Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 22:22 - Khualsim Bible

22 “Bawipa, pathianpawl ih Pathian! Bawipa, khuazingpawl ih Pathian! Amah ni a tiahkau; cun Israel hrimhrim ni khaw tiah seh! Bawipa parih ral kan thawh ruangah maw, amah parih zumtlaknak kan tlolh ruangah maw, a ik a’cun,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 “Cungnungber Pathian! Ani tu Bawipa i! Hmualnai Pathian! Ani tu Bawipa i! Hemi thil kin bawnhnak thu heh Bawipa amah in kin ling i; Israel mite inkhai ling kul i si. Bawipa tawngcai ai zuarthlai ile ingkhaw tunnia ah kin nungruai mah ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 “Ziangkimtithei Pathian! Amah cu Bawipa a si! Ziangkimtithei Pathian! Amah cu Bawipa a si! Hi thil kan tuahnak thu hi Bawipa amah in a thei; Israel mi khal in nan theih a ṭul a si. Bawipa kan dodal ih kan zuarthlai a si ahcun tuihsun ah hin in nunter hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 22:22
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na omnak vancung ah za hram la, ngaidam hngai, thilti; cun an thinlung na tiah hngai mi an zate hemah an thiltidan hmawhhmawh mangin rul hngai, icatile nang ceu ni minung cang thinlung sungih ommi na tiah,


Ihmansela ka vahnak lam a tiahkau; A ma hniksak ngah tikah sui mangin tle leh lang.


ka liang cu ka liangtum in tlong sela, ka baan cu a hlikhlok in bauh seh.


Khuazingpawl ih Pathian hemah lungawithu sim u law, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh.


Na suallonak hi khuatleu mangin, cun na thudingrelnak hi sunla mangin a tlaansak thok.


Mizapi-khawmtia pi lakah lungawiṭha runsuahnak thuthang cu ka sim rom; zoh hman, na tiah mangin ka hmur ka ciip lo hi, Maw Bawipa.


Pathian ni acu cu a hmu kau thok lo hmen maw? Icatile ani cu thinlung ih thuthuppawl a tiah hngai.


Namah ruangah keimi cu sunnikahlawh thah kan tuar, thah thokmi tuu mangin ruah kan ii.


A dikcakmi Bawipa Pathian ni nisuahnak in nipilnak tiang ih vulei mi a ko hngai ih thu a sim hngai.


Khuazingpawl thurelkhawm ah Pathian ni omnak hmun a la; khuazingpawl ih laisim ahcun thu a ṭhen:


Icatile Bawipa cu a pipami Pathian a ii, cun khuazing zate cungih a pipami Siangphahrang a ii.


Mepapawl a biatule an zate ningzahhuahsak an ii, santlailo an mepapawl porhtiaknak ih a hmang tu mipawl cu; khuazing hmawhhmawh cu a hmaikaah an kuum.


Izipt mipawl ni a mipawl zumtiangai leh ii rello’n an ti tikih a run hngai ruangah Bawipa cu khuazingpawl hmawhhmawh vanin a pipasawn, ti hi atu cu ka tiah vel,” tiah a ti.


Ihmansela Maw Bawipa, nang ni cu a ma tiah kau; a ma hmu ih a ma hniksak. Anmah cu tuu taltu ca-ih tuupawl mangin hei dawk hngai.


“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”


“Siangphahrang cu a dawtpasang in a tekcak thok. Amah leh mah hlortia hratin, khuazing pakhatkhat van hnemsawn ah a ruat tia thok, culeh khuazingpawl ih Pathian ralsanin thangsiatnak thilpawl a ang hngai thok. Thinsiatnak caan a kimngah hlansung cu a mualṭhang kau thok, icatile lairel ciami cu ti thok a ii.


Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.


Amah parih ka sual rom ruangah, ka sanla ah ṭang in ka ca-ih thu a ṭhen hlansung cu, Bawipa ih thinkannak ka in kau thok. Khuatleu ah a ma hei suah thok, a dinghmaan zia a lansaknak ka hmu thok.


Cutikah midingle’ mihrokhrawl, culeh Pathian a rian tu leh a rian lo tu lakkarih an pacetnak cu voikhatlam nan hmu ṭhan thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


A voi thumnak, “Johan tiapa Simon, ma daw cim?” tiah a ti. A voi thumnak, “Ma daw cim?” a ti ruangah Piter cu a thin a tiak. Culeh Jesuh cu, “Bawipa, izongza na tiah hin; ka tan dawt cu na tiahkau hin,” tiah a ti. Jesuh ni, “Ka tuule cawm hngai law.


Cutikah thlacam in, “Bawipa, nang ni cu micang ih thinlung na tiah. Hile pahnih lakah ahu sawn hi


Ka palh ih thi ding tlak itumaw ka ti ahcun, thih luat ding cu ka khaaitia lo. A i nain sual a ma puh hngaimi ahhin ituhman a om lo ahcun, ahuhman ni na hemah a ma phatpi hngai thiam thok lo, Khumpi hemah a zu ka khaan rom,” tiah a ti.


Ituruangah hmen? Ka tan dawt hngai lo ruangah maw? Ka tan daw hngai ti cu Pathian ni a tiahkau!


Bawi Jesuh ih Pa leh Pathian (a kumkhua in thluasuak seh) ni thu ka puah lo ti a tiah kau.


Curuangah, Bawipa ṭihzah cu itu a ik tiah in mipacepawl kan leem hngai. Ihmansela kanmah ii kan ik cu Pathian ni ṭha tuk in a tiah, culeh nan siaṭha thleidannak ni khaw ṭha tuk in a tiah ti ka ruahsan.


Icatile Bawipa na Pathian cu khuazingpawl ih Pathian leh bawipawl ih Bawi,


Thihthiamlonak a ngei tu leh hnaih khawh lomi ceunak sungih om tu, ahuhman ih hmuh thah lo mi leh hmuh khawh lo mi, cu amah ceu a ii; amah hemahcun sunloihnak leh kumkhua uknak cu om kau seh. Amen.


Culeh a hmalaah seemsuahmi ituhman thuhmi a om lo, kan ikning thuhla kan sim nak thok amah Pathian ih hmuhhngan ahcun izongza hi pheentu om lo leh phozaar an ii.


Cutikah Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl ni Israel miphun lamhruaitule an leh hngai nak ah,


A angkitual leh a phei parah min pakhat, “Siangphahrangle ih Siangphahrang, bawipawl ih Bawi,” tiih nganmi a om.


culeh a tianaupawl cu thikau ka tal hngai thok. Culeh pawlpi zate ni kei hi ruahnakpawl leh thinlungpawl hlekhlai tu ka ii ih nan rianṭuanpawl ih an cotlakmi mangin ka tan pia hngai vek thok ti an tiah thok.


Icatile ralthawhrau cu litin vanin, cun lungkhawngnak cu ṭhatlonak leh mepabiak mangin sual a ii. Bawipa ih aanka na hnon rom ruangah siangphahrang iknak in a tan hnong rom,” tiah a ti.


Zumtiangaiin awn-ang ti hlah uh nan kaa in puarsonak suak hlah seh; icatile Bawipa cu thutiahtu Pathian a ii, cun thiltimipawl cuai a thlai hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ