Joshua 24:32 - Khualsim Bible

³² Israel mipawl ni Izipt ram in an han kenmi Josef ih ruhpawl cu Shekhem ih pa Hamor ih tianaule hemin Jakob ni tangka 100 in a leimi hmun omnak Shekhem khua ah an vui; acu cu Jokob hrinsarle ih rocomi ah a cang.

Zanniat Bible

³² Egypt ram an Israel mite kenghnak Joseph ruhte tu Shechem ah phum tlang i. Ciami a phumhnak hmun heh Shechem ai pa Hamor tesinfate hnenin Jacob in ngun tangka zakhat in a laihnak i. Joseph ai tesinfate in ro a cohnak i.

Falam Common Language Bible

³² Izipt ram ihsin Israel mi pawl in an kenmi Josef ruh pawl cu Shekhem ah an phum. Cuih an phumnak hmun cu Shekhem ih pa Hamor tesinfa hnen ihsin Jakob in ngun tangka zakhat in a leimi a si. Josef tesinfa pawl in ro ih an comi a si.

Joshua 24:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:19

Culeh Shekhem ih pa Hamor ih tiapale hemin ngun tangka 100 in acui a thlam saknak hmun cu a lei.

Seemthawhnak 48:22

Atu hi Amor mipawl hemin ka ralreen leh ka li rum ka latmi tlangzau (Shekhem) cu na ule van a hlei in ka tan pia,” tiah a ti.

Seemthawhnak 50:24

Cuhnukah Josef ni a ule cu, “Kei cu ka thi vel thok; ihmansela Pathian cu a tan veh hngai hrimhrim thok, cun hi ram hin a tan suah hngai thok ih, Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemih a khaam hngaimi ram ah a tan hruai hngai thok,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 50:25

Curuangah Josef ni Israel ih tiale cu thukhaamsak hngai hratin, “Pathian a tan veh hngai tikah, ka ruhpawl cu hinang hin han thiar lei cu,” tiah a ti.

Suahhlannak 13:19

Culeh Moses ni Josef ih ruh cu a hemah a keng reuhro, icatile Josef ni Israel mipawl cu, “Pathian ni a tan vehvai hngai teuti thok, cutikah ka ruh hi hinang hin nanmah rum nan phurta thok,” tiah ngekngeihin thu khaamtia dingin a ngeen hngai.

Johan 4:5

Curuangah Jakob ni a tiapa Josef a piaktaakmi lo pakhat hrialih Sikhar timi Samaria khua pakhat ah a pha.

Tirhthalahle 7:15

Curuangah Jakob cu Izipt ah a zong. Amah rori leh a tiale cu acunangah an thi.

Tirhthalahle 7:16

Culeh an ruak cu Shekhem ah an kirpi ṭhan ih Abraham ni Hamor miphun hemin tangka in a leimi thlaan ah an vui.

Hebru 11:22

Zumnak thawngin Josef ni a san denglari ah Israel mipawl Izipt ram in an suah taak thok thu a sim ih a ruak vuinak thuhla a cah ta hngai.