Joshua 24:23 - Khualsim Bible

²³ Ani ni, “A ik le nan lakih a ommi ramdang khuazingpawl cu zam mianmi u la, Israel Pathian, Bawipa laah nan thinlung hoi uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

²³ Cen Joshua in, “Ciatih ilekhaw ning lakai um ramdang pathian milimte lon tusek ilai Israel mite Pathian Bawipa hnenah ning thinlung pe tu sio ih,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cun Joshua in, “Cuti asile nan lakih a ummi ramdang pathian lem pawl cu hlon thluh thlang uhla Israel ih Pathian Bawipa hnenah nan thinlung cu pe thluh uh,” tiah a ti.

Joshua 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:57

Bawipa kan Pathian cu kan pupale hemih a om mangin kan hemah om hram seh; man mata hlah seh, iklole man zamta hram hlah seh,

1 Siangphahrang 8:58

kan pupale hemih thu a piaktaakmi a lampawl hmawhhmawh mangin zul dingah, a thukhaampawl, a phunglampawl leh a thupiakpawl zul dingah kan thinlung amah laah hoisak hram seh.

SAAM LABU 119:36

Ka thinlung cu mah hlawknak laah iloin na thupiakpawl laahhin nang ni mer hram.

SAAM LABU 141:4

Ṭhatlonak a vuatule rum rualcomtia in a hrokhrawlmi thiltipawl ah mantialoin vuatia dingah thilṭhalo itumaw ah ka thinlung mer hram hlah, an cawtuipawl khaw ma awksak hram hlah.

SAAM LABU 81:10

Kei hi Izipt ram in a tan hruaisuak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii; nan kaa kaaupi ang u la ka khahsak thok.

Suahhlannak 20:23

Kamah rum ma ceem in, ngun in iseh, sui in iseh, khuazingpawl nan vuak tia thok lo.

Aanroling 2:2

tinnak cu na naa tun in, tiahthiamnak laah na thinlung na hoisak;

Hosea 14:8

Maw Efraim, kei cu mepale rum itu kan pehpontia hmen? Nanmah a tan let hngai tu leh a tan kilkhawi hngai tu cu kei ka ii hekhawh. Kei cu a hringhno ringringmi saipress thingkung mang ka ii, nan rintlaknak cu ka hemin a pha.

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu upat u la, thinlung tluang leh zumtlaknak rum amah cu rian uh; Tipi ral khat leh Izipt ah nan pupale ni an ren taakmi khuazingpawl cu zam hngai u la Bawipa rian uh.