Joshua 18:7 - Khualsim Bible

⁷ Levi mipawl cu nan lakah tlinvo an ngei ve lo, icatile Bawipa ih tlangbawi an iknak cu an ro a ii; Gad leh Reuben leh Manasseh hrin-hrek cu Bawipa ih tungsau Moses ni a piak hngaimi Jordan hei lon, vapinla ram cu an ro ah an co rom,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁷ Levi mite tu ningmah bangin cohnak ram nai tuh lo i. Zaimantifangin amahte covo tu Pathian ruaihtu suangbawi i. Cen Bawipa ai cengfa Moses in a zemciahnak bangin Gad, Reuben, le Manasseh hin in a hrekte khai Jordan in nisuah lamai ram co zo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Levi mi pawl cu nanmah vek in comi ram an nei lo ding. Ziangahtile an covo cu Bawipa ih puithiam hnaṭuan a si. Cun Bawipa ih siahhlawh Moses ih a zem zo bangtuk in Gad, Reuben, le Manasseh hrinih a hrek pawl tla cu Jordan ihsin nisuahnak lamih ram an co zo a si,” tiah a ti.

Joshua 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 18:20

Cuhnukah Bawipa ni Aaron hemah, “An ram sungah comi na ngei thok lo, an lakih ṭom hngai awk khaw na ngei thok lo; Kei hi Israel mipawl lakah na vo leh na ngeihtiakmi ka ii.

Mipun Siarnak 18:23

Levi mipawl zong cu Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ih rian an ṭuan thok ih anmah ih tisualmi cu anmah ni an in thok; acu cu nan san sung hmawh ah kumkhua phung a i thok. Israel mipawl lakah zong cu comi an ngei thok lo,

Mipun Siarnak 18:7

Nang leh na tiapale zong cu pakawh leh puanzaar dungla ih nan tlangbawi rianpawl rum a pehtlaitiami ṭuanvo zate zuamngaiin nan ṭuan thok. Nan tlangbawi-iknak hi laksawng ah ka tan pia hngai; a vong hnaih tu pawnlami ahumaw cu thah a i thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 10:9

Curuangah Levi cu a laiciinpile rum covemi iklole rosarmi a ngei lo; Bawipa nan Pathian ni amah a tiam mangin Bawipa cu a rorah a ii.)

Joshua 12:6

Bawipa ih tungsau Moses leh Israel mipawl ni an neh hngai; culeh Bawipa ih tungsau Moses ni an ram cu Reuben hrin, Gad hrin leh Manasseh hrin-hrek hemah an ngeihtiak dingah a pia hngai.

Joshua 13:33

Levi ih hrin hemah zong cu Moses ni rorah a pia hngai lo; Israel ih Bawipa Pathian cu amah ih sim hngai mangin, an rorah a ii.