Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 21:43 - Khualsim Bible

43 Cuticun Israel mi cu Bawipa ni an pupale hemah pia hngai dingin a khaam hngaimi ram zate cu a pia hngai; culeh an latngah in cu acunangah omhmun khuar in khua an sa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

43 Bawipa in a pupate hnenah thu a kham cia bangin Israel mite hnenah Canaan ram heh pe ihang. Ram a lang ben sio fangin umhnak khur ai um tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

43 Bawipa in an pupa pawl hnenih a rak tiam cia bangtuk in Israel mi hnenah Kanaan ram cu a pek. Ram an lak ṭheh tikah umhmun an khuar ih an um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 21:43
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.


icatile na hmuhmi ram a zate namah leh na ciitlang hemah ka tan ṭhen hngai tlaitluan thok.


Abraham ih thluasuah cu namah leh na ciitlang rum tan pia hngai seh, cuticun Pathian ni Abraham hemih a piakmi ram—atu tluangmi diinhmun in na omnak hi a ngeihtia taw ci,” tiah thu a cah.


A sungah an om ih, na min caah hmunthiang tansak piak in,


Curuangah an hrinsarpawl cu an lut ih ram cu an ngeihtia, cun nang ni ram hluumtule—Kanaan mipawl—cu an hmaiah na neh hngai ih an siangphahrangpawl leh ram sung mipawl rum an dawtpasang ih ti dingah an kut ah na pia hngai.


Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.


A thukam cu tlaitluan in a mangkau, san thawng khat caah ti in thu a piakmi aanka cu.


anmah ih ralreen rori in ram an latngah a i lo, anmah ih baan tha rori ni khaw nehnak a pia hngai a i lo, na vorhla kut leh na baan tha dik, na ompinak tleu a i sawn, icatile an parah na lung a hmui.


An hmaiah miphunpawl cu a ṭhawl hngai, ram cu an cotiak dingahkhin tlinhngal in a zem hngai, Israel hrinpawl cu anmah ih puanthlaampawl sungah omhmun a khuarsak hngai.


Izipt mipawl hemin rungsuak hngai in, acui ram cun suahpi hngai in, ram ṭha leh ram kaau, cawhnawi leh khuailuati a luan nak ram, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl an omnak ram ah hruai hngai dingin ka zong ṭum rom.


culeh an lut ih an ngeihtia. Ihmansela na aw an cangngailo, na daan khaw an zul lo; vua dingih thu na piak hngaimi hmawhhmawh ii hman an vua lo. Curuangah hi harsat-pipaw zate hi an parah tlung dingin na vua hngai.


Ram cu nan ngeihtia thok ih a sungah omnak nan khuar thok, icatile ram cu nan ngeihtiak awkah ka tan pia hngai rom.


“Israel mipawl thu pia hngai la: ‘Kanaan ram nan luh tikah (ahihi rorah pakhat caah a ramripawl mangin fiansakmi Kanaan ram, nan parih a tlami cu a ii),’ ”


Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram ah tatin om dingih Jordan nan tan tikah, cun nan ngeihtia ih a sungih nan om tikah,


An ram ah lutin nan dawisuak hngai leimi miphunpawl nan hmaiah Bawipa nan Pathian ni a siatsuah hngai tikah, anmah ṭhawl in an ram sungih nan om tikah,


Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai thokmi ram ah nan phat, lain nan ngeihtia ih a sungih omhmun khuar in, kan velkim ih miphunpawl hmawhhmawh mang kan cungah siangphahrang kan siahtia thok, nan ti tikah,


Bawipa ni a hemah: “Hihi Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemah, ‘Nan hrinsarle hemah ka ṭhen hngai thok,’ tiah siat ka sir taakmi ram a ii; na mit in ka tan hmuhsak rom, na hei tanngah zong thok lo,” tiah a ti.


Dikcak la ralṭhain om; icatile hi mipawl hi an pupale hemah pia hngai dingih siat ka sirmi ram congah in na vua hngai thok.


Hi khuapipawl ni an velkim ah sumpil ram an ngei vek; acuticun hi khuapawl an zate an ii.


Nan khuazing Khemosh ni ngeihtiak dingih a tan piakmi cu na ngeihtia thok lo hmen maw? Culeh keimi teh Bawipa kan Pathian ni kan ṭhathnemnak ca-ih a man neh piakmi cu kan ngeihtia thok lo hmen maw?


Jakob leh a innsang Izipt ram ih an tah leh Izipt mipawl ni an namneh hngai tikah nan pupale ni Bawipa hemah an dil ih Bawipa ni Izipt ram in a suah hngai tu Moses leh Aaron a thlah hngai, cun hi hmun ah omhmun a khuarsak hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ