Joshua 8:33 - Khualsim Bible

³³ Israel mipawl an zate, tluang iseh, lai iseh, an upapawl leh bawipawl leh thuṭhentupawl rum Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi tlangbawile hmalaah Thukam Kuang ralcuanin, a hrek cu Gerizim Tlang hmalaah, a hrek cu Ebal Tlang hmalaah, Bawipa ih tungsau Moses ni Israel-mipi cu thluasuah an piak awk a ii tiah a pek ih thu a piaktaak hngai mangin an diing.

Zanniat Bible

³³ Israel mite veksen in, hotute, bawite, thukhantute, le anite thawn umtu ramdang mite thawn Thutiam Kuang a zawngtu Levi mi suangbawite hnenah hoi in Bawipa Thutiam Kuang sir veve ah ding tlang i. Israel mite a hrek tu Gerizim tlang zangtak in ding tlang ai a hrek tu Ebal mual zangtak in ding tlang i. Israel mite hmuifu pe tuh fangin ciatihin ding tuhin Bawipa ai cengfa Moses hnenah thu a pe cia i.

Falam Common Language Bible

³³ Israel mi zatein, an hotu pawl, an bawi pawl, an thuṭhentu pawl le anmah ih lakih a ummi ramdangmi pawl tla thawn Thukam Kuang a zawntu Levi mi puithiam pawl hoih in Bawipa ih Thukam Kuang ih sir veve ahcun an ding. Israel mi a hrek cu Gerizim tlang dungtun in an ding ih a hrek cu Ebal tlang dungtun in an ding. Israel mi pawl thluasuah pek an si tikah cubangtuk in ding dingah Bawipa ih siahhlawh Moses ih thupek tami a si.

Joshua 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 12:49

ram sung suakmi ca’h leh nan lakih a om tu tluangmi ca’h daan pakhat a i thok,” tiah a ti hngai.

SUANGBAWI LAIBU 24:22

Tluangmi ca’h leh laipa ca’h daan pakhat nan ngei thok: kei cu Bawipa nan Pathian ka ii,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 15:15

Mibuur pi ca’h thilhlu cun, nanmah leh laihluum tluangmi nan pahnih ca’h phung pakhat, nan san sung hmawh zulh ringring awk phung a om thok; Bawipa hmaika a’cun nangmi leh tluangmi cu nan sakhat thok.

Mipun Siarnak 15:16

Nangmi leh nanmah rum a om tu tluangmi daan sakhat leh phunglam sakhat nan ngei thok’ tiah ti hngai,” a ti.

Mipun Siarnak 15:29

Israel mipawl lakih rammi leh anmah lakih khuasatu tluangmi an pahnih ca’h—palh in a tekcak tu ca’h daan sakhat nan ngei thok.

Johan 4:20

Kan pupale ni hi tlang parah Pathian an bia, nangmi ni zong cu mi ih Pathian an biak thok nak hmun cu Jerusalem ah a ii nan ti,” tiah a ti.

Daannolhnak 11:29

Hluh dingih nan luh vel thok nak ram sungah Bawipa nan Pathian ni a tan luhpi hngai tikah, Gerizim Tlang parah thluasuahnak leh Ebal Tlang parah camkhaatnak nan than thok.

Daannolhnak 31:12

Mipi – numipawl, pamipawl, tepangpawl, nan khuapipawl ih omtu tluangmipawl khaw – khawm hngai, cuticun zaa in, cun Bawipa nan Pathian ṭihzah ding leh hi Daan ih aantapawl hmawhhmawh ṭhateih zulh ding a zir taw uh,

Daannolhnak 31:25

Moses ni Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi mipawl thu pia hngai in,

Daannolhnak 31:9

Cuhnukah Moses ni hi Daan hi nganin Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu Levi ih tiapa tlangbawipawl leh Israel upale hemah a pia hngai.

Joshua 23:2

Joshua ni Israel mi an zate, an upapawl, an hruaitupawl, an thuṭhentupawl leh an bawipawl ko hngai in an hemah, “Kei cu atu hi hraam in ka kum a ucang ngai vel;

Joshua 24:1

Cuhnukah Joshua ni Israel hrin an zate Shekhem ah a khawm hngai ih, upale, hruaitule, thuṭhentule, cun Israel ih bawipawl a ko hngai;

Joshua 3:14

Mipi cu an riahbuukpawl in an pok ih Jordan an tan tikah Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu mipi hmailaah an ii.

Joshua 3:3

mipipawl cu, “Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang Levi tlangbawile ni an zon tiak nan hmuh tikah nan omnak hmun in nan pok thok. Zul uh,

Joshua 3:6

Tlangbawile hemah cu Joshua ni, “Thukam kuang cu la u la mipi hmalaah tat uh,” tiah a ti hngai. Curuangah Thukam Kuang cu an la ih mipi hmai cun an lon.

Joshua 4:10

Moses ni Joshua thu a piak taak mangin, Bawipa ni Joshua cu mipi sim hngai dingih thu a piakmi izongza vuakngah a ik hlansung Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim ah an diing ciahco. Mipi ni an tan caal.

Joshua 4:18

Bawipa ih Thukam Kuang a zawntia tu tlangbawile Jordan laisim in an hang suak, cun tlangbawile ih ke ni khur car a tong tikah Jordan ti cu a omnak hmun ah a kir ih a hlan mangin a kawr an liam.

Joshua 6:6

Curuangah Nun ih tiapa Joshua ni tlangbawile a ko hngai ih an hemah, “Thukam Kuang cu la u la Bawipa ih Thukam Kuang hmalaah tlangbawile pasarih cu tuu kikawng ki tawtawrawt pasarih kensak uh,” tiah a ti hngai.