Joshua 24:21 - Khualsim Bible

²¹ Culeh mipi ni Joshua cu, “A i lo e, Bawipa cu kan rian kau thok!” tiah an ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Israel mite in Joshua hnenah, “I lo i; Bawipa ian ruaih tuh ing,” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Israel mi pawl in Joshua hnenah, “A si lo, Bawipa lawnglawng kan rian ding a si,” tiah an ti.

Joshua 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:8

Mipi an zate ni, “Bawipa ih simmi izongza kan vua kau thok,” tiah hmunkhatin an ti. Moses ni mipi ih aanmi cu Bawipa a simṭhan.

Suahhlannak 20:19

Culeh Moses hemah, “Nang kan hemah man sim la tan ngai lei ung; Pathian zong cu kan hemah ang hlah seh, thi lei-a hu,” tiah an ti.

Suahhlannak 24:3

Moses ni mipi cu Bawipa ih aanka zate leh thusuak zate a sim hngai; culeh mipawl an zate ni aw rualin, “Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh kan ti kau thok,” tiah an let.

Suahhlannak 24:7

Cuhnukah thukam laibu a la ih mipi zak ah a rel; cun anmimi ni, “Bawipa ih simmi zate kan ti thok, cun kan cangngai thok,” tiah an ti.

Isaiah 44:5

Pakhat ni, “Kei cu Bawipa ih ta ka ii,” a ti thok, a pace ni Jakob ih min in a ko tia thok, pakhat ni a kut parah, “Bawipa ih ta,” tiah ngan hratin Israel ih min a hmantia thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 26:17

Nihinni ahhin Bawipa ih lungkimnak: nan Pathian ik ding; cun nangmi cu a tidanpawl mangih nuncan ding, a phunglampawl, a thukhaampawl, cun a thupiakpawl zulh ding leh a thu cangngaih ding – timi nan ngah rom.

Joshua 24:20

Bawipa zamtain ramdang khuazingpawl nan ren hngai a’cun, nan parih ṭhatnak a vuak hnukah mertia lei khawh harsatnak a tan pia hngai thok ih a tan siatsuah hngai thok,” tiah a ti hngai.

Joshua 24:22

Cutikah Joshua ni mipi cu, “Amah rian dingah Bawipa nan ril timi nan thutiahpitu cu nanmah hi nan ii,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Kanmah hi thutiahpitu kan ikau,” tiah an ti.