Joshua 14:4 - Khualsim Bible

⁴ Josef ih hrinsarle cu hrin hnih—Manasseh leh Efraim an ii; ram sungah Levi hrin cu tlinvo zem an i lo, ihmansela omnak khuapawl leh an turual leh cawrual ca-ih sumpilpawl ceu piak an ii.

Zanniat Bible

⁴ Joseph ai tesinfate tu hmun hnih in khan i; Manasseh le Epharaim i. Levi mite tu cohnak ram nai lo i. Lai ram hrangah umhnak khuapui nai ai amahte kawlpaw le sumhnam hrangah sumhnam lailenghnak lairam nai i.

Falam Common Language Bible

⁴ Josef ih tesinfa pawl cu ṭhen hnih ah an ṭhen aw; Manasseh le Efraim an si. Levi mi pawl cu comi ram an nei lo. Leiram ai-ah umnak khawpi an nei ih an caw le an ṭilva hrangah ṭilva tlannak leiram an nei.

Joshua 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:51

Josef ni a suak peita pa cu Manasseh a vawh, “Icatile Pathian ni ka harsatnak hmawhhmawh leh ka pa ih innsang an zate palhtia hngai in a ma vua rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 41:52

A sontu cu Efraim a vawh, “Icatile ka vansiatnak ram ah Pathian ni pungzai in a ma vua rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 46:20

Izipt ram ah On khua tlangbawi Potifera ih tianu Asenath ni Josef cu Izipt ram ah Manasseh leh Efraim a hrin.

Seemthawhnak 48:1

Ahi hnukah Josef cu, “Na pa a tiak” ti in an sim. Curuangah a tiapale pahnih Manasseh leh Efraim cu a pa veh ah a pita hngai.

Seemthawhnak 48:5

Curuangah Izipt ka phat hlanah na ca-ih Izipt ah hrin a imi na tiapale pahnih cu kamah ih an ii; Reuben leh Simeon cu kamah ih an ik mangin Manasseh leh Efraim cu kamah ih ta an ii.

Seemthawhnak 48:6

Anmah hnukih hrinmi ciitlangle zong cu namah ih an i kau thok. A rosarnak rum pehtlaitia in cu an ule ih min tangah ngankhumcih an i thok.

2 Sansiarnak 30:1

Bawipa Israel ih Pathian caah Lontaak puai hmang dingin Jerusalem ih Bawipa ih inn ah pha dingin Hezekiah ni Israel ram leh Judah ram zate ah aanka a thlah ih Efraim tah Manasseh ramṭhen ah khaw laikuatpawl a ngan hngai.

Mipun Siarnak 26:28

Josef ih tiapale an phunlampawl zulin: Manasseh leh Efraim.

Joshua 16:4

Josef ih tiale—Manasseh leh Efraim ih tianaupawl ni an ro cu an co.