Joshua 23:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa nan Pathian ni thu a tan piak hngaimi a thukam nan buar ih, khuazing pace rian in an hmaiih nan kuum a’cun, Bawipa ih thinsiatnak cu nan parah a alh thok ih a tan piak hngaimi hi ram ṭha hin nan hmalak lohli thok,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁶ Bawipa ning Pathian in hlun tu ih ti ai thu a ning pehnak thutiam hlun loin khuavang dangdang hlun ai bia sawn le i sikhaw ning vumah a thinraw tuhai a pe cia he rampha ah minung pakhat khai tang loin ning bo tuh sio i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Bawipa nan Pathian in thlun ding tiih thu a lo pekmi thukamnak cu nan thlun lo ih khawzing dangdang tla nan thlun ih nan biak sawn a si ahcun nan parah a thin a heng ding ih a lo pek ciami hi ram ṭha-ah hin milai pakhat hman taang loin nan cemral thluh ding a si,” tiah a ti.

Joshua 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:15

“Ti sungah phaikung hnin a ik mangin Bawipa ni Israel cu a thawi thok; lunglin thiang an vuaktia ih Bawipa ih thin an phawh ruangah an pupale hemih a ṭhen taak hngai mi hi ram ṭha hin Israel cu a phawi thok, cun Zufrates tipi ral khatla ah a vaicasak hngai thok.

1 Siangphahrang 9:6

“Ka dung ma zulhnak in na mertiak, nang iseh, na tiale iseh, nan hmai ih ka siahmi ka thukhaampawl leh ka phunglampawl nan zulh lo, khuazing padangdang hemah tatin nan ren ih nan biak hngai zong a’cun,

1 Siangphahrang 9:7

Israel mipawl cu ka ṭhen hngai rommi ram sungin ka siatsuah hngai thok; cun ka min ca-ih ka thiansakmi inn khaw ka mit hmuhnak in ka thawn thok; culeh Israel cu mipawl hmawhhmawh lakah phungthluk awk leh hawhawt awk an cang thok.

2 Siangphahrang 17:7

Ahihi Israel mipawl ni Izipt siangphahrang Faraoh kut tang Izipt ram in a hruaisuak hngai tu Bawipa an Pathian parih an sual ruangah acuticun a cangta. Khuazing padangdang an bia

2 Siangphahrang 24:20

A ngaingai ah Jerusalem leh Judah ni Bawipa a thin an siatsak tuk ruangah a hmaika in a ṭhawl hngai. Zedekiah ni Babilon siangphahrang ralsanin ral a tho.

Isaiah 24:5

Vulei cu a hluumtule tangah hnawmtaam in a thlimtia; icatile daan an buar, phunglampawl an hleen, kumkhua thukam an rawk.

Jeremiah 32:23

culeh an lut ih an ngeihtia. Ihmansela na aw an cangngailo, na daan khaw an zul lo; vua dingih thu na piak hngaimi hmawhhmawh ii hman an vua lo. Curuangah hi harsat-pipaw zate hi an parah tlung dingin na vua hngai.

Jeremiah 32:24

Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.

Mipun Siarnak 33:56

Culeh an parah vua dingih ka ruah mangin nan parah ka vua thok, a ti’ ti hngai,” tiah a ti.

Daannolhnak 17:3

khuazing padangdang biak ka kham hngaimi ni iseh, thlapa iseh, vancung ih arsibuurle sungin pakhatkhat iseh – a ren hngai leh a biak hngai thawngin a buar,

Daannolhnak 28:15

Nihinni ih thu ka tan piak hngaimi thukhaampawl leh thusuahpawl hmawhhmawh paṭangih nan zulhnak thawngin Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih thok a ik lo zong ahcun, hi camkhaatnak hmawhhmawh hi nan parah phain nan hemah a om ringring thok:

Daannolhnak 6:15

icatile Bawipa nan Pathian, nanmah rum a om tu, cu mihaalhmang Pathian a ii. Bawipa nan Pathian ih hehharnak cu nan parah mei mang a alh thok ih vulei par hin a tan siatsuah hngai thok.

Thuṭhentule 2:14

Curuangah Israel ralsanin Bawipa ih thinsiatnak cu a alh ih, miruamtule kut ah a pia hngai ih an ruam hngai, cun an velkim ih an ralle hemah a zuar hngai, cuticun an ralle cu an dola zo ti lo.

Thuṭhentule 2:20

Curuangah Bawipa ih hehharnak cu Israel ralsanin a alh; culeh, “Hi mipawl ni an pupale hemih thu ka piak hngaimi thukhaam an buar ih ka aw an cangngaih taak lo ruangah,

1 Samuel 12:25

Hrokhrawl-ngaiin thil nan ti rih zong ahcun nanmah leh nan siangphahrang rum siatsuah nan i thok,” tiah a ti hngai.