Joshua 13:27 - Khualsim Bible

²⁷ cun horrawn ah Beth-haram, Beth-nimrah, Sukkoth leh Zafon, Heshbon ih om Siangphahrang Sihon ih ukmi ram a taangmi, Jordan leh a pangkap, Khinnereth Rili a tawla netnak tiang, Jordan tipi lon vapinla ram cu a ii.

Zanniat Bible

²⁷ Cen Jordan phairawn ah Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth, Zaphon le Heshbon kumpibawi Sihon ukhnak ram a tanglaimi hmuahhmuah tel i. Nitlak lamah amahte ramri tu Jordan runti i ai sak lamah Galilee tili tian i.

Falam Common Language Bible

²⁷ Cule Jordan phairawn ah Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth, Zafon le Heshbon siangpahrang Sihon ih ukmi ram a taangmi hmuahhmuah an tel thluh. Nitlaknak lamah an ramri cu Jordan tiva a si ih saklam ah Galilee Tili tiang a si.

Joshua 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:17

Ihmansela Jakob cu Sukkoth laah a tat ih inn a sak tia, cun a sumhnam caah thlaam a sa; curuangah a hmun cu Sukkoth tiah kawh a ii.

1 Siangphahrang 7:46

Jordan hmunrawn, Sukkoth leh Zarethan lakkar phalei khur ah siangphahrang ni a thle hngai.

SAAM LABU 60:6

Pathian ni a hmunthiang sungah: “Lungawingai in Shekhem cu ka ṭhen thok, cun Sukkoth Ruam cu ka zemsuak thok.

Mipun Siarnak 32:3

“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo cun Beon –

Mipun Siarnak 32:36

Beth-nimrah leh Beth-har timi, ruhkulngeimi khuapipawl leh tuupawl ca-ih tukawmpawl an saṭhan.

Mipun Siarnak 34:11

cun ramri cu Shefam in Ain vapinlasan ih a ommi Riblah tiang a zon peh thok; cun ramri cu a zong thok ih Khinnereth rili vapinla tlangzau a baan thok;

Luka 5:1

Voi khat cu Gennesaret Rili pangkam ah Jesuh a diingih, mibuur ni Pathian thu ngai dingah amah an nor leeili lioah

Daannolhnak 3:17

Arabah khaw, Jordan leh a pangkampawl rum, Khinnereth in Arabah rili zong pha, Tili Thi, vapinla ah Pisgah Tlangzau hram tiang.

Joshua 11:2

cun sakla tlang ram ih ommi siangphahrangle, Khinneroth thlangla Arabah ih ommi leh rawn ram ih ommi, cun vongpinla Nafoth-dor ih ommi,

Joshua 12:3

cun Arabah in vapinla ah Khinneroth Rili tiang, cun Beth-jeshimoth la-san-ah Arabah rili, Rili Thi tiang, tlang la ah Pisgah tlangzaupawl hram tiang a uk;

Joshua 13:26

cun Heshbon in Ramath-mizpeh leh Betonim tiang, cun Mahanaim in Debir ramri tiang,

Joshua 13:28

Hihi Gad hrinpawl ni an phunlam zulin khuapi leh khuatepawl rum ro ah an comi cu a ii.