Joshua 17:18 - Khualsim Bible

¹⁸ tlang ram hi nanmah ih ta a i thok, icatile tupi a i na’n nan vat thok ih a ri a deng tiang nan ngeihtia thok; Kanaan mipawl cu thir saileengpawl an ngei hngai ih an ṭhawngṭha kau na’n nan ṭhawl hngai thok,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

¹⁸ Tlang vum ram tu ningmah ai cang tuseh. Tupui lek napui sat tu ilai khat lamin a khat lam tian co tu ih. Canaan mite khai thir siphuhleng nai ai hat ngai khalselai hnawt ben tuh thotho i si,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Tlangpar ram cu nan ta a si pei. Tupi hlir asinain nan vaat pei ih khatlam kap ihsin khatlam kap tiang nan co pei. Kanaan mi pawl tla cu thir rangleng an neih ih an cahzet khalle nan dawisuak thotho ding,” tiah a ti.

Joshua 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:24

Acuhmanah Jakob ih Pathian Dik kut thawngin, cun Tukhal, Israel ih Lungpi min in, a li cu a ṭhawngkau, cun a baan cu khuivaiṭha an ii.

2 Samuel 18:6

Curuangah ralkapbuur cu Israel mipawl do dingin hramlak ah an tat; culeh ral cu Efraim tupi sungah an dotia.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:37

I hlah, hi thil hmawhhmawh ahhin keimi cu a man daw tu amah thawngin nehsintu kan ii.

Daannolhnak 33:17

A hrinpeitleng cawpetuum cu a rumra a ii! A kipawl cu tung ki an ii; acu rum mipawl a si hngai, vulei hram deng tiang a dawi hngai; acupawl cu Efraim mi thawng hra, Manasseh mi a thawngthawng, an ii,” tiah a ti.

Hebru 13:6

Curuangah lunglumnak rum, “Bawipa cu a ma bawntu a ii, ka ṭih thok lo. Ahu ni itu ma tikho zat lei uh?” tiah kan ti kho.

Joshua 13:6

Lebanon in Misrefoth-maim tiang, Sidon mipawl hman an zate hi a ii. Kamah hrimhrim ni Israel mipawl ih hmai in ka ṭhawl hngai thok; amahbelte thu ka tan piak rom mangin khurram cu Israel mi hemah rorah ca’h seu hngai.

Joshua 15:9

cuhnukah ramri cu tlang zim cun Neftoah Tipawl an putnak tiang a hang ih acunang in Efron Tlang ih khuapipawl a hang baan; cuhnukah ramri cu Baalah (Kiriath-jearim tinak) hrialah a kawi-eel;

Joshua 17:17

Cutikah Joshua ni Josef hrin Efraim mipawl leh Manasseh mipawl cu, “Nangmi cu mi tampi nan ii ih nan ṭhawngṭha ngai hin, co ding pakhat ceu co thok nan i tal lo,

Joshua 20:7

Curuangah Naftali tlang ram ih Galilee ram sungah Kedesh, Efraim tlang ram ah Shekhem, cun Judah tlang ram ah Kiriath-arba (acu cu Hebron a ii) cu an thia.

1 Samuel 1:1

Efraim tlaang ram Ramathaim khua ah, Efraim hrin in Zuf ih hrinsar mi pakhat a om ta, a min cu Elkanah a ii. Amah cu Jehoram ih tiapa a ii, Jehoram cu Elihu ih tiapa, Elihu cu Tohu ih tiapa, Tohu cu Zuf ih tiapa a ii.