Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 23:7 - Khualsim Bible

7 cuticun hinang nan lakih a taangmi miphunpawl rum coktia-in maw, an khuazingpawl ih min saalin maw, anmah in siat sirin maw, anmah rian in maw, an hmaiah kuum in maw omloin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Ningmah lakai a tanglaimi he ram minungte thawn cokrawi in hoi dun mah ih; amahte khuavang hming khai sal mah ih, amahte hming in cukcamhnak khai bawn mah ih, amahte naper khai per mah ilai amahte hmaiah ning lu khai ut mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Nanmah lakih a taang hrihmi hi ram minung pawl thawn cawkrawi-aw in ṭhi-aw hlah uh; an khawzing pawl ih hmin tla sal hlah uh, an hmin in siatcamnak khal tuah hlah uh, an hna khal ṭuan hlah uhla an hmaiah nan lu khal kun hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 23:7
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni an hemah, “Hihi cu nan ti thok lo henakhawh,” tiah a ti hngaimi mepapawl an bia, an upat hngai.


Thu pakhat par zongbelte ah Bawipa ni a tungsau hi ngaidam hram seh: Ka bawipa cu Rimmon ih biakinn ah amah bia dingin ka baan ma hngatih a tah tikah, Rimon ih biakinn a’cun ka lu ka kuum ve, Rimmon ih biakinn a’cun ka lu ka kuum ve tikah, ahi thu pakhat parahhin cu Bawipa ni na tungsau hi ma ngaidam hram seh,” tiah a ti.


“Ihmansela na hmaika ih ka siahmi ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na mattaak hngai, cun khuazing pacece rian in nan biak hngai a’cun–


Khuazing pace a ril tu mipawl cu an ngaihsiatnak an punzaisak; sathi din ding rai an hrikmi cu ka thle hngai thok lo, ka hmurka in an minpawl ka saal hngai thok lo.


An hmalaah nan kuum thok lo, a biak khaw nan bia thok lo. Icatile kei Bawipa nan Pathian cu mihaalhmang Pathian, a ma hnong tu nulepapawl ih mawhnak cu an tianaupawl parah san thumnak leh san linak tiang dan a tat hngai tu,


Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.


Nan ram sungah an om thok lo, culocu ka parah sualkau tan vua lei-a uh; icatile an khuazingpawl nan biak hngai a’cun nan ca’h thang ah an cang teuti thok.


Mihrokhrawl ih lam ahcun tat hlah, cun thilṭhalo titule ih lam ahcun vak hlah.


Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.


“Khawti’n ka tan ngaidam hngai kho thok hmen? Nan mipawl ni a ma zamta hngai rom, cun a i taktak lomi pathianpawl thawngin siat an sir tia rom. Khimkau ka cawm hngai tikah nuriim pariimnak ah an hmang ih numizuartiale ih innpawl ah an tat viangvo.


Icatile Baalpawl ih minpawl cu an kaa in ka thawn piak hngai thok ih an min sim an i ti thok lo.


an inn luangkhum parah vancung thilpawl bia ih a kuum tu; Bawipa ih hmai-a’cun kuum in thukhaam an vua na’n, Milkom khuazing min in khaw thu a khaamtia tu,


Nebo leh Baal-meon (min hrekkhat cu thleng an ii), leh Sibmah khuapawl an saṭhan; cun an sakṭhanmi khuapawl cu min an vawh hngai.


Ram sungih omhlungpawl nan hmaika in nan ṭhawl hngai lo zong a’cun, nan taansak mipawl cu nan mit sungah thilzumpawl leh nan nakkong ah hling mang an i thok; omhmun nan khuar nak ram sungah an tan hnaihnok hngai thok.


Deuhmi i hlah uh: “Rualpi ṭhalo ni ziaza ṭha a siatsuah hngai.”


Khuamaw ih santlailomi rianṭuanpawl ah tel hlah uh, acucanah phozaar hoi la zong uh.


Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.


Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah thok; amah nan rian thok, cun a min in ceu siat nan sir thok.


Nan velkim ih a omtu mipawl ih khuazingpawl – khuazing padangdang – pakhatkhat hman an dung zul hlah uh,


Icatile dungkir in nan lakih a taangmi miphunpawl rum pi tia, pumah tia in, an numipawl nan pi ih nan numipawl an piit a’cun,


nihinni tiang nan vuak manghin Bawipa nan Pathian a tlai ṭho zong taw cu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ