Joshua 6:26 - Khualsim Bible

²⁶ Acui caan ah Joshua ni hi thukhaam: “Hang thoin hi khuapi Jerikho sakṭhan a khaaitia tu pakhatkhat cu Bawipa hmaikaah camkhaat ii seh! a tia peitleng luliam hlawhin inn hram a ling thok, cun a tia hniangtleng luliam hlawhin a kotkapawl a bin hngai thok!” timi hi a latsak hngai.

Zanniat Bible

²⁶ Cen Joshua in cukcamhnak thawn: “Hemi Jericho khuapui saleh a tumtu heh, Bawipa ai cukcamhnak tawk tuseh; Hemi khuapui tungding leh tum in khur a cotu heh, A fapa upa ber thi tuseh. Hemi khuapui kotka a bawnlehtu heh, A fapa nauta ber thi tuseh,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Cun Joshua in camsiatnak thawn: “Hi Jerikho khawpi sak sal a tumtu cu, Bawipa ih camsiatnak tong seh; Hi khawpi din sal dingah khur a laitu cu, A fapa upa bik thi seh. Hi khawpi kotka pawl a tuah saltu cu, A fapa nauta bik thi seh,” tiah a ti.

Joshua 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 16:34

A san sungah Bethel khuami Hiel ni Jerikho khua a toh; Nun ih tiapa Joshua hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin, a hramlinnak ah a tiapa hrinpeitleng Abiram thihnak a thlak ih, a kotkapawl vuaknak ah a tiapa nautatleng Segub thihnak a thlak.

1 Siangphahrang 22:16

Ihmansela siangphahrang ni amah cu, “Bawipa ih min in voi ii zet theih thuhmaan simlo ituhman ma sim lo dingin siat ka tan sirsak thok?” tiah a ti.

2 Siangphahrang 2:4

Elijah ni a hemah, “Elisha, hina’h hi omkau law; icatile Bawipa ni Jerikho ah a ma thlah,” tiah a ti. Ihmansela Elisha ni, “Bawipa a nun mangin, cun namah hrimhrim na nun mangin, ka tan mata thok lo,” tiah a ti. Curuangah Jerikho an pha.

Malakhi 1:4

Edom ni, “Ṭheh kan i na’n a rawkmi cu kan saṭhan lei tang,” a ti ahcun, ralkapbuurle ih Bawipa ni, “An sa kho kau ee, ihmansela ka ṭhet thok, cun anmimi cu ‘a hrokhrawlmi ram’ ti’n leh ‘Bawipa ni kumkhua a thinsiat mipawl’ ti’h kawh an i thok.

Matthai 26:63

Ihmansela Jesuh cu daitein a om. Cutikah Tlangbawi Saang ni, “A nungmi Pathian min saalin thu khaamtia dingah ka tan torh. Nang hi Pathian Tiapa, Messiah na ii maw? man sim hnik,” tiah a ti.

Tirhthalahle 19:13

Cutikah a vaklianglomi Judah khawsiaṭhawltu hrekkhat ni thlarau ṭhalo ngei tu mipawl parah Bawi Jesuh ih min hmangin, “Paul ih simphuanmi Jesuh min saalin thu ka tan pia,” tiah an ti.

Joshua 16:7

cuhnukah Janoah in Ataroth le Naarah la-ah a zong ṭum ih Jerikho palpah in Jordan ah a deng.