Joshua 23:15 - Khualsim Bible

¹⁵ Ihmansela, nanmah rum pehtlai in Bawipa nan Pathian ih tiammi thilṭha zate nan ca-ih an kimngah mangin, Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngaimi hi ram ṭha hin a tan siatsuah hngai hlansung Bawipa ni nan parah thil sia hmawhhmawh a phatsak thok.

Zanniat Bible

¹⁵ Bawipa ning Pathian in bawn sah tuhin a thukhamhnak hmuahhmuah heh bawn zo sio i. Ikhalselai ning vumai thil pha a bawntu Pathian thu hlun hlahle i sikhaw ning vumah thil sual hlengruai tuh i.

Falam Common Language Bible

¹⁵ Bawipa nan Pathian in tuahsuak ding ih a lo tiamkam mi hmuahhmuah cu a tuah ṭheh zo a si. Sikhalsehla nan tlunih thil ṭha a tuahsuaktu Pathian ih thu nan thlun lo a si ahcun nan parah thil ṭha lo a thlenter ding.

Joshua 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:15

“Ti sungah phaikung hnin a ik mangin Bawipa ni Israel cu a thawi thok; lunglin thiang an vuaktia ih Bawipa ih thin an phawh ruangah an pupale hemih a ṭhen taak hngai mi hi ram ṭha hin Israel cu a phawi thok, cun Zufrates tipi ral khatla ah a vaicasak hngai thok.

1 Siangphahrang 8:56

“Bawipa, a mi Israel mipawl hemah thu a tiam hngaimi hmawhhmawh mangin diindaihnak a pia hngai tu cu thangṭhat i kau seh; a tungsau Moses thawngin a aanmi a thutiam ṭha hmawhhmawh cu aanta pakhat hman a tlolh lo.

Isaiah 24:6

Curuangah camkhaatnak ni vulei hi a phil, culeh a hluumtule cu an mawhnak ruangah an tuar; curuangah vulei hluumtule cu an tlawm hreuhhro, culeh mi tlawmte an taang.

Jeremiah 32:24

Zoh hman uh, khualipi latngah dingah a velkim vulei an silh, ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia ih kulmi khualipi cu amah ralsanin a dotu Khaldea mipawl ih kut ah piak a i rom. Na aan taakmi cu namah rori ih hmuh manghin a cang rom.

Jeremiah 32:42

“Icatile Bawipa ni hitihin a ti: Ahi mipawl parah a pipami harsat-pipaw zate hi ka tlunsak rom mangtein, atu ih ka tiam hngaimi vanni ṭhatnak hmawhhmawh an parah ka phatsak thok.

Jeremiah 35:17

Curuangah, Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Judah peng leh Jerusalem a hluumtule an zate parah anmah ralsanih ka thansuah rommi harsat-pipaw cang ka tlunsak thok; icatile an hemah ka ang na’n an ngai lo, ka ko hngai na’n a ma oi hngai lo,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 26:3

“Ka phunglampawl nan zulh leh ka thupiakpawl nan kilkhawi ih felte’n nan ulh hngai a’cun,

1 Thesalon 2:16

Zentail mipawl run an ik nakdingah an hemih thu kan sim thok khaw a man dawnkham. Cuticun an sualnakpawl tahnak cu an khahsak berbo; ihmansela a netatleng ah Pathian thinsiatnak ni a tlakhnawh hngai.

Thuṭhentule 13:1

Israel mipawl ni Bawipa ih hmuhhngan ah thilṭhalo an ti sei ih Bawipa ni Filistin mipawl ih kut ah kum sawmli sung a pia hngai.

Thuṭhentule 3:12

Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an ti sei; Bawipa hmuhhngan ih thilṭhalo an ti ruangah Israel ralsanin Moab siangphahrang Eglon cu Bawipa ni dikcak in a vua.

Thuṭhentule 3:8

Curuangah Bawipa ih hehharnak cu Israel ralsanin a alh ih Aram-naharaim ih siangphahrang Kushan-rishathaim kut ah a pia hngai; culeh Israel mipawl ni Kushan-rishathaim cu kum riat sung an rian.

Thuṭhentule 6:1

Israel mipawl ni Bawipa hmuhhngan ah thilṭhalo an tiih Bawipa ni Midian mipawl kut ah kum sarih sung a pia hngai.