Joshua 9:13 - Khualsim Bible

¹³ hi sabit thawlpawl hi khaw kan thuntaak lioahcun an thar kau, zoh hman, an pat hi; cun hi kan partlaipawl leh kan kedaappawl cu kan khuallam a hlat ruangah an ṭettia vel tang,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹³ Cen cabitti thunhnak saphaw thawl khai sik tu ih. A thar inapui tun tu her sek ihang. Kin hnikpon le kin kedawl khai sik tu ih. Lamhlapui in kawi manin her sek ihang,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

¹³ Cun sabitti thunnak savun thawl pawl hi zohhnik. A tharte an si naón atu-ah cun an tlek ṭheh zo. Kan hnipuan le kan kedam pawl khal hi zohhnik. Lamhlazet ihsin kan ra ih an ṭet thluh zo a si,” tiah an ti.

Joshua 9:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 9:17

Sabitti hriim khaw saphaw thawl hlun sungah thun a i lo; thun ahcun saphaw a cat, cun sabit a zun, culeh saphaw thawl khaw an rawk; ihmansela sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii, culeh an pahnih an him,” tiah a ti.

Marka 2:22

Culeh huhman ni saphaw thawl hlun sungah sabitti hriim an thun thah lo; an thun a’cun sabitti ni saphaw cu phat lei khawh a zun thok ih, sabit khaw, a thawl khaw an sung thok; cuti’n iloin, sabit hriim cu saphaw thawl thar sungah thun a ii,” tiah a ti hngai.

Luka 5:37

Cun, ahuhman ni sabitti hriim cu saphaw thawl hlun sungah an thun thah lo; an thun ahcun sabitti hriim ni saphaw thawl cu phat lei khawh a zun thok; cun saphaw thawl khaw a rawk thok.

Daannolhnak 29:5

Ramṭhing ah kum 40 sung kei ni ka tan hruai hngai. Nan zaang parih partlai an ṭet lo, cun nan ke parih kedaap an ṭet lo;

Joshua 9:12

Hihi kan sang a ii; nan hem tat dingih kan pawh ni, kan khuallam caah lamcaw dingah tiah inn in kan lattaak lioahcun an lum rih kau, atu zong ahcun zoh hman, an car ih an buar hi;

Joshua 9:14

Curuangah hruaitule ni an lamcaw cu an awkpi ih Bawipa hemin lamhruainak zong cu an dil lo.

Joshua 9:4

anmah la kap in cu depde-ngaiin thil an ti: lamcaw an tuahtiimtia ih, an laakpawl caah a ṭetmi kungpawl, sabit thawl a ṭetmi leh a tleek leh belcopmi,

Joshua 9:5

an ke ah a ṭetih belcopmi kedaap, a ṭetmi partlaipawl; a car ih a buarmi sangpawl an kentia.