Joshua 18:4 - Khualsim Bible

⁴ Hrin cangte in mi pathum vek suahpi u la, ka thlah hngai thok ih ram hlawhin vah hram a thawh taw uh; an co dingmi vek an hmuhnak a thuhla a ngan taw uh. Cuhnukah ka hemah an kir lei.

Zanniat Bible

⁴ Hinkhat in minung pathum ṭen i hnenah suahpui tu ilai ram songah hlat tuh ing. Hinkhat ṭen ai a co mawi tawk i tiin a hmuhnak bangin amahte thula ngan tu selai i hnenah let tuseh.

Falam Common Language Bible

⁴ Hrin khat ihsin minung pathum fingfing ka hnenah ratter uhla hi ram sungah ka thlah ding. Hrin khat fingfingih co dingah a mawi tawkzawn a si tiih an hmuhnak bangtuk in a thuhla an ngan pei ih ka hnenah an ra kir pei.

Joshua 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mikah 2:5

Curuangah ririit in tlinvo tan zem tu ding Bawipa ih mibuur sungah pakhat hman nan ngei thok lo.

Mipun Siarnak 1:4

Hrin khat in mi pakhat vek, an pupale innsang hruaitu pakhat vek an tan bawntu nan hemah an om thok.

Mipun Siarnak 13:2

“Israel mipawl ka piak hngai thokmi Kanaan ram va thlingthla dingah mipawl thlah hngai; an pupale hrin vek in mi pakhat vek, anmah lakih hruaitu vek,” tiah a ti.

Joshua 18:3

Curuangah Joshua ni Israel mipawl hemah, “Bawipa, nan pupale ih Pathian ni a tan piak hngaimi ram ah tat ih latngah ding cu ii hlet theih nan rauhsak thok?

Joshua 18:5

Ram cu ṭhen sarih ah an ṭhen thok, Judah cu thlangla a ramri sungah a om peh thok, cun Josef hrin cu sakla ah an ram a i thok.

Joshua 18:6

Ram thuhla cu ṭhen sarih ah nan ngan thok ih ka hemah nan phatpi thok; culeh kei ni Bawipa kan Pathian hmaika, hinangah tlinhngal ka tan dawk piak hngai thok.

Joshua 18:9

Curuangah mile cu an tat ih ram cu an hlawh ih a thuhla cu laibu sungah ramṭhen pasarih sungih khuapipawl zulin an ngan; cuhnukah Shiloh ih riahbuuk ah Joshua hemah an kirṭhan.

Joshua 3:12

Curuangah Israel hrinpawl sungin mi hleihnih, hrin khat in pakhat ril hngai.

Joshua 4:2

“Mipi hemin mi hleihnih, hrin khat in pakhat vek ril hngai la,