Joshua 22:27 - Khualsim Bible

²⁷ nanmah leh kanmah lakkarah, cun kanmah hnukih ṭhangthar nonawnpawl lakkarah, kan meitih raihriik, raihriikpawl leh pawlkom raihriikpawl rum Bawipa ih rian cu a hmaikaah kan ṭuan ti tiahpitu ah; cuticun nan tianaule ni a pha leimi caan ah kan tianaule cu, ‘Bawipa ah itu tlinvo tal nan ngei lo’ tiah a ti hlah taw uh.

Zanniat Bible

²⁷ Bawipa tu maitai hibawl le hibawlhnak le rualrem hibawlhnak thawn a Ponhlam thianghlim hmaiah bia i, ti khiah ningmah le kinmah karlak ah ituseh, ning fate le kin fate karlak ah ituseh, hnikhnaihhnak le lingpuitu ah he puleng bawn i ing. Hetihin bawn le singkhaw ning fate in kin fate tu, ‘Bawipa thawn ziang pehdunhnak khai nai lo i si,’ tiin hmai lamah ti thil tuh lo i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Bawipa cu mei-ur thawinak le raithawinak le remnak thawinak tla thawn a Puanthlam thianghlim hmaiah kan biak a si, ti kha nanmah le kanmah karlakah siseh, nan tefa le kan tefa karlak khalah siseh, hminsinnak le thutheitu ah hi biakṭheng cu kan don a si. Hitiih kan tuah asile nan tefa pawl in kan tefa pawl cu, ‘Bawipa thawn zianghman pehtlaihnak nan nei lo,’ tiah hmailamah an ti thei lo ding.

Joshua 22:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:48

Laban ni, “Hi lungpeng hi nihinni ah namah leh kamah lakkarih thutiahpitu a ii,” tiah a ti. Curuangah acu cu Galeed tiah a ko,

Seemthawhnak 31:52

Hi lungpeng leh lunglin hi, kei ni ahi lungpeng lon in na hem laah harnak tan pia dingin ka vak thok lo, cun nang ni hi lungpeng leh lunglin lon in ka hem laah harnak ma pia dingin na vak thok lo, ti thutiahpitu an ii.

SAAM LABU 16:5

Bawipa cu ka riltiakmi covo leh hai a ii; Nang ni ka tlinhngal cu a ma tlaih piak.

Isaiah 19:19

Acui ni ahcun Izipt ram laisim a’khin Bawipa caah pakawh pakhat a om thok, cun a ramri a’khin Bawipa caah lunglin pakhat a om thok.

Daannolhnak 12:11

Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.

Joshua 22:10

Kanaan ram sungih ommi Jordan hrial Geliloth timi hmun an phat tikah Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl ni Jordan hrialahcun a hnemngaimi pakawh an don.

Joshua 22:26

Curuangah keimi ni, “Pakawh pakhat cu don kau le hu, meitih raihriiknak cah maw, raihriiknak ca’h maw, iloin,

Joshua 22:28

Cun a pha leimi caan ah ahihi kanmah hemah maw kan tianaule hemah maw aan a ik leh tikahcun keimi ni, ‘Kan pupale ni meitih raihriiknak ca’h khaw iloin, raihriiknak ca’h khaw iloin, nanmah leh kanmah lakkarih thutiahpitu ca’h an donmi Bawipa ih pakawh cawncopmi hi zoh hnik uh’ tiah kan tikho thok, tiah kan ruat hepangkhaw.

Joshua 22:34

Reuben mipawl leh Gad mipawl ni pakawh cu Thutiahpitu Pakawh tiah an ko. “Icatile Bawipa cu Pathian a ii ti kan lakkarah thutiahpitu a ii,” tiah an ti.

Joshua 24:27

Joshua ni mipi cu, “Zoh hman uh, hi lung hi kanmah ralsanin khatlasan ih thutiahpitu a ii; icatile kan hemah Bawipa ih simmi thu hmawhhmawh hi lung ni a za rom; curuangah nan Pathian a sualpi-ih nan ti hi nanmah ralsanin thutiahpitu a i thok henakhawh,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 7:12

Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.