahnak thawngin a suakmi rimhmui cu kanmah thawngin hmunkipah a karhsak tu Pathian hemah thangṭhatnak om kau seh!


Icatile, “Khuamaw lakin ceunak tlaang seh,” a ti tu cu, Jesuh Khrih hmel sungih Pathian sunparnak tiahnak khuatle man pia dingin kan thinlung sungih a tlaang tu Pathian a ii.


Curuangah hinang ih kan om ah iseh, lam hla ih kan om ah iseh, amah lunghmuisak ding hi kan tumtahmi ah kan vua.


Culeh, izongza ah a daih in nan ngeih ringring ih, rian ṭha cang ah hleihluanngaiin mi nan hlawm khawh nakdingah Pathian cu thluasuah cangte hleihluanngaiin a tan pia hngai kho tu a ii.


Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pathian, sunparnak Pa ni, amah nan tiahngahnak dingah tinnak leh phuanlannak thlarau tan pia hngai dingah thla ka cam,


Icatile keimi cu a man vuak taakmi, rianṭuan ṭha caah Khrih Jesuh sungih seemsuahmi, kan ii, acu cu kan nundan i dingah Pathian ni a hlan in a tuahtimtaakmi a ii.


Curuangah kei, Bawipa ruangih thawngtlami ni kawh nan ik taak nak rum a tlaktiami nun in nungcang dingah ka tan torh hngai.


Pathian lunghmui zawng itu a ii ti hmuhsuak zuam uh.


Nan nuncan zia ah ralring uh, mi-aa mang iloin miting mangin nung uh.


cun Khrih ni a man daw ih kan caah Pathian hemih piakmi rimhmui leh raihriik ah a piaktiak mangin dawtnak in nungcang uh.


Pathian sunparnak leh thangṭhatnak caah Jesuh Khrih thawngin a suakmi dingnak thlaikhawmawk a suahpi tu nan ik nakding a ii.


Pakhat te zong cu, nan nunnak cu Khrih ih thuthangṭha rum a tlaktiami omdan in nung uh, cuticun nan hemah phain ka tan tuah hngai ah iseh, nan hemah omloin nan thuhla ka zak ah iseh, thinlung pakhat in nan diinṭho ih, thuthangṭha zumnak ah ruahnak pakhat in ral a do khatmi nan ik,


Kimtein piak ka i rom ih a daih vanin hlei ka ngei; atu cu Epafroditas hemin thilṭhenpawl a ma kuat hngaimi, rimhmui ahlu, Pathian ih cotlak leh lungawizawng raihriik cu ka congah rom ih ka lung a kim thlipthlep.


Hlikcaangpawl leh thahripawl ni muaitau leh tlaaikhatin, Pathian hemin a imi ṭhanlennak rum a ṭhangmi ruangpun zate ih lu a i tu Khrih cu an tlai ṭho lo.


Khrih Jesuh cu Bawipa ah nan co rom ruangah, amah sungah nun peh u la,


Tiale hngai, izongza ah nan nulepapawl ih thu zul uh, icatile ahihi Bawipa ih mipawl nan iknak ah cosantlakmi nan ṭuanvo a ii.


Lenglamipawl hemah tingngaiin nungcang u la, caanṭha kip cu a ṭhatleng in hmang uh.


A uknak leh sunparnak sungah a tan ko hngai tu Pathian rum a tlaktiami nun nung uh tiah kan tan torh, tha kan tan pia ih kan tan leem.


Netatleng ah, ulenau hngai, khawtiin nun awk leh Pathian lunghmuisak awk cu kan hemin nan zir rom mangin (a ngaingai ah, acu cu nan ti reromi a i kau), ti hlehhlo ding nan ii ti hi Bawi Jesuh sungah tan dil in kan tan torh.


Ralkap a ṭuan tu ahuhman nicang thil thu ah a awktlai tia lo; ralkap ih tumtahmi cu amah ralkap ah a la tu lungawisak ding khi a ii.


Mipi cu uktupawl leh thungeitupawl ih thuzulmi i dingah, rianṭhahnem cang ṭuan dingih a tiaritia mi i dingah,


Kan mipawl hi poirang ṭulnakpawl ah mibawn kho dingin thilṭha ti ah punpiaktiak zir zok u seh, cuticun ṭuansuakmi ngei lo a i hlah taw uh.


Zumnak thawngin Enok cu lat a ii, cuticun thihnak a tiah man lo; culeh “Pathian ni a lat ruangah hmuh a ita lo.” Icatile lat a ik hlanah “Pathian lung a hmuisak,” tiah a thu tiahpi a ita.


Thilṭha ti leh nan ngeihmi mihlawm cu dungtun hlah uh, icatile acumang raihriikpawl cu Pathian lunghmui zawng an ii.


Jesuh Khrih thawngin a dawtzawng nan ṭuan ih, a hmuhhngan ah a lunghmui zawng kan lakih nan ṭuan khawh nakdingah a ṭhami izongza ah tlamtling in tan vua u seh; Jesuh Khrih hemahcun sunparnak cu kumkhua in kumkhua om kau seh. Amen.


Icatile hipawl hi nan ngei hngai ih nan lakah a karh deuhdeuh ahcun Bawipa Jesuh Khrih nan tiahnak ah hmualngei deuh leh ṭhahnem deuh ah an tan vua thok.


Kan Bawipa leh Rungtu Jesuh Khrih ih vel leh amah nan tiahnak sungah ṭhanglian uh. Amah hemah sunparnak cu atu leh kumkhua in om kau seh. Amen.


culeh a thupiak kan zul ih amah lungawisaktu kan ṭuan ruangah kan dilmi itupoh a hemin kan ngah.


Culeh Pathian Tiapa a pha rom ih Pathian taktak kan tiah nakdingah tiahthiamnak a man pia; a Tiapa Jesuh Khrih sungih kan omnak thawngin Pathian taktak sungah kan om. Jesuh Khrih cu Pathian taktak leh kumkhua nunnak cu a ii.


dawtnak na ngeih thu pawlpi hmaiah an simphuang. Pathian ca-ih a tlakmi an ii tiah na thlah hngai rih hram ahcun a ṭhangai thok;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ