Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 24:27 - Khualsim Bible

27 Joshua ni mipi cu, “Zoh hman uh, hi lung hi kanmah ralsanin khatlasan ih thutiahpitu a ii; icatile kan hemah Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh hi lung ni a za rom; curuangah nan Pathian a sualpi-ih nan ti hi nanmah ralsanin thutiahpitu a i thok henakhawh,” tiah a ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Cen anite hnenah, “Hemi lungpui heh sik tu ih! Kin karlak ai kin thu lingpuitu tuh i. Bawipa in kin hnenah a relhnak thu hmuahhmuah heh he lung kin birhnak in ling sio i. Ciamanin ning Pathian tawngcai in ral ning pan tuh lohnak kin thu kin lingpuitu khanlung tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Cun an hnenah, “Hi lungphun hi zohhnik uh! Kan karlakah kan thu in theihpitu a si ding. Bawipa in kan hnenih a simmi thu hmuahhmuah cu hi lungphun in a thei thluh. Curuangah nan Pathian dodal tahratih ral nan thawh lonak dingah kan thu in theihpitu lungphun a si ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 24:27
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Icatile Pathian hemin vansiat-malmat pha ding ka thla a hma, a rumranak hrul ah hipawl ka vua hngai ngam lo.


acu khaw thuṭhentule ih dantat dingmi ṭhatlonak a i ve thok, icatile cung Pathian hemah ka palh ta a i thok.


Culocu ka lungtluai thok ih, tan pheh in, “Bawipa cu ahu a he hmen?” ti pang lei-a ing. Iklole ka farah thok ih thil ruin, ka Pathian ih min mualphosak pang lei-a ing.


Maw vanpawl, ngai uh, maw vulei, ṭhate’n ngai; icatile Bawipa ni a ang rom: “Tianaupawl ka cawm hngai ih ka hang hnemsak hngai, ihmansela ma ralsanin ral an tho.


daanbuar, Bawipa kan al, cun kan Pathian zulhnak in kan mertiak, namnehnak leh ralthawhnak kan aan, kan thinlung ah mideuhnak aanka paitia in, cun kan hei aanmi, kan tiah hngai.


Khamlungpawl rori hman ni an tan hehsan thok, culeh innbo ni an zon sawn thok.


thla khat punpuhluk ca tu ah – nan hnaar-awng in an va suah ih nan ca’h luaksuak a ik tiang nan aw thok – icatile nan lakih a ommi Bawipa cu nan hnongih a hemah ṭapraak in, ‘Ituruangah Izipt cu kan suakta a he?’ tiah nan ti,” a ti hngai.


mi hngan ih a ma pheh tupoh zong cu vancung ah ka Pa hngan ah ka pheh ve thok.


Jesuh ni, “Ka tan sim hngai, hile hi daite-ih an om a’cun lungpawl an au thok,” tiah a sawn hngai.


Nunnak leh thihnak, thluah vanluhpawl leh camkhaatnakpawl, ka tan siah hngai ti nanmah ralsanin thutiahpitu ah van leh vulei nihinni ah ka ko hngai. Nunnak ril uh, cuticun nanmah leh nan hrinsarpawl cu nung in,


Curuangah, atu hi hla hi ngan la Israel mipawl zirh hngai, an kaa sungah san hngai la cuticun ka caah Israel mipawl ralsanin hi hla hi thutiahpitu ah a cang taw.


Culeh lukipawṭha harsatnak tlungpi an parih a phat tikah, hi hla hi an hrinsarle ih kaa in a hmat thok lo ruangah, thutiahpitu diinhmun in anmah hmaiton hngai leh lei. Icatile thukhaam in ka tiam hngaimi ram ih ka luhpi hngai hlan, atu hman ah itu an ti khaaitia ti cu ka tiah,” tiah a ti.


“Hi daan bu hi la u la Bawipa nan Pathian ih Thukam Kuang hrialah sia uh; anmah ralsanin thutiahpitu ah acunangah cu om berbo seh.


“Maw vanpawl hngai, nan naa ma tun uh, cun ka ang thok; vulei ni ka kaa ih aanpawl za hngai seh.


Jordan tanin, nan hluhtiak dingmi ram cun ii hlet hlanah nan hmalak pun thok; a sungah sau nan om thok lo, siatsuah pun nan i thok, ti tan tiahpi hngai tu dingah nihinni a’hin, van leh vulei ka ko hngai.


Pathian tiah in an sim tia, ihmansela an tehcahnak in tu cu amah an pheh. Anmimi cu ningtirhṭha, mithuzullo, rian ṭha pakhatkhat caah khaw a tlaklomi an ii.


Reuben mipawl leh Gad mipawl ni pakawh cu Thutiahpitu Pakawh tiah an ko. “Icatile Bawipa cu Pathian a ii ti kan lakkarah thutiahpitu a ii,” tiah an ti.


Cuhnukah Joshua ni mipi cu an rocomi ram vek ah a thlah hngai.


“Na rianṭuan ka tiah hngai. Zoh hman, na hmalaah ahuhman ih khar khawh lomi sangka honcia ka tan siah. Thazaang tlawmte ceu na ngei ti ka tiah kau, ihmansela ka thu na cangngai ih ka min na pheh ta lo.


Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ