Joshua 22:28 - Khualsim Bible

²⁸ Cun a pha leimi caan ah ahihi kanmah hemah maw kan tianaule hemah maw aan a ik leh tikahcun keimi ni, ‘Kan pupale ni meitih raihriiknak ca’h khaw iloin, raihriiknak ca’h khaw iloin, nanmah leh kanmah lakkarih thutiahpitu ca’h an donmi Bawipa ih pakawh cawncopmi hi zoh hnik uh’ tiah kan tikho thok, tiah kan ruat hepangkhaw.

Zanniat Bible

²⁸ Ciatihin ti inkhai kinmah in, ‘Sik tu ih, Bawipa ai puleng bang rori in kin pupate in puleng pakhat tiang ve awng zo i. Hibawlhnak hrang le maitai hibawlhnak hrangah ilo in kin pahnih karlak ah hnikhnaihhnak thulingtu ah cang i,’ ti thil tuh i ing, tiin ruat i ing.

Falam Common Language Bible

²⁸ Cutiih an ti hman ah kannih in, ‘Zoh uh, Bawipa ih biakṭheng vek rori in kan pupa pawl in biakṭheng pakhat an don ve a si. Thawinak hrang le mei-ur thawinak hrangah si loin kan pahnih karlakih hminsinnak thutheitu ah a si,’ kan ti thei ding, tiah kan ruahnak a si.

Joshua 22:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:48

Laban ni, “Hi lungpeng hi nihinni ah namah leh kamah lakkarih thutiahpitu a ii,” tiah a ti. Curuangah acu cu Galeed tiah a ko,

2 Siangphahrang 16:10

Siangphahrang Ahaz ni Assiria siangphahrang Tiglath-pileser tuak dingin Damaskas ih a tah tikah Damaskas ih pakawh a hmu. Siangphahrang Ahaz ni tlangbawi Uriah cu pakawh ih ruangzing leh pianthlai, a nepnawi zate a cekci in a kuat.

Suahhlannak 25:40

Cun tlang parih ka tan hmuhsak hngaimi ruangrai hlekhlek in vua lei cu.

Isaiah 19:19

Acui ni ahcun Izipt ram laisim a’khin Bawipa caah pakawh pakhat a om thok, cun a ramri a’khin Bawipa caah lunglin pakhat a om thok.

Hebru 8:5

Anmimi cu Moses puanthlaam a sak vel thok ah, “Tlang parih a muithlaam hmuhsak na ik mangin izongza vua teuti lei ci,” tiah ralrin piak a ik taak mangkhin, vancungla puanthlaam cawncopmi leh a thlithlaam a imi hmunthiang sungah Pathian an bia.

Joshua 22:27

nanmah leh kanmah lakkarah, cun kanmah hnukih ṭhangthar nonawnpawl lakkarah, kan meitih raihriik, raihriikpawl leh pawlkom raihriikpawl rum Bawipa ih rian cu a hmaikaah kan ṭuan ti tiahpitu ah; cuticun nan tianaule ni a pha leimi caan ah kan tianaule cu, ‘Bawipa ah itu tlinvo tal nan ngei lo’ tiah a ti hlah taw uh.

Joshua 22:29

Bawipa kan Pathian ih pakawh, puanthlaam hmaika-ih a diingmi simlo a pace ah meitih raihriik, caw raihriik, iklole raihriiknak ca’h pakawh donnak thawngin Bawipa parih ral kan thawh ding leh Bawipa zulhnak in nihinni ah kan mertiak ding cu a i naisai lo!” tiah an ti.

Joshua 24:27

Joshua ni mipi cu, “Zoh hman uh, hi lung hi kanmah ralsanin khatlasan ih thutiahpitu a ii; icatile kan hemah Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh hi lung ni a za rom; curuangah nan Pathian a sualpi-ih nan ti hi nanmah ralsanin thutiahpitu a i thok henakhawh,” tiah a ti hngai.