Joshua 3:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Israel mi an zate khur car parin an tan lio fang, an miphun punpuhlukin Jordan an tan uh hlansung Bawipa ih Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim khur car parah an diing ciahco.

Zanniat Bible

¹⁷ Lai ro vuman Israel mite feh tlang ai amahte veksen in a tan ben hlanlo Bawipa ai Thukham kuang a zawngtu suangbawite tu Jordan runpui laiteng lai ro vumah ding tlang thliahthlo i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Leilung ro par ihsin Israel mi pawl cu an feh ih an zate ih an tan thluh hlan lo Bawipa ih Thukam Kuang a zawntu puithiam pawl cu Jordan tiva laifang leilung ro parah an ding ringring.

Joshua 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:8

Cutikah Elijah ni a angkitual cu a la ih a zawl, cun ti cu a thawi; an pahnih ni khur car parin an tan uh hlansung ti cu khatlasan leh khatlasan ah a ṭhentia.

SAAM LABU 66:6

Tilipi cu khur car ah a cansak; tipi cu ke in an tan. Acunang ahcun amah parah kan lung a awi ta,

Suahhlannak 14:21

Cutikah Moses ni rili cungah a kut a thlam. Bawipa ni nisuahnakla huih in rili cu zanvarte a hmut ih rili cu khur car ah a cansak; culeh ti cu a ṭhentia.

Suahhlannak 14:22

Israel mipawl cu khur car parin rili sungah an vak, ti cu an vorhla leh an kehla ah kham son mangin a tengtia.

Suahhlannak 14:29

Israel mipawl zong cu rili hlawhin khur car parin an vak, ti cu an vorhla leh an kehla ah kham son mangin a tengtia.

Isaiah 25:8

thihnak cu kumkhua in a dolh thok. Cuhnukah Bawipa Pathian ni mi hmawhhmawh cu an hmai parih an mitthli a hnul piak hngai thok, a mipawl ih mualphonak cu vulei hmawh in a latpiak hngai thok, icatile Bawipa ni a ang rom.

Mipun Siarnak 33:51

“Israel mipawl hemah ang la: ‘Jordan Tipi tanin Kanaan ram sung nan luh tikah

Hebru 11:29

Zumnak thawngin Israel mipawl cu Rili San khi khur car ii sela mangin an tan, ihmansela Izipt mipawl ni an tan khaih ve tikah ti sungah an piltla.

Joshua 4:1

An miphun pi in Jordan an hei tanngah tikah Bawipa ni Joshua cu,

Joshua 4:10

Moses ni Joshua thu a piak taak mangin, Bawipa ni Joshua cu mipi sim hngai dingih thu a piakmi izongza vuakngah a ik hlansung Thukam Kuang a pu tu tlangbawile cu Jordan laisim ah an diing ciahco. Mipi ni an tan caal.

Joshua 4:11

Mipi ni an hei tan uh caang Bawipa ih Thukam Kuang leh tlangbawile cu mipi hmalaah an hei tan.

Joshua 4:22

nan tianaupawl cu, ‘Israel mipawl ni hinangahhin khur car parin Jordan an tan ti nan tiahsak thok.

Joshua 4:3

‘Hi Jordan laisim, tlangbawile ih ke thlak nak hin lung hleihnih la u la pu uh, cun nihin zan nan caamnak ah sia uh’ tiah thu pia hngai,” tiah a ti.

Joshua 5:1

Jordan ralkhat vongpinlasan ih om Amor mipawl ih siangphahrang an zate leh rili hrialih om Kanaan mipawl ih siangphahrang an zate ni Jordan ti cu Israel mipawl ih an tanngah hlansung Bawipa ni carkau a vua ti an zak tikah an thinlung a deng ih Israel mipawl dohlaak nakding ralṭhatnak an sungah a om ti lo.