Joshua 2:4 - Khualsim Bible

⁴ Ihmansela minu ni mile pahnih cu a thup hngai. Cuhnukah, “A i pan, ka hemah mi cu an phakau, khawnang in an phat zong cu tiah hlah ing ee.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Rahab in Israel mite pahnih tu thup ai kumpibawi hnenah, “I inn ah mi hrekkhat hleng peungai i; ikhalselai akon khua an hleng i ti ling lo ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla Rahab cun Israel mi pahnih cu a thup ih siangpahrang hnenah cun, “Ka inn ah mi hrekkhat an ra ngai a si; asinain khuitawk khua in an ra ti ka thei lo.

Joshua 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:19

Elisha ni, “Hihi cu lampi a i lo, cun hihi cu khuapi a i lo; ma zul u la, nan hrawl mipa hemah ka tan phatpi hngai thok,” tiah a ti hngai. Culeh Samaria khuapi ah a hruai hngai.

Suahhlannak 1:19

Nausartu sayamahle ni Faraoh cu, “Icatile Hebru numile cu Izipt numile mang an i lo; an thitha a ṭha ih nauhrin ni a baai hngai, kan phat hlanah an ngeih man liamlo ruangah a ii,” tiah an ti.

Jeim 2:25

Acumangcun numizuartia Rahab ni thuphurtule cosang la hngai in lam pace in a kirsak hngai tikahkhin ṭuannak thawngin thiamcosak a ita ve lo maw?

Joshua 2:3

Cutikah Jerikho siangphahrang ni Rahab hemah, “Na hem a pha ih na inn sung a lut tu mile cu hei suah hngai, icatile kan ram punpuhluk thlingthla dingah an pha,” tiah thu a pia.

Joshua 2:5

Cun khuamaw ih khuapi kotka khar le a zat vel tikah an suaktia. Khawnangih an tah cu ka tiah hngai lo. Rangngaiin dawi hngai tu uh, nan man hngai thok hena maw,” tiah a ti.

Joshua 6:17

Khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu siatsuah awkah Bawipa hemih piak an i thok. Numizuartia Rahab leh a inn sungih a omtule ceu an nung thok, icatile kan thlah mi thuphurtule a thup hngai.

Joshua 6:25

Numizuartia Rahab, a innsang leh amah ih ta a imi an zate cu Joshua ni a zuah hngai. Amah innsang cu Joshua ni Jerikho thlingthla dingin a thlah mi thuphurtule a thuh hngai ruangah acui caan in thawh in Israel ram ah nihinni tiang a om.