Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 18:28 - Khualsim Bible

28 Zela, Haelef, Jebush (acu cu Jerusalem a ii), Gibeah leh Kiriath-jearim—an khuatepawl rum khuapipawl hleili an ii. Hihi an phunlam zulin Benjamin hrin ni an rocomi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 Zela, Haeleph, Jebus khua (Jerusalem tihnak), Gibeah le Kiriath Jearim i. Khuapuite hlaili le a hiangai khuatenau hmuah thawn i. Benjamin songkhatte cohnak ram tu hemite i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Zela, Haelef, Jebus khua (Jerusalem timi), Gibeah, le Kiriath Jearim an si. Khawpi hlei li le an kiangkapih khawte pawl tla an si. Benjamin sungkhat pawl ih comi ram cu hipawl hi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 18:28
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Saul leh a tiapa Jonathan ih ruhpawl cu Benjamin ramṭhen Zela khua ih ommi a pa Kish ih thlaan ah an vui hngai; siangphahrang ih thupiak zate an vua. Cuhnuk ahcun Pathian ni ram ca-ih an thlacammi cu a let hngai.


Netofah khuami Baanah ih tiapa Heleb; Benjamin hrin mipawl ih khua Gibeah ih Ribai tiapa Ittai;


David leh a ralkaple cu khuaram a hluumtu Jebush mipawl do dingin Jerusalem ah an tat, anmah cu David hemah, “David cu hinang a pha kho zat lei lo,” tiah ruatin, “Hina’h na lut kho zat thok lo, mitcaw leh kebai hman ni an tan khirh-la thok,” tiah an ti.


David ni acui ni ahcun, “Jebush mipawl a that thok tupoh cu, David ih huat mi mitcaw leh kebai ralsim dingah thlawng in kai u seh,” tiah a ti. Curuangah, “Mitcaw leh kebai cu inn sungah an lut thok lo,” tiah ti a ii.


Hile hi pupa innsangpawl ih hruaitule, anmah sanpawl zulin mi-ukle an ii. Hile hi Jerusalem ah an om.


tlang lak lam an tanpah, Geba ah zan an caam; Ramah a nawnawt, Saul ih khua Gibeah khuamipawl an leeu.


Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.


Gibeah ah sualnak an vuak taak khin thawh in na sual rom, Maw Israel; acunang a’cun sual an pehzulh. Ral ni Gibeah ah a man hngai thok lo maw?


Benjamin ih hrinsarle an phunlampawl zulin: Belah mipawl ih phunlam in Bela; Ashbel mipawl ih phunlam in Ahiram;


Hrin hnemhnem ah rorah hnem na pia thok ih hrin tiin hemah rorah tiin na pia thok; hrin cang cu an minkhum mangin rorah piak an i thok.


Ram cu nan phunlampawl zulin, tlinhngal dawkin nan zemtia thok; phunlam a hnemmi cu rorah hnem nan pia thok; phunlam tiin cu rorah tiin nan pia thok; rorah cu tlinhngal dawk tu ih ta a i thok; nan pupa hrinpawl zulin nan co thok.


Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.


cuhnukah ramri cu Jebush mipawl omnak (Jerusalem tinak) Tlangzau thlanglasan ih Hinnom tiapa horrawn timi hrial in a hang; cun ramri cu Refaim horrawn hang deng ih Hinnom horrawn ran vongpinla ah a ommi tlang zim laah a hang;


cuhnukah ramri cu Refaim horrawn sakla dengnak ih ommi Hinnom tiapa ih horrawn ralcuan ih ommi tlang ri ah a zong ṭum; cun Jebush tlangzau thlangla ih Hinnom horrawn ah a zong ṭum, cun En-rogel laah a zong ṭum.


A pahnihnak tlinhngal cu Simeon caah a hang suak, Simeon hrin caah an phunlam zulin; a rocomi ram cu Judah hrin ih rocomi ram sungah a ii.


Benjamin hrin mipawl zong ni cu Jerusalem ih omtu Jebush mipawl an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Jerusalem ah nihinni tiang Benjamin hrin mipawl lakah an om.


Ihmansela mipa cu zan a hmantaak duh lo; a tho ih a pok, culeh Jebush (Jerusalem tican) khatlasan a pha. Amah rum an kungtaangmi laakpawl leh a nusun an om.


Saul khaw Gibeah ih a inn ah a tlung ve, cun Pathian ni an thinlung a tongngah hngai mi raldoh thiamle cu amah rum an tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ