Joshua 9:27 - Khualsim Bible

²⁷ Ihmansela acui ni ahcun Joshua ni anmah cu mizapi caah leh Bawipa ni a ril dingmi hmun ih a pakawh caah nihinni tiang thinglamtupawl leh tikhaaipawl zirh pehzulh dingin a vua hngai.

Zanniat Bible

²⁷ Ikhalselai Bawipa ai puleng hrang le mizapui caah ticawitu le thingfomtu hnenum ah bawn i. Bawipa in amah biahnak hrang a rilhnak hmuncang ah napertute tu tunnia tianin amahte ihang.

Falam Common Language Bible

²⁷ Asinain Bawipa ih biakṭheng hrang le misenpi hrangih tidai khaitu le thing hreptu hnen-um ah a tuah. Bawipa in Amah biaknak hrangih a hrilmi hmun kipah hnaṭuantu pawl cu tuih san tiangin anmah an si.

Joshua 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 2:16

Na ṭulmi thing itupoh Lebenon in kan hau thok, cun rili parah thingtum-ṭawnmi in Joppa khua tiang kan kuat thok; nang ni Jerusalem ah na thiar hngai thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 31:28

Raldohnak ah a tat tu ralkaple ih comi sungin 500 cang ah pakhat, minungpawl iseh, cawpepawl iseh, laakpawl iseh, tuupawl iseh, meepawl iseh, Bawipa ca-ih piak dingah nan thia hngai thok.

Mipun Siarnak 31:30

Israel mipawl ih covo sungin zong cu sawmnga ah pakhat-minungpawl iseh, cawpepawl iseh, laakpawl, tuupawl, meepawl iseh, sumhnam zate sungin–na la hngai thok ih Bawipa ih puanthlaam ṭuanvo a ngeitu Levi mipawl na pia hngai thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 31:47

Israel mipawl ih comi a hrek sungin Moses ni sawmnga cang minung leh sumhnampawl in a la hngai ih Bawipa ih puanthlaam ṭuanvongeitu Levi mipawl hemah Bawipa ni Moses thu a piak mangin a pia hngai.

Daannolhnak 12:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.

Daannolhnak 12:14

Nan hrinpawl sungin pakhat – Bawipa ni a ril leimi hmun ah ceu nan meitih hlupawl nan pia thok ih thu ka tan piak hngaimi izongza nan ti thok.

Daannolhnak 12:5

Bawipa nan Pathian ni a omnak ca-ih a min a siah nakding hmun cu nan hrin zate lakin a ril leimi cu nan hrawl thok. Acunangah tatin

Joshua 9:21

Hruaitule ni, “Nung kau u seh,” tiah an ti. Curuangah hruaitule ni anmah thu an relcat rom mangin anmimi cu mizapi caah thinglamtu leh tikhaaile ah an cang.

Joshua 9:26

Hihi a vuakmi cu a ii: Israel mipawl hemin a rung hngai; culeh an that hngai lo.