Joshua 7:1 - Khualsim Bible

¹ Ihmansela Israel mipawl ni apmi thilpawl rum pehpar in zumtlakloin an om: Judah hrin sungin Zerah ih tiapa Zabdi, a tiapa Karmi ih tiapa Akhan ni apmi thilpawl a hrekkhat a la hngai; culeh Bawipa ih thinsiatnak cu Israel mipawl parah a alh.

Zanniat Bible

¹ Lang tuh lo ai khamhnak hmuahhmuah zaikhai dai mah ih, tiin Bawipa ai thupeciahnak heh Israel mite in hlun tlang lo i. Thilri a langtu heh Akhan i. Akhan tu Karmi ai fapa i, Karmi tu Zabdi ai fapa i. Zabdi tu Zerah hin i ai Zerah tu Judah miphun i. Akhan in thilri a lang manin Israel mite vumah Bawipa a thinraw i.

Falam Common Language Bible

¹ Lak lo dingih khammi hmuahhmuah zianghman nan dai lo pei, tiih Bawipa ih thupekmi cu Israel mi pawl in an thlun lo. Thilri a latu cu Akhan a si. Akhan cu Karmi ih fapa a si, Karmi cu Zabdi ih fapa a si. Zabdi cu Zerah hrin a si ih Zerah cu Judah miphun a si. Akhan in thilri a lak ruangah Israel mi parah Bawipa cu a thin a heng ngaingai.

Joshua 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 34:27

Cun Jakob ih tiapale pace khaw, an tarnu hnomtamsak a ik ruangah thah mipawl an zuanhnawh, cun khua cu an ruam.

2 Samuel 24:1

Bawipa cu Israel mipawl parah a thin a sia vuai sei ih anmah ralsanin David cu, “Tat la Israel leh Judah mipawl mipun siar hngai,” tiah ti in a tokhrolh.

2 Siangphahrang 5:24

Tlang an phat tikah songkhoile cu an kut sungin a la hngai, culeh inn sungah a kin hngai; a thlah hngai ih anmimi cu an tat.

1 Sansiarnak 21:7

Ihmansela Pathian cu hi thil ahhin a lung a awi loih Israel mipawl cu daan a tat hngai.

2 Sansiarnak 24:18

Bawipa, an pupale ih Pathian ih min cu an zamta ih Asherah leh mepapawl an rian hngai. Culeh ahi an mawhnak ruangahhin Judah leh Jerusalem parah thinsiatnak a tlung.

Ezra 9:6

“Maw ka Pathian, na hemih ka hmai cauh thok cu ka ning zak tuk in ka hmai a song vuaikhai, ka Pathian; icatile kan ṭhatlonakpawl hi kan lu an han lon, cun kan mawhnak cu van tong tiang a hang kai.

Job 35:8

Na hrokhrawlnak ni nang mang a imi a tuarsak hngai, cun na dingnak ni minung pace a ṭhathnem hngai.

Thusimtu 9:18

Tinnak cu ral hriamhreipawl van a ṭhasawn, ihmansela innbauhtu pakhat ni cu thil tlungpi a siatsuah hngai.

Daniel 9:7

“Dingnak cu namah sanla ah a om, Maw Bawipa, keimi Judah ram mipawl, Jerusalem hluumtule, cun na parih an sualmi fellonak ruangah na ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh—a hla a nai ih om Israel mipawl, parahcun nihinni tiang hi langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.

SUANGBAWI LAIBU 10:6

Culeh Moses ni Aaron leh a tiapale Eleazar leh Ithamar cu, “Nan sam thlahtia hlah uh, cun nan thuampawl thleek hlah uh, culocu nangmi thi in, Pathian thinsiatnak ni mizapi thawi hngai lei-a. Nan hrihrai, Israel miphun zate zong cu Bawipa ih thlahmi meikannak parah an lung a zuur kau lei.

Jonah 1:7

Lawng rianṭuanle ni pakhat leh pakhat, “Suak uh, tlinhngal dawk le hu, kan cungih hi vansiat-malmatnak a phat hi ahu ruangah a ik a tiah taw hu,” tiah an ti tia. Curuangah tlinhngal cu an dawk ih Jonah parah a tla hmeihmi!

Joshua 22:16

“Bawipa ih mizapi-buur zate ni, Bawipa zulhnak in nihinni ah pialin nanmah ca’h pakawh dontia in, Bawipa ralsanih nihinni ral nan thawh, Israel Pathian parih nan vuakmi thu phiarthupnak hi itu ii maw?

Joshua 22:18

acucu Bawipa zulhnak in nihinni ah nan mertiak thok cu teh! Nihinni ah Bawipa parih ral nan thawh a’cun, zingla ah Israel mizapi-buur punpuhluk parah a thin a sia thok.

Joshua 22:20

Zerah ih tiapa Akhan ni Bawipa hemih piakmi thilpawl thuhla ah a buar ih Israel mizapi-buur punpuhluk parah thinsiatnak a tlung ta a i lo hmen maw? Cun a sualnak ruangah amah ceu a rawkral lo khi maw!” tiah an ti.