Joshua 18:16 - Khualsim Bible

¹⁶ cuhnukah ramri cu Refaim horrawn sakla dengnak ih ommi Hinnom tiapa ih horrawn ralcuan ih ommi tlang ri ah a zong ṭum; cun Jebush tlangzau thlangla ih Hinnom horrawn ah a zong ṭum, cun En-rogel laah a zong ṭum.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciata in Hinnom fapa ai phairawn tihnak hiangai umhnak tlangtluan le Rephaim phairawn ai sak lamah suak i. Cen En Rogel lamah Jebus tlangtluan hlang in Hinnom horkuam ah hleng i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutawk ihsin Hinnom fapa ih horkuam timi zawnih a ummi tlangtluan kap le Refaim horkuam ih saklam kapah a vung suak. Cule En Rogel lamah Jebus tlangtluan thlang ihsin Hinnom horkuam ah a vung thleng.

Joshua 18:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:17

Jonathan leh Ahimaaz ni En-rogel in an hngak; hemom-nu ni acunangah tatin a sim hngai bil, cun anmimi ni siangphahrang David an simsin bil; icatile khualipi sung an luh hmuh ik tiang cu an taap ta ngam lo.

2 Samuel 5:18

Filistin mipawl cu Refaim hmunrawn ah an pharzaktia.

1 Siangphahrang 1:9

Adonijah ni tuupawl, cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl in En-rogel hrialih Zoheleth Lungpi hmun ah rai a hri hngai, culeh a unau zate, siangphahrang ih tiapale, cun Judah ram sungih siangphahrang kut tang bawile an zate a sawm hngai.

2 Siangphahrang 23:10

Molekh khuazing hemah ahuhman ni a tiapa iseh, a tianu iseh, meitih rai ah a hri hlah taw uh ti in Ben-hinnom horrawn ih ommi Tofeth mualdon cu a hnomtamsak hngai.

1 Sansiarnak 14:9

Filistin mipawl cu Refaim horrawn ah an pha ih mi an cicul cetco.

2 Sansiarnak 28:3

cun Hinnom ih tiapa horrawn ah rai a hri hngai ih, Israel mipawl ih hmaika in Bawipa ni a ṭhawl hngaimi miphunpawl ih vuakbilmi ningtirhṭha mangin a tiapapawl cu rai ah a hri hngai.

2 Sansiarnak 33:6

Hinnom ih tiapa horrawn ah a tiapa cu raihriiknak ah a tikih, pol, liting, dawi, kutṭialzoh, thitlawng kawh leh hnamngei rum pehtlaihtiak a hmang bil. Bawipa ih hmuhnak ah thilṭhalo tampi vua in Bawipa cu a thin sia dingin a tawhhnawt.

Isaiah 30:33

Icatile meikannak ding hmun cu hlanpi in tuahtim a i rom; acu cu a ngaingai ahcun siangphahrang caah tiar in vuak a ii, thukpi leh kaaupiin siah a ii ih, thing leh mei tamliangluang a sungah a om; kaat mang a timi Bawipa ih thaw ni mei cu a tum rom.

Jeremiah 19:11

cun an hemah, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Acumang cu hi mipawl leh hi khualipi hi mi pakhat ni amvuatu ih thilri a khuai piak mangin ka khuai hngai thok, cuticun remkhawh a i ti hlah taw. Tofeth ah vuinak hmun a om ti lo tiangin an vui hngai thok.

Jeremiah 19:2

cun Peiha Kotka luhnak, Hinnom tiapa ih horrawn ah tat u la, ka tan simmi aankapawl acunangah simthan.

Jeremiah 19:6

Curuangah Bawipa ni hi hmun hi ‘Tofeth, iklole Hinnom tiapa ih horrawn ti i ti loin, Thahnak Horrawn tiih kawh a ik ni pha teuti leh lei.

Jeremiah 32:35

Thu khaw ka pia hngai lo, cun hi ningtirhṭha an vua thok, Judah mipawl an sualsak thok, ti khaw ka ruah dahmi a i lo.

Joshua 15:63

Ihmansela Judah mipawl ni Jerusalem ih a omtu Jebush mipawl cu an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Judah mipawl rum Jerusalem ah nihinni tiang an omkau.

Joshua 18:28

Zela, Haelef, Jebush (acu cu Jerusalem a ii), Gibeah leh Kiriath-jearim—an khuatepawl rum khuapipawl hleili an ii. Hihi an phunlam zulin Benjamin hrin ni an rocomi a ii.

Thuṭhentule 1:21

Benjamin hrin mipawl zong ni cu Jerusalem ih omtu Jebush mipawl an ṭhawl hngai kho lo; curuangah Jebush mipawl cu Jerusalem ah nihinni tiang Benjamin hrin mipawl lakah an om.

Thuṭhentule 1:8

Cuhnukah Judah mipawl ni Jerusalem cu an sim ih an latngah. Ralreen in an that hngai ih khua cu mei in an tik.

Thuṭhentule 19:10

Ihmansela mipa cu zan a hmantaak duh lo; a tho ih a pok, culeh Jebush (Jerusalem tican) khatlasan a pha. Amah rum an kungtaangmi laakpawl leh a nusun an om.