Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 6:23 - Khualsim Bible

23 Curuangah thlingthlatu a ita mi tlangval pahnih cu lutin Rahab cu a pa leh a nu, a ṭale, cun a innsang an zate—a hrihrai an zate—an hei suah ih Israel mipawl ih riahbuuk pawnla ah an sia hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Ciamanin feh kawm ai Rahab heh a pa, a nu, a hmingpate le a dang innsangte thawn suahpui i. A innsang le a salte thawn suahpui ai Israel mite zancam hmun buk pualam ah dah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

23 Curuangah an va feh ih Rahab cu a pa, a nu, a ṭapa pawl le a innsang dang pawl thawn an ratpi. An innsang le an sal pawl tla thawn an hruai ih Israel mi pawl ih riahnak buk lengah an ret.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 6:23
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.


A thuna ah, khuapi sungah miding sawmnga an om i sela; a sungih ommi minung sawmnga cu ngaidam lo’n a khua cu na siatsuah lei maw?


Cuticun, Pathian ni Hmunrawn khuapipawl a siatsuah hngai tikahkhin a ii. Pathian ni Abraham cu a mang, cun Lot cu a omhmun khuar taak nak khuapipawl a siatsuah piak tikahkhin siatsuahnak lak cun a suahsak.


Riahbuuk pawnla ah ni sarih sung caam uh; nanmah lakah mi a thattu, iklole miruak a tongtham tu pohpoh, nanmah leh nan salponmile cu a ni thumnak leh ni sarihnak ah thianfai tia uh.


culeh Piter ni an hemah, “Judah mi pakhat ni Zentail mi lumleengih pawlkom cu daan a i lo ti nanmah rori ni nan tiah kau; a i nain ahuhman mithurhnawm leh mithianghlimlo tiah ko hngai ding ka i lo ti cu Pathian ni a ma hmuh rom.


‘Paul, phang hlah law; Khumpi hmaiah na diing thok; cun Pathian ni namah rum lawng in a tat khat tu hmawhhmawh cu himnak a pia hngai,’ tiah a ma ti.


Icatile pawnlamipawl thuṭhen cu kei rum itu a pehpontia hraat ah? Sunglamipawl an i lo maw thu nan ṭhen thokmi cu?


Aculio ahcun Khrih ngeiloin, Israel rammi-iknak ih tello misiing, thutiam ih thukam ahcun khual, vulei ahhin ruahsannak ngei lo leh Pathian loin nan ik khi vonmang uh.


Zumnak thawngin numizuartia Rahab cu thlingthlatule ṭhatein a dolom hngai ruangah zumlotupawl rum an rawkral khat lo.


Zumnak thawngin Noah ni hmuh rih lomi thilcangmipawl thu ih Pathian ni ralrinnak a piak a’khin, ralrinnak piakmi cu a upat ih a innsang mipawl rung hngai dingah lawng a sa; ahi thawngin vulei cu a hnongih, zumnak in a imi dingnak rocotu ah a cang.


Ka pa leh ka nu, ka ṭaale, ka numi unaule, cun an innsang zate nan zuah hngai thok ih thihnak sungin nan ruangsuak thok ti zumtlak nan ik khithmuhnak ma pia uh,” tiah a ti hngai.


An hemah, “Nan dung in a tan dawitule ni tan man lo dingin tlang laah tat uh. An tan dawitule an kir hlansung ni thum cu thuptia uh; cuhnukah nan lam cu nan tat kho,” tiah a ti hngai.


Zoh hnik, ram sung kan phat tikah a man zon thlak nak hi tukvirh a’hin hri maimaw na saam thok, cun na inn ah na pa leh na nu, na ṭapapawl leh na innsang an zate na khawm hngai thok.


Curuangah khua sung luhnak lam a hmuh hngai; culeh khuamipawl cu ralreen in an that hngai, acu pa leh a innsang zate zong cu an thlah hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ