Joshua 15:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Ashdod, a khuapipawl leh khuatepawl; Gaza, a khuapipawl leh khuatepawl; Izipt ih Wadi tipi tiang, cun Rili Hnem leh a pangkam.

Zanniat Bible

⁴⁷ Cen Ashdod le Gaza khai, a khua hiangai khuatenau hmuah tel ai Egypt ramri ai rawnti le Mediterranean tifingriat hleng i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cule Ashdod le Gaza tla, an kiangkapih khawte pawl thawn an tel ih Izipt ramri ih tiva le Mediterranean Tifinriat a thleng.

Joshua 15:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 5:4

Ihmansela atu cu Bawipa ka Pathian ni kaakipah himdaihnak a ma pia; doral iseh, vansiatnak iseh a om lo.

2 Siangphahrang 18:8

Filistin mipawl cu Gaza leh a ramri tiang, ralveennak donhleisang in ralhruang-kulmi khuapi tiang a do hngai.

2 Sansiarnak 26:6

A va suak hratih Filistin mipawl a do hngai, culeh Gath kuldawl, cun Jabneh kuldawl leh Ashdod kuldawl cu a beeu hngai. Ashdod khuari leh Filistin ram sung hmun cece ah khuapipawl a sa hngai.

Suahhlannak 23:31

Nan ramripawl cu Rili San in Filistin mipawl ih rili tiang, cun sahrai ram in Zufrates tipi tiang ka vua thok; icatile ram sung hluumtule cu nanmah hemah ka tan ap hngai thok ih nan hmaka in nan ṭhawl hngai thok.

Jeremiah 47:1

Faraoh ni Gaza a doh hlanah Filistin mipawl thu ih profet Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:

Jeremiah 47:5

Gaza parah lukolh iknak a pha rom, Ashkelon cu a ṭhing zirziar kau. Maw an huham taangsun! Ii hlet theih thil parmi in nan attia thok?

Zefaniah 2:4

Icatile Gaza cu ramtaak a i thok, cun Ashkelon cu ramṭhing a cang thok; Ashdod ih mipawl cu sunbir ah ṭhawl an i thok, cun Ekron cu a hram in phawi a i thok.

Tirhthalahle 8:26

Cuhnukah Bawipa ih vanmi pakhat ni Filip hemah, “Tho la, Jerusalem in Gaza la a tahmi lam ah zong tat,” tiah a ti. (Hihi ramṭhing lam a ii.)

Daannolhnak 2:23

Gaza khua zim ih omtu Avvim mipawl zong cu, Filistin ram in a pha tu Filistin mipawl ni an siatsuah ih an omnak ah omhmun an khuar.

Joshua 11:22

Israel mipawl ih ram ah Anak-mi ahuhman taansak an i lo; Gaza ah, Gath ah, cun Ashdod ceu ah mi hrekkhat an taang.

Joshua 13:3

Izipt vapinla ih ommi Geshur mipawl, (Shihor in, saklasan ah Ekron ramri tiang, acu cu Kanaan ih siarcih a ii, Filistin mi uktu panga: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath leh Ekron ah an om), cun Avvim mipawl,

Joshua 15:4

Azmon thlur in a hlan ih Izipt ram ih Thlawng hrial in a tat ih rili ah a deng. Hihi an thlangla ramri cu a i thok.

Joshua 15:46

Ekron in rili tiang, Ashdod hrialih an zate, an khuatepawl rum.

Joshua 15:48

Culeh tlang ram ah Shamir, Jattir, Sokoh,