Joshua 9:23 - Khualsim Bible

²³ Curuangah atu hi camkhaat nan ii ih mi hrekkhat cu ka Pathian ih inn caah salpawl, thinglamtupawl leh tikhaaipawl nan i hlanghlan thok,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

²³ Hetihin kin zawl manin Pathian cukcamhnak i si. Tunai panin Pathian ai inn hrangah thingfomtu le ticawitu, sal ning cang tuh ihang,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Hitiih in bum ruangah Pathian siatserhmi nan si. Tu-ihsin thokin ka Pathian ih inn hrangah zanthing hreptu le tidai khaitu, hnaṭuantu sal nan si ringring ding,” tiah a ti.

Joshua 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daannolhnak 29:11

nan tianaule, nan numile, cun nan riahbuuk ih a omtu tluangmile, thing tan ceh piak ih ti tan khaai piak tu mipawl – cu

Joshua 9:21

Hruaitule ni, “Nung kau u seh,” tiah an ti. Curuangah hruaitule ni anmah thu an relcat rom mangin anmimi cu mizapi caah thinglamtu leh tikhaaile ah an cang.

Joshua 9:27

Ihmansela acui ni ahcun Joshua ni anmah cu mizapi caah leh Bawipa ni a ril dingmi hmun ih a pakawh caah nihinni tiang thinglamtupawl leh tikhaaipawl zirh pehzulh dingin a vua hngai.