Joshua 15:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Culeh Kaleb ni, “Kiriath-sefer a do ih a la tupoh ka tianu Aksah cu nupi ah ka pia hngai thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Kaleb in, “Kiriath Sepher khua a nehtu heh i fenu Aksah pe tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Kaleb cun, “Kiriath Sefer khua a neh theitu cu ka fanu Aksah ka pe ding,” tiah a ti.

Joshua 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 2:49

Madmannah ih pa Shaaf, Makbenah leh Gibea ih pa Sheva khaw a hring hngai; cun Kaleb ih tianu cu Aksah a ii.

Joshua 15:15

Acunang cun Debir khua hluumtule do hngai dingah a hang kai. Debir ih min cu hlan ahcun Kiriath-sefer a ita.

Joshua 15:17

Kenaz ih tiapa Othniel timi Kaleb ih naupa ni a la. Culeh Kaleb ni a tianu Aksah cu nupi ah a pia.

Thuṭhentule 1:6

Adoni-bezek cu a zuang; ihmansela an dawi ih an pon, culeh a kut bulpi leh a ke bulpi an ṭhot.

1 Samuel 17:25

Israel mipawl ni, “Ahi a hang suak mipa hi hmu hngeen cu’m? Israel man zuam dingah a hang suak a i teuti. Amah a thattu cu siangphahrang ni ngahvo ah lennak pipa a pia thok. a tianu khaw a pia thok, cun a innsang cu Israel ram sungah ngunkhuai pia loin a luatsak hngai thok,” tiah an ti.